What is the translation of " 出现延误 " in English?

• delay
• delays
• delayed

Examples of using 出现延误 in Chinese and their translations into English

在作出审判判决方面出现延误，原因是多方面的。
Delay in delivery of the trial judgement is due to a number of factors.

航班没有出现延误。
There was no delay with the flight.

数目减少的原因是车辆交付出现延误.
The lower number resulted from the delayed delivery of vehicles.

A1尽管传送出现延误、差错或遗失仍然有效.
A1 Effective in spite of delay, error or loss in transmission.

产出低于计划的原因是军事观察员部署出现延误.
The lower output was attributable to the delayed deployment of military observers.

收回车辆自由使用权出现延误.
Delay in recovery of liberty use of vehicles.

产出低于计划的原因是联络干事部署出现延误.
The lower output was attributable to the delayed deployment of liaison officers.

获得海关/政府许可出现延误.
Delay in obtaining customs/government clearances.

整修桥梁采购方面行政行动出现延误.
Delayed administrative action in procurement.

向商业伙伴付款出现延误.
Delay in payment to business partners.

医疗服务----交付医疗用品出现延误.
Medical services-- delay in delivery of medical supplies.

个航班出现延误。
Sixteen flights were delayed.

平均人数减少，这是由于招聘过程出现延误。
The lower average strength is due to the delay in the recruitment process.

多边捐助方案在调集资金方面可能出现延误.
Risk of delays in mobilizing funds by multi-donor programmes.

数座城市学校停课，火车交通出现延误。
In some cities, school was canceled, train traffic was delayed.

表10细列了文件传送方面出现延误的一些例子。
Table 10 details some examples of the delays in the routing of documentation.

警察改革也已出现延误。
Police reform has also been delayed.

评估团认定，利伯维尔协议尽管出现延误和存在内在风险，但依然是在中非共和国努力重建稳定的关键。
The mission determined that the Libreville Agreements, despite delays and inherent risks, remained the linchpin of any effort to re-establish stability in the Central African Republic.

在作出上诉判决方面出现延误，是由于案情复杂，需要法官在上诉听讯之前进行更多的准备和审查。
Delay in delivery of the appeal judgement is caused by complexities in the case that require additional preparations and review by the judges prior to the appeal hearing.

但是，由于项目执行出现延误，因此不断修改协定或进行预算审查，增加了行政费用。
However, delays in the implementation of projects resulted in additional administrative charges stemming from successive amendments to the agreements or budgetary reviews.

出现延误会减缓部队的部署，并意味着财政捐款的丧失。
Delay will slow deployment of forces and mean a loss of financial contributions.

然而网络攻击导致一些行政程序出现延误，包括报告、账单和发票系统。
The cyber attack has, however, caused delays to certain administrative processes, including systems for reporting, billing and invoicing.

在本期间未执行速效项目，因为文职人员的征聘工作出现延误。
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.

司法部缺乏资金已经导致该部门加入的一些民事案件出现延误。
Lack of funds for the Justice Department has already led to delays in some civil cases in which the department is a party.

欧洲联盟赞成加速重建援助以便确保顺利过渡和避免独立时间表出现延误。
It is in favour of accelerating reconstruction assistance in order to guarantee a successful transition and avoid any delay in the timetable leading to independence.

的3个一级诊所由于2004年11月危机以及人员部署出现延误，在达洛.
Establishment of level-1 facilities in Daloa and Bouaké postponed owing to the November 2004 crisis and delayed deployment of personnel(established in September-October 2005).

关于安全部门改革和法治，由于利比里亚警察缺乏能力以及改革和加强司法出现延误，因而阻碍取得进展。
With regard to security sector reform and the rule of law, progress had been hampered by the lack of Liberian police capacity and delays in reforming and strengthening the judiciary.

根据最近的一份报告，每年都有价值600亿美元的货物丢失，有30%的货物受到损坏或出现延误。
According to a recent report, $60 billion worth of cargo is lost each year, and 30 percent of goods are damaged or delayed.

(b)为确保完整性、准确性和适当处理库存而开展的数据编制工作出现延误，特别是在维持和平特派团；.
(b) Delays in the preparation of data to ensure the completeness, accuracy and appropriate treatment of inventory, particularly in peacekeeping missions;

此外，向新生力量控制地区有效重新部署司法人员方面出现延误，意味着大批登记申请人无法获得登记证件。
Furthermore, delays in the effective redeployment of the judiciary to Forces nouvelles-controlled areas meant that a large number of registration applicants were unable to obtain their registration documents.