What is the translation of " 出口管制立法 " in English?

• export control legislation

Examples of using 出口管制立法 in Chinese and their translations into English

马耳他对违反出口管制立法的行为实行制裁。
Malta imposes sanctions for violations of export control legislation.

应实施和适用出口管制立法和条例，规定刑事、民事和行政处罚.
Implementing and applying export control legislation and regulations providing for criminal, civil and administrative penalties;

以色列根据本国的全面出口管制立法和规章，严格管制武器、军事技术和两用物项的转让。
Israel, pursuant to its comprehensive export control legislation and regulations, controls transfers of arms, military technology and dual-use items very closely.

以色列关于导弹及其相关材料出口管制立法反映出以色列遵守导弹技术管制制度。
Israel' s export control legislation on missiles and related material reflects its adherence to the Missile Technology Control Regime.

以色列制定了全面出口管制立法，包括核领域出口管制立法，其中反映了以色列恪守核供应商集团制度的政策。
Israel has comprehensive export control legislation, including in the nuclear field, which reflects its policy of adherence to the Nuclear Suppliers Group regime.

摩尔多瓦有关当局将继续推动修订或重新起草出口管制立法的进程，并提交立法部门批准。
Relevant Moldovan authorities will continue to advance the process of amending or redrafting the export control legislation and submit it for legislative approval.

日本的出口管制立法和措施有助于消除向恐怖分子供应武器的问题。
Japan' s export control legislation and measures contribute toward the elimination of the supply of weapons to terrorists.

出口管制立法补充了为执行不扩散条约、生物武器公约和化学武器公约各项不扩散问题国际条约而实施的次级立法。
The export control legislation is complementary to the secondary legislation enacted to implement the international treaties on non-proliferation, such as NPT, BWC and CWC.

罗马尼亚向本区域有关国家提供关于出口管制立法和"良好做法"的技术援助。
Technical assistance on export control legislation and" good practices" has been provided by Romania for countries within our region.

罗马尼亚核出口管制立法根据核供应国集团（NSG）和赞格委员会（ZC）的准则制定。
Romanian nuclear export control legislation in based upon the guidelines of the Nuclear Suppliers Group(NSG) and Zangger Committee(ZC).

日本出口管制立法和措施都符合安全理事会第1572（2004）号决议第7段的规定。
Japan' s export control legislation and measures are in accordance with paragraph 7 of Security Council resolution 1572.

然而，只有在各个国家严格制定、执行和实施出口管制立法时，其效力才能彻底发挥。
However, its effectiveness can only be complete when individual States enact, implement and enforce export control legislation with rigour.

伊斯坦布尔矿物和金属出口商协会的网页定期向出口商提供有关出口管制立法的信息。
The web page run by the Istanbul Mineral and Metal Exporters' Association(IMMIB) provides information on the export control legislation to exporters on a regular basis.

与反恐怖主义包括资助恐怖主义实体问题有关的大量法律文书补充了国内出口管制立法。
Supplementing its export control legislation is an extensive set of legal instruments relating to anti-terrorism, including funding of terrorist entities.

专家小组咨询过的大多数国家都已制定大量出口管制立法和条例。
Most States consulted by the Panel have substantial export control legislation and regulations in place.

执行部分第3(c)和(d)段：武器出口管制立法.
Operative paragraph 3(c) and(d): Arms Export Control Legislation.

为了履行其在这方面的义务，中国加快了颁布出口管制立法的速度。
In order to fulfil its obligations in that regard, China had speeded up the enactment of export control legislation.

(b)加强现有国家出口管制立法，以防止小武器的转卖；.
(b) To strengthen existing national export-control legislation to prevent the resale of small arms;

出口管制立法工作会议----欧安组织与摩尔多瓦政府合作主办.
Working meeting on export control legislation, organized by OSCE in cooperation with the Government of the Republic of Moldova.

大多数国家在报告中一般性介绍了出口管制立法的实施情况，没有按具体项目细分。
Most States in their reports addressed enforcement of export control legislation in general without breaking it into specific items.

日本的出口管制立法和措施符合安全理事会第1493号决议第20段和22段，第1533(2004)和1596（2005）号决议对上述决议作了完整化和精确化。
Japan' s export control legislation and measures are in accordance with paragraphs 20 to 22 of Security Council resolution 1493 as completed and precised by resolutions 1533(2004) and 1596(2005).

关于出口管制立法、执行联合国火器议定书和第1540(2004)号安全理事会第1540(2004)号决议的工作会议以及关于第1540(2004)号第1540(2004)号决议国家行动计划现况的小组会议.
Working meeting on export control legislation, implementation of the Firearms Protocol and Security Council resolution 1540(2004) and a panel meeting on the current status of the national action plan on resolution 1540(2004) Chisinau.

考虑到1540号决议数据库文件，刑法相关规定列入了有关第一条禁止的国家立法、刑法典和国家出口管制立法。
Taking into account the 1540 database documents, pertinent provisions of criminal law are included in national legislation relating to Article I prohibitions, penal codes and national export control legislation.

现行出口管制立法.
Export control legislation in place.

该政策已载入新的出口管制立法。
This policy has been reflected in the new export control legislation.

罗马尼亚按照欧盟标准制定其出口管制立法。
Romania aligned its export control legislation to the EU standards.

必须按照变化的情况随时更新出口管制立法和规章。
It is important to keep export control legislation and regulations up-to date in light of changing circumstances.

日本符合第1970(2011)号决议第9段的出口管制立法和措施.
Japan' s export control legislation and measures in accordance with paragraph 9 of resolution 1970(2011).