What is the translation of " 出现未用余额的主要原因是 " in English?

• unspent balance was attributable mainly
• the unspent balance was attributable primarily
• the unspent balance was due mainly
• the unutilized balance was due mainly
• the unspent balance was due primarily
• unutilized balance was attributable primarily
• the unutilized balance was attributable mainly

Examples of using 出现未用余额的主要原因是 in Chinese and their translations into English

出现未用余额的主要原因是，顶替修产假和病假者的一般临时助理人员所需资源记入出缺员额项下。
The unspent balance was attributable primarily to temporary assistance for maternity and sick leave being charged against vacant posts.

出现未用余额的主要原因是用于支付净薪和一般工作人员费用的所需经费减少。
The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements with respect to net salaries and common staff costs.

出现未用余额的主要原因是飞行时数减少(实际飞行1184小时，计划飞行1320小时)。
The unspent balance was attributable primarily to the lower number of flight hours(1,184 actual flight hours compared with 1,320 planned flight hours).

出现未用余额的主要原因是在飞机使用方面与达尔富尔混合行动实行了费用分摊安排。
The unutilized balance was attributable mainly to cost-sharing arrangements with UNAMID for the use of aircraft.

出现未用余额的主要原因是，为满足更重要的业务需求而调整资源的优先次序，未按计划采购观察设备。
The unspent balance was attributable primarily to the non-implementation of the planned acquisition of observation equipment, owing to the reprioritization of resources for more critical operational requirements.

出现未用余额的主要原因是预计的空缺率较高，为25%，而编入预算的国际工作人员空缺率为10%.
The unutilized balance is attributable primarily to the higher projected vacancy rate of 25 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent for international staff.

出现未用余额的主要原因是，本报告所述期间结束时未收到旅费报销，或是提交的旅费报销余额无人认领。
The unspent balance was primarily attributable to the non-submission of travel claims by the end of the reporting period or travel claims with residual balances that remained unclaimed.

出现未用余额的主要原因是建制人员部分缩编，偿还部队和警察派遣国自我维持费用所需经费因而减少。
The unspent balance was primarily attributable to reduced requirements for reimbursements to troop- and police-contributing countries for self-sustainment owing to the partial drawdown of uniformed personnel.

出现未用余额的主要原因是军事和警务人员部分缩编，偿还部队和警察派遣国标准费用所需经费因而减少。
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for standard reimbursements to troop- and formed police-contributing countries owing to the partial drawdown of military and police personnel.

出现未用余额的主要原因是实际的双程飞机票平均费用为4786美元，而预算的平均费用是5200美元。
The unspent balance was due primarily to the lower actual average round-trip airfare cost of $4,786 compared with the budgeted average cost of $5,200.

出现未用余额的主要原因是，探雷和扫雷服务所需经费减少。
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for mine detection and mine clearance services.

出现未用余额的主要原因是轮调差旅实际费用减少，这是使用联合国飞机而不是商业包机所致。
The unspent balance was attributable mainly to lower actual costs for rotation travel resulting from the use of United Nations aircraft instead of commercial charter aircraft.

出现未用余额的主要原因是给政府提供人员的付费无意中记入联合国警察项下。
The unspent balance was attributable mainly to the fact that payments for Government-provided personnel were inadvertently charged to United Nations police.

出现未用余额的主要原因是由于向特派团运送医疗用品的供应链方面的困难，推迟了医疗用品采购。
The unspent balance was attributable mainly to postponed procurement of medical supplies owing to supply chain difficulties in transporting medical supplies in the Mission.

出现未用余额的主要原因是出缺率高于预算编列的出缺率。
The unspent balance is attributable mainly to higher than budgeted vacancy rates.

出现未用余额的主要原因是零部件、汽油、机油和润滑剂以及责任保险所需经费比预算的少。
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

出现未用余额的主要原因是，部队的部署延迟，导致自我维持所需经费减少。
The unutilized balance was due mainly to the lower self-sustainment requirements resulting from the delayed deployment of troops.

出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署。
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent-owned equipment.

出现未用余额的主要原因是征聘的本国工作人员中有约70％的职等低于列入预算的G-4职等。
The unspent balance was due mainly to the recruitment of approximately 70 per cent of the national staff at lower grades than the budgeted G-4.

出现未用余额的主要原因是建设项目延迟，从而减少了对临时助理人员的需求。
The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance.

出现未用余额的主要原因是人事干事、军事观察员和民警延迟部署，这就减少了部署前训练的需求。
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of staff officers, military observers and civilian police, resulting in a reduced need for pre-deployment training.

出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署。
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed-wing aircraft and helicopters.

出现未用余额的主要原因是在2004-2005年期间把6辆SISU型装甲运兵车转给观察员部队。
The unspent balance was due primarily to the transfer of six SISU armoured personnel carriers to UNDOF in 2004/05.

出现未用余额的主要原因是，实际空缺率较高，为11.8%，而预算中适用的空缺率为8%。
The unspent balance was attributable to the higher actual vacancy rate of 11.8 per cent compared with 8 per cent applied in the budget.

出现未用余额的主要原因是，因特派团规模缩小而减少了聘用国际合同人员的需求。
The unutilized balance was due primarily to the reduced requirement for the engagement of international contractual personnel in view of the downsizing of the Mission.

出现未用余额的主要原因是实际平均空缺率12.8%，高于预算采用的9%的平均空缺率。
The unutilized balance was owing mainly to the higher actual average vacancy rate of 12.8 per cent compared with 9 per cent applied in the budget.

出现未用余额的主要原因是，在征聘国际工作人员方面，平均空缺率为27.3%，高于预算编制的10%空缺率。
The unspent balance was attributable primarily to the higher average vacancy rate of 27.3 per cent with respect to the recruitment of international staff, compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent.

出现未用余额的主要原因是，一般工作人员费用实际所需经费较低，占薪金净额的84%，而预算编列的估计数为薪金净额的94%。
The unspent balance was attributable primarily to lower actual requirements for common staff costs at 84 per cent of net salaries compared with the budgeted estimate of 94 per cent of net salaries.

出现未用余额的主要原因是商业通信减少，而减少的原因是内部卫星网络得以优化以及联格观察团减少了支付转发器费用的份额。
The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements under commercial communications, resulting from the optimization of an internal satellite network and the Mission' s reduced share of transponder charges.

出现未用余额的主要原因是军事和警察人员旅行次数减少，特别是参加区域内联络会议的非培训相关差旅减少。
The unutilized balance was attributable mainly to fewer trips undertaken by military and police personnel, especially for liaison meetings within the region, with respect to non-training related travel.