What is the translation of " 出现未用余额是 " in English?

• the unspent balance was
• the unutilized balance is

Examples of using 出现未用余额是 in Chinese and their translations into English

出现未用余额是因为重新安排了支付信息和通信技术所需额外经费的资金优先次序。
The unspent balance was due to re-prioritization of funds to cover additional requirements in information technology and communications.

出现未用余额是因为科索沃特派团人员的医疗病例和后撤人数低于预期。
The unspent balance was attributed to lower than anticipated medical cases and evacuations for UNMIK personnel.

出现未用余额是因为实际空缺率为13.8％，高于7.0％的预算空缺率。一般临时助理人员.
The unspent balance was due to the fact that the actual vacancy rate of 13.8 per cent was higher than the budgeted vacancy rate of 7.0 per cent.

出现未用余额是由于取消购买净水设施，备件减少以及自我维持实际所需经费减少。
The unutilized balance is due to the cancellation of acquisition of water purification facilities and reduction in spare parts as well as lower actual requirements for self-sustainment.

出现未用余额是由于新的硬墙住所有空调机，因此取消购买新的空调机。
The unutilized balance is due to the cancellation of the acquisition of new air conditioners, as new hard-wall accommodations include air-conditioning units.

出现未用余额是由于未设立常设选举委员会，使选举援助咨询服务所需资源减少。
The unspent balance was attributable to reduced requirements for consultancy services for electoral assistance, resulting from the non-establishment of the Permanent Electoral Council.

出现未用余额是因为2008年8月的事件之后安全局势紧张，聘请培训咨询人前往任务区的工作遇到不少困难。
The unspent balance was a result of the difficulties encountered in engaging training consultants to go to the Mission area owing to the tense security situation in the aftermath of the events of August 2008.

本项下出现未用余额是因为实际旅费降低。
The unspent balance is due to lower actual travel cost.

本项下出现未用余额是因为现有设备的实际维修费用低于预算。
The unspent balance under this heading was due to lower actual maintenance costs for existing equipment.

本项下出现未用余额是因为过高行李津贴和航运津贴所需经费降低。
The unspent balance under this class is due to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance.

出现未用余额，是因为实际空缺率(77.3%)高于预算空缺率(20%)。
The unutilized balance was attributable to the higher actual vacancy rate(77.3 per cent) compared to the budgeted rate(20 per cent).

本项下出现未用余额是因为工作人员选择一笔总付办法使回籍假实际旅费降低。
The unspent balance is due to lower actual cost for home leave travel as staff opted for the lump-sum option.

出现未用余额是因为，主要由于裁减了2469名军事特遣队人员，此项下的自我维持所需资源减少。
The unutilized balance is attributable to lower requirements for self-sustainment of military contingent personnel resulting mainly from the drawdown of 2,469 military contingent personnel.

出现未用余额，是因为实际支出减少，加之联合国志愿人员任满回国的所需经费少于预计。
The unutilized balance was attributable to lower actual expenditures combined with lower-than-projected requirements for the repatriation of United Nations Volunteers.

出现未用余额是因为根据合同按毛额向个体订约人支付薪金，未涉及一般工作人员费用的应享待遇和工作人员薪金税。
The unspent balance resulted from the non-utilization of common staff cost entitlements and staff assessment, as individual contractors are paid gross salaries based on their contracts.

出现未用余额主要是由于相关方不能作公务差旅。
The unutilized balance is mainly due to official travel that could not take place as the relevant parties were not available.

出现未用余额主要是由于征聘本国工作人员的工作延迟了。
The unspent balance was due mainly to the delays in the recruitment of national staff.

出现未用余额主要是由于2011年5月1架直升机的合同终止。
The unutilized balance is mainly due to the termination of one helicopter contract in May 2011.

出现未用余额的原因是自我维持实际程度较低.
The unutilized balance is attributable to the lower actual levels of self-sustainment.

出现未用余额的原因是由于利用库存而未购买备用口粮包.
The unutilized balance is attributable to the non-purchase of reserve ration packs due to the utilization of existing stocks.

出现未用余额主要是由于服务集中在西班牙瓦伦西亚后取消了购置服务器管理软件。
The unutilized balance was owing mainly to the cancellation of the acquisition of server management software as a result of centralization of services in Valencia, Spain.

出现未用余额主要是由于预计平均空缺率为11%，而预算中假设全员部署。
The unutilized balance is mainly due to the projected average vacancy rate of 11 per cent, compared to the full deployment assumed in the budget.

出现未用余额的原因是推迟部署联合国志愿人员。
The unspent balance is attributable to delays in the deployment of United Nations Volunteers.

出现未用余额主要是由于从中乍特派团接收了多辆车，使车辆采购减少。
The unutilized balance is mainly due to the receipt of vehicles from MINURCAT, resulting in reduced procurement.

出现未用余额主要是由于推迟征聘行为操守和纪律干事和行为操守和纪律助理。
The unutilized balance was due mainly to delays in the recruitment of the Conduct and Discipline Officer and the Conduct and Discipline Assistant.

出现未用余额主要是由于预计的平均空缺率较高为3%，而编入预算的空缺率为2%。
The unutilized balance is mainly due to the higher projected average vacancy rate of 3 per cent compared to the budgeted rate of 2 per cent.

出现未用余额主要是由于为核准到特派团以外区域休假而支付的月生活津贴所需的经费减少。
The unutilized balance is mainly due to lower requirements for monthly subsistence allowance payments resulting from approved absences outside the mission area.

杂项报销和运作地图项下出现未用余额是因为所需经费比预期的少。
The unutilized balances under miscellaneous claims and operational maps resulted from lower than expected requirements.

出现未用余额，是因为实际空缺率(76.1%)高于预算空缺率(20%)。
The unutilized balance resulted from a higher actual vacancy rate(76.1 per cent) compared to the budgeted rate(20 per cent).

出现未用余额，是由于备件和车辆维修车间设备的采购所需资源减少。
The unspent balance reflects reduced requirements for the acquisition of spare parts and vehicle workshop equipment.