What is the translation of " 出口管制程序 " in English?

• export control procedures
• the export control process

Examples of using 出口管制程序 in Chinese and their translations into English

请具体说明出口管制程序，以及交流关于来源、路线和火器商所用办法信息的其它现有机制。
Please specify the export control procedures and other existing mechanisms for the exchange of information on sources, routes and methods used by traders in firearms.

关于新西兰海关署出口管制程序的进一步信息见下一个问题的答复。
Further information on the New Zealand Customs Service' s export control procedures is set out in the answer to the next question.

请具体说明出口管制程序和交换有关军火商使用的来源、路线和方法的资料的现有机制。
Please specify the export control procedures and existing mechanism for the exchange of information regarding the sources, routes and methods used by traders in firearms.

在国家层面，最高拉达(议会)在法律上对出口管制程序作出规定。
At the national level, the Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine enshrines export control procedures in law.

委员会与欧盟成员国一道，帮助向需要援助的第三国推广敏感产品和技术出口管制程序最佳做法。
The Commission works with EU member States to help advocate best practice export control procedures for sensitive goods and technologies to third States in need of assistance.

东京-日本周五决定将韩国从有权简化出口管制程序的国家名单中删除。
TOKYO- Japan on Friday decided to remove South Korea from a list of nations entitled to simplified export control procedures.

无法应对出口管制程序的大学将不再能够支撑人工智能研究项目。
Universities ill equipped to weather the export controls process would no longer be able to sustain AI research programs.

出口管制程序受到严密监管，不允许受禁运令制约和其他不符合规定的当事方参与美国的国防贸易。
The export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in United States defense trade.

第10条规定国家出口管制程序旨在防止大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散。
Article 10 sets forth State export-control procedures designed to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

出口管制程序十分严格，被禁运方和其他不符合资格方不得参加美国国防贸易。
The export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in the United States defence trade.

出口管制程序受到严密监管，不允许受联合国禁运或其他不符合规定的当事方参与。
The export control process is closely regulated and excludes the participation of parties that are embargoed by the United Nations or are otherwise ineligible.

应当在所有有关国家的参与下与原子能机构一起制订多边准则，而且应提高批准出口管制程序的透明度。
Multilateral guidelines should be prepared in conjunction with IAEA and with the participation of all States concerned, and the export control process should be endorsed with greater transparency.

请说明出口管制程序和现有交换有关来源、路线和军火商方法的资料的机制.
Please specify procedures of export control and existing mechanism of exchange of information of sources, routs and methods of traders in arms.

请说明出口管制程序和现有交换有关军火交易商的货源、路径和方法的信息的机制。
Please specify procedures of export control and existing mechanism of exchange of information of sources, routes and methods of traders in arms.

请具体说明出口管制程序，以及关于军火商武器来源、路径和办法的现有信息交流机制。?
Please specify procedures of export control and existing mechanism of exchange of information of sources, routs and methods of traders in arms?

请具体说明出口管制程序和交换有关军火商使用的来源、路线和方法的资料的现有机制。
Please specify procedures of export control and existing mechanisms for the exchange of information concerning the sources, routes and methods used by arms traders.

请说明出口管制程序和有关武器贸易的来源、路线和方法的情报交流机制？?
Please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms?

使出口管制程序和法规与普遍承认的国际规范及做法相一致。
Conformity of export control procedures and rules with universally recognized international norms and practices.

一些代表团认为，欧安组织通过交流国家做法方面的信息可以在确定出口管制程序最佳做法上发挥作用。
A number of delegations considered that OSCE could play a role in establishing best practices for export control procedures through the exchange of information on national practices.

根据该条款的规定，出口管制程序在一些情况下甚至可能适用于没有出现在出口管制清单上的物品(所谓"一揽子"原则)。
According to this article, export control procedures may in some cases be applied even to goods which do not appear on the export control lists(the so-called" catch-all" principle).

请详细说明有何种出口管制程序和其他现有的机制，可由军火贸易商用来交换关于来源、路线和方法的资料。
Please specify what export control procedures and other existing mechanisms are in place for the purpose of exchanging information on the sources, routes and methods used by traders in firearms.

请说明为了交换资料说明火器交易商的货源、货运途径和所用方法设立了哪些出口管制程序和有哪些其他的现有机制？
Please specify what export control procedures and other existing mechanisms are in place for the purpose of exchanging information on the sources, rosutes and methods used by traders in firearms.

尽管世界海关组织的许多成员国都有涉及出口的立法，可在某些国家中还需要审查和/或调整国家立法，也需要加强出口管制程序。
While many WCO members have legislation covering exportation, there is a need to review and/or adjust national legislation in some countries and to strengthen export control procedures.

统一的出口管制程序;
A single export control procedure;

共和国还是关于统一出口管制程序的《欧亚经济共同体协定》的缔约方。
The Republic is also a party to a Euro-Asian Economic Community agreement on the harmonization of export control procedures.

其中，“关键技术”将包括根据ECA项下新的出口管制程序确定的新兴和基础技术。
Critical technologies" will include emerging and foundational technologies identified pursuant to the ECA's new export control process(see below).

在国际层面，作为国际法的主体之一，乌克兰履行自身的国际义务，即根据国际法调整本国的出口管制程序。
At the international level, Ukraine, a subject of international law, is meeting its international obligations by bringing its national export control procedures into line with those obligations.

新西兰军火进出口管制和程序备忘录。
Memorandum of New Zealand' s arms exports and import controls and procedures.

此外该总统令还确定了出口管制执行程序。
In addition, the decree defines the procedures for carrying out export control.

关于新西兰军火进出口管制和程序的备忘录。
Memorandum of New Zealand' s arms exports and import controls and procedures.