What is the translation of " 分别进行 " in English?

• separately
• individually

Examples of using 分别进行 in Chinese and their translations into English

将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收.
Breaking down these topics and discussing them separately will have more to gain.

您可以为各个网页分别进行此设置。
You can set this setting individually for individual web pages.

目前，计划和预算大纲同年但分别进行审议。
Currently, the plan and the budget outline were considered in the same year but separately.

通用汽车表示将与政府和商业买家分别进行补偿.
GM said it will work out compensation individually with government and commercial buyers.

国际上通常将纸和纸板分别进行统计。
Internationally, statistics are usually made on paper and paperboard separately.

每个通道都可以分别进行编程。
All exits can be programmed separately.

扣押财产可以和没收或搜查同时或分别进行。
The property may be sequestrated either together with seizure or search or separately.

该函数的实际体可以分别进行定义。
The actual body of the function can be defined separately.

国际上通常对牛皮纸和牛皮纸板分别进行统计。
Internationally, statistics are usually made on paper and paperboard separately.

本章对这两个类别的条约分别进行论述。
In the present chapter, these two categories of treaties are dealt with separately.

国家方案审查和联发援框架审查分别进行.
Country programme review and UNDAF reviews were conducted separately.

在奥林匹克运动会上，男性和女性是分别进行比赛的，这是因为他们生理方面的差异。
In the Olympics, men and women compete separately because of physiological differences.

电场强度和磁场强度分别进行测量，单位分别为V/m和A/m。
The electric and magnetic field strengths are measured separately in V/m and A/m.

然后，科学家使用一种称为单细胞转录组学的高级方法来找出每个免疫细胞在做什么-分别进行。
The scientists then used an advanced method called single-cell transcriptomics to find out what each of the immune cells was doing- individually.

因此，在造粒之前，必须分别进行粉碎，保证各种物料粒度小于1毫米。
Therefore, it must be crushed separately to ensure the particle size of various materials is less than 1mm before granulation.

到目前为止，除少数特例外，人们对温室气体排放造成的气候灾害加剧已经分别进行了研究。
Until now, with few exceptions, climate hazards due to greenhouse gas emissions have been studied individually.

我们可以在每个支路的前面加一支PTC组件分别进行保护。
We can add a PTC component to the front of each branch to protect it separately.

当然，还有其他各种参数，例如耐腐蚀性能、长期稳定性、摩擦性能等，需要分别进行表征。
There are, of course, various other parameters such as resistance towards corrosion, long-term stability, friction behavior, etc. which need to be characterized individually.

SP：在巴尔干地区的西方所扮演的角色有其光明和黑暗两面，我认为这些应该分别进行判断。
SP: The West's role in the Balkans has its bright and dark sides, and I think those should be judged separately.

录取候选人没有受到金融援助请求，和财政援助的决定是由招生决定分别进行。
Admission candidacy is not affected by a financial aid request, and financial aid decisions are made separately from enrollment decisions.

这两种系统都配有复杂的信道编码，其中连续的数据位在长时间内分别进行传输（交织传输）。
Both systems come with sophisticated channel coding where successive data bits are transmitted separately over long periods of time(interleaving).

但是精确的光谱仪很大，因为它们将光分成不同的颜色(频率)，然后分别进行测量。
But precise spectrometers are large since they split up the light into different colors(frequencies), which are then measured separately.

虽然这些袭击看似分别进行，但它们却有着显著的相似点。
While the attacks appear to have been separately conducted, these have some significant similarities.

这些测试将分别进行，以提高所获数据的准确性。
These tests will be done severally so as to increase the accuracy of the data obtained.

屠宰是按批次分别进行，品牌动物的屠宰不会与那些非品牌动物的屠宰同时进行。
The slaughter is carried out separately from the other batches, i.e. Q-label animals are not slaughtered alongside non-Q-label animals.

对每个政策领域都分别进行了评价，受访者可以对政府表现发表自己的看法。
Each policy area is evaluated separately and respondents can give their own perception of the government' s performance.

这些电极之间的电子流会分别进行反应，将水和CO2分离开，最终产生CO和更多的水。
The stream of electrons between these electrodes carry out separate reactions that split water and CO2, ultimately generating CO and more water.