What is the translation of " 分类的数据 " in English?

• data disaggregated

Examples of using 分类的数据 in Chinese and their translations into English

这个影响力度只能通过高度详细分类的数据来衡量。
This impact could only be measured through highly disaggregated data.

关键的是，没有按性别分类的数据来跟踪和评估妇女获得和利用水和能源服务的情况。
Critically, data disaggregated by sex do not exist for tracking and assessing women' s access to and use of water and energy services.

委员会建议把按性别分类的统计数据列入下一份报告中，并提供关于执行公约所有条文的信息。
The Committee recommends that statistical data disaggregated by sex be included in the next report and that information be provided with regard to implementation of all articles of the Convention.

按社会群体和性别分类的数据应该被纳入所有减贫战略文件和千年发展目标国家报告中。
Data disaggregated by social group and gender should be included in all PRSPs and MDG Country Reports.

常常因为没有按性别分类的数据而难于对需要作出评估和对面向妇女和儿童的项目作出评价。
Data disaggregated by gender is often not available, making the assessment of needs and evaluation of projects aimed at women and children difficult.

此外，前6个表给出了有关判决类型的进一步信息，而后6个表则给出了按犯罪类型分类的数据。
Moreover the first six tables give further information on the types of sentence while the last six tables give data disaggregated by types of crimes committed.

就这一目标而言，必须搜集按性别和种族分类的数据，用于确定有效的减贫战略。
In relation to this objective, it was necessary to obtain data disaggregated by gender and ethnicity that could be used to identify effective anti-poverty strategies.

为制定和监督有效的巴特瓦女孩方案，收集按照种族和性别分类的准确数据。
(c) Collect accurate data disaggregated by ethnicity and gender in order to develop and monitor effective programmes for Batwa girls.

进行研究，收集适当分类的数据，以便能够对贩运人口问题的性质和范围进行适当分析；.
Conduct research and collect suitably disaggregated data that would enable proper analysis of the nature and extent of trafficking in persons;

我们需要收集按年龄和性别分类的基本数据，用于评价新方案，并搞清当地情况。
We need basic age and gender disaggregated data collection for evaluating new programmes and defining the parameters of local situations.

为将两性平等观点纳入统计系统(按性别分类的数据)提供技术支持；.
Technical support in engendering statistical system(gender disaggregated data);

目前普遍缺乏有关暴力侵害残疾妇女和残疾女孩行为的系统化和分类的数据。
There is a general lack of systematized and disaggregated data on violence against women and girls with disabilities.

为了改善非洲人后裔的健康状况，需要系统收集和分类的数据。
Systematically collected and disaggregated data is needed in order to improve the health of people of African descent.

要求对移徙政策和方案进行基于性别的分析，或许有助于推动按性别和年龄分类的数据的收集。
Requiring gender-based analysis of migration policies and programmes may help stimulate collection of sex and age disaggregated data.

应加强两性平等主流化问题中的问责，并应更加系统地收集按性别和年龄分类的数据。
Accountability for gender mainstreaming should be strengthened and sex and age disaggregated data should be collected more systematically.

同时，他知道我已经汇集了数十个具体的，高度分类的数据点，我从来没有在任何地方在线分享。
At the same time, he knew many dozens of specific, highly classified data points I had already assembled, and never shared anywhere online.

必须要有按性别和种族分类的数据，这一点引起了许多代表的反响。
The need for disaggregated data by gender and race was echoed by several delegates.

缺少按照种族或族裔分类的数据被认为或许是制订种族平等指数的最大障碍。
The nonavailability of disaggregated data by race or ethnicity was identified as probably the biggest obstacle to the development of a racial equality index.

缺乏按性别分类的数据，以及主流统计分析只对现有的各项数据进行了有限的利用，这些情况都对执行工作造成了重大挑战。
Lack of data disaggregated by sex as well as limited inclusion of existing data into mainstream statistical analysis has created a major challenge to implementation.

提供更多按年龄和性别分类的数据对于理解认识这些后果本身以及如何以最佳方式应对它们至关重要；.
Improved data disaggregation by age and sex is key to understanding what these implications are and how best to respond to them.

考虑开展按药物和年龄分类的数据的收集和分析工作，以便对儿童可能滥用精神刺激药物问题进行监测。
(d) Consider undertaking the collection and analysis of data disaggregated according to substance and age with a view to monitoring the potential abuse of psychostimulant drugs by children.

委员会还建议缔约国做出详细说明，并提供按性别、年龄和住户分类的统计数据。
The Committee also recommends that the State party provide detailed information with data disaggregated on an annual basis by gender, age and households.

目前一项由联合国统计司支持进行的关于族裔文化数据的项目表明，按族裔或宗教分类的数据差距极为明显。
A recent project under the auspices of the Statistics Division of the United Nations on ethnocultural data revealed a serious gap in disaggregation of data by ethnicity or religion.

世界是一系列新的各国寻求全球承诺，包括2030议程，有各级分类的数据不断增长的需求。
As countries around the world pursue a range of new global commitments, including the 2030 Agenda, there is growing demand for disaggregated data at all levels.

(c)缺乏可靠、准确和最新的按人种分类的数据；.
(c) There is a lack of reliable, accurate and up-to-date statistics disaggregated by ethnic origin;

联合材料9指出，2011年的全国人口普查没有按照种姓、性别、宗教、地位和地区分类的数据。
JS9 stated that in the 2011 nationwide census there was no disaggregation of data by caste, gender, religion, status and region.

在大多数情况下，可以获取本报告所需的数据，但是通常需要做出特殊努力才能获得按性别分类的数据。
In most cases, the data required for this report could be obtained but often only through ad hoc efforts to disaggregate the data by sex.

使用数据库时，您可以看到按行业、按登记注册类型等分类的统计数据，这些就是统计标准。
When using the database, you can view statistical data classified by industries and registration types.

调查要求公司提交按族裔、种族、性别和工作类别分类的就业数据。
The survey has companies submit employment data categorized by ethnicity, race, gender and job category.

联署材料3希望邀请也门制定和执行在所有各级消除贫困的协调政策，并辅之以分类的数据。
JS3 hoped that Yemen was invited to formulate and implement coordinated policies for poverty eradication at all levels supported with disaggregated data.