What is the translation of " 出口管制清单 " in English?

• export control lists
• export control list

Examples of using 出口管制清单 in Chinese and their translations into English

匈牙利维持并定期更新其国家出口管制清单。
Hungary maintains and regularly updates its national export control lists.

爱尔兰维持并且定期更新国家出口管制清单。
Ireland maintains and regularly updates national export control lists.

斯洛文尼亚保持和经常增订其国家出口管制清单。
Slovenia maintains and regularly updates its national export control lists.

塞浦路斯共和国维持和定期更新国家出口管制清单。
The Republic of Cyprus maintains and regularly updates national export control lists.

出口管制清单.
The Export Controls List.

出口管制清单.
The Exit Control List.

为此，法国制定并定期更新国家出口管制清单。
In that connection, it has established and regularly updates national control lists of exports.

工业界需要更加清晰、规范、统一的立法，特别是关于出口管制清单的立法，以便在不妨碍商业流程的同时促进合规；.
Industry requires clearer, standardized and harmonized legislation, particularly regarding export control lists, to facilitate compliance without hampering business procedures.

出口管制清单》是加拿大总督认为出于所列举目的需要管制的货物名单。
The Export Control List(ECL) is a list of goods that the Governor in Council of Canada deems necessary to control for enumerated purposes.

除国家出口管制清单外，葡萄牙出口管制系统还应用这些体制制订的管制清单。
In addition to national export control lists, control lists developed under those regimes are also applied by the portuguese export control system.

印度国家出口管制清单(SCOMET)和相关许可证颁发程序遵循该法。
India' s national export control list, SCOMET, and the licensing procedure related thereto are governed by the Act.

作为澳大利亚集团主席，我们与40个其它国家和欧洲共同体一道努力，协调并加强化学和生物武器出口管制清单。
As Chair of the Australia Group we work with 40 other countries and the European Community to harmonize and strengthen chemical and biological export control lists.

捷克共和国的两用品出口管制重点关注国际管制制度出口管制清单开列的两用品。
Control of exports of dual-use goods in the Czech Republic concentrates on the dual-use items included in the export control lists of the international control regimes.

捷克共和国对军民两用产品实行管制的重点是国际管制体制出口管制清单开列的两用物品。
Control of exports of dual-use goods in the Czech Republic concentrates on the dual-use items included on the export control lists of the international control regimes.

冰岛支持严格有效的多边出口管制制度，冰岛是澳大利亚集团、飞弹技术控制制度的成员，定期增订国家出口管制清单。
Iceland supports a strong and effective multilateral export control regimes. Iceland is a member of the Australian Group, the Missile Technology Control Regime and regularly updates its national export control lists.

通过立法变革、机构调整和出口管制清单调整，美国正在加强对外国投资的审查和筛选，强化对其他国家的技术封锁。
Through legislative reform, institutional restructuring, and export control list adjustments, the US is heightening scrutiny of foreign investments and strengthening technological blockades of other countries.

另外，这些物质出现在1999年《加拿大环境保护法》附件三第一部分（出口管制清单----违禁物质）中，除了销毁目的外，必须有效禁止其出口。
In addition, these substances appear on Schedule 3, Part 1(Export Control List- Prohibited Substances) of CEPA 1999, effectively prohibiting their export, except for the purpose of their destruction.

针对伊朗的两用物品出口管制清单，已经纳入经第441/2007号(欧盟)理事会条例修订的第423/2007号(欧盟)理事会条例。
The export control list of dual-use items with regard to Iran is incorporated in EU Council Regulation(EC) No. 423/2007 as amended by Commission Regulation(EC) No. 441/2007.

外交和欧洲一体化部认识到需要改进国家出口管制做法及更新出口管制清单，于2011年要求欧安组织就此事项提供援助。
Acknowledging the need to improve national export control practices and update the export control list, in 2011 the Ministry of Foreign Affairs and European Integration requested OSCE assistance on this matter.

主要有完善出口管制清单，包括增加可用作喷射生物制剂的具体喷雾器----这是直接对付恐怖主义分子攫取这些制剂和设备。
Of note were refinements to export control lists, including the addition of specific aerosol sprayers suitable for the dispersal of biological agents- a direct response to terrorist interest in such agents and devices.

相关国际出口管制制度所定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。
All military and strategic dual-use goods, as defined by the appropriate international export control regimes are listed on the Export Control List, and therefore require a permit.

更新国家出口管制清单和许可证发放准则.
Update of National Export Control Lists and Licensing Guidelines.

拉脱维亚维持并经常增订详细的国家出口管制清单。
Latvia maintains and regularly updates detailed national export control lists.

澳大利亚维持并定期更新详细的符合出口管制制度的国家出口管制清单。
Australia maintains and regularly updates detailed national export control lists that are fully consistent with the export control regimes.

除其他外，《进出口许可证法》制订了一份广泛的出口管制清单。
The EIPA establishes, inter alia, an extensive Export Control List(ECL).

这份出口管制清单体现了加拿大对各种国际出口管制制度的承诺。
The ECL reflects Canada' s undertakings to the various international export control regimes.

我国的国家出口管制清单定期更新，以反映上述制度管制清单的变化。
Its national export control lists are regularly updated to reflect the changes made to the control lists of these regimes.

而且，《进出口许可证法》要求《出口管制清单》上所有货物的出口要有许可证。
Moreover, the Export and Import Permits Act requires a permit for the export from Canada of all goods listed on the Export Control List.

同时，参考国际上普遍接受的核出口控制清单，制定了中国的《核出口管制清单》。
Also, using similar lists with general international recognition as reference, China has drawn up its own Nuclear Export Control List.