What is the translation of " 切实成果 " in English?

• tangible results
• concrete results
• tangible outcomes
• practical results
• meaningful results

Examples of using 切实成果 in Chinese and their translations into English

委员会欢迎这一举措，并期待看到切实成果。
The Committee welcomes this initiative and looks forward to seeing concrete results.

小武器会议没有产生任何切实成果。
The small arms Conference failed to produce any tangible result.

这些措施都有具体步骤、时间期限和切实成果。
They contain concrete steps, timeframe and tangible outcome.

尽管在与这一问题的斗争中取得了切实成果，但我们必须继续朝着这个方向采取措施，”他补充说。
Despite that tangible results were achieved in the fight against this problem, we must continue measures in this direction,” he added.

我们欢迎各方承诺谋求取得切实成果，以帮助实现普及服务和千年发展目标各项指标。
We welcome commitments to achieving concrete results to help achieve universal access and the Millennium Development Goal targets.

不过，为了取得切实成果并实现我们的共同目标，我们需要一个可以运作和有效的裁军与不扩散机制。
However, in order to obtain tangible results and realize our shared goals, we need a functional and effective disarmament and nonproliferation machinery.

各国鼓励该网络提供切实成果，并分享有助于渔业管理的信息和做法。
The Network was encouraged to produce tangible outcomes and share information and practices that would support fisheries management.

切实可行：想法必须可行，并在关注的社区而不是研究，召集，政策制定或倡导中取得切实成果。
Actionable and tangible: Idea must be actionable and build tangible results in the community of focus, rather than research, convenings, policy development, or advocacy.

必须以实际执法行动和切实成果使公众确信竞争法的效用。
The public needs to be convinced of the usefulness of competition law through enforcement action and concrete results.

它是基于使用网络出版资源用于创建这是有关学生和产生切实成果的任务。
It's based on using web publishing resources for creating tasks which are relevant to students and that produce tangible results.

裁军谈判会议现在应将这种积极趋势转化为实际措施并实现切实成果。
It is time for the Conference on Disarmament to turn this encouraging momentum into practical measures and achieve concrete results.

我们认为，政治和文化倾向，以及产生切实成果的能力，是这项倡议的附加价值。
We believe that that political and cultural orientation, together with the capacity to produce practical results, represents the added value offered by this initiative.

我谨代表黑山代表团向各位成员保证我们的支持，并愿意为在委员会工作中取得切实成果而进行合作。
On behalf of the Montenegrin delegation, I wish to assure members of our support and willingness to cooperate to achieve practical results in the work of the Committee.

要想在可持续发展方面取得切实成果，各项目标的实现需要成功政策和执行机制在中长期具有连续性。
To achieve meaningful results in sustainable development, objectives require the continuity of successful policies and implementation mechanisms over the medium to long term.

能够明确引起消费者共鸣的内容将使得品牌、产品和服务焕发勃勃生机，为企业带来切实成果。
Content that clearly resonates with the consumer has the power to bring brands, products, and services to life, and drive tangible outcomes for businesses.

访问团发现，该国政府对委员会有很高的期望，希望与委员会的接触将带来切实成果。
The delegation found that the Government had high expectations regarding the Commission and hoped its engagement with the Commission would bring tangible results.

我们认为，在谈判期间达成共识的内容上取得切实成果的时机已经到来。
We believe that the time has come for us to achieve concrete results on those elements with regard to which consensus has emerged during the negotiations.

青年就业是另一个受到关注的问题，也是建设和平委员会国别组合正力求取得切实成果的一个领域。
Youth employment is another matter of concern and an area where the PBC configurations are striving to achieve meaningful results.

她强调指出,执行局拥有一个可使情况获得改观并在执行人发会议行动纲领方面取得切实成果的极好机会。
She underscored that the Executive Board had a golden opportunity to make a difference and to achieve concrete results with the implementation of the ICPD Programme of Action.

我们迄今未看到他及其团队与(叙利亚)反对派联系取得切实成果。
So far we don't see any practical results from his and his team's contact with the opposition.

欧洲联盟希望《特定常规武器公约》第二次审查会议将在人道主义准则方面取得切实成果。
The European Union hoped that the Second Review Conference of the Convention on Conventional Weapons would achieve tangible results relating to humanitarian norms.

我们相信，在你的得力领导下，本届会议将产生切实成果，完成大会赋予委员会的重要使命。
We are confident that, under your able stewardship, this session will yield tangible outcomes that fulfil the critical mandate entrusted to the Commission by the General Assembly.

安理会成员表示支持联刚稳定团，并认识到，部队干预旅是一个有效的工具，已经取得切实成果。
The Council members expressed support for MONUSCO, recognizing that the Force Intervention Brigade was an effective tool that was already yielding tangible results.

我们赞赏其活动，希望它将进一步取得具体、切实成果。
We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results.

项目厅理解将项目输出转化为产生切实成果能力的需要。
UNOPS appreciates the needs to transform project outputs in capabilities that deliver tangible outcomes.

的确，不充分执行所通过的法律，包括刑法的规定，就无法在遏制这类现象的斗争中取得切实成果。
Indeed, concrete results in countering such phenomena could not be achieved without full implementation of the legislation adopted, including the criminal legal provisions.

八国集团最近的首脑会议对这个问题的重视尚未产生切实成果。
The importance attached to this issue at the most recent summit of the Group of Eight has not yet produced practical results.

因此，土耳其希望在阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦实施的促进中小企业区域项目将取得切实成果。
Accordingly, Turkey hoped that the regional project to promote SMEs in Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan would achieve tangible results.

项目厅理解将项目输出转化为产生切实成果能力的需要。
UNOPS appreciates the need to transform project outputs into capabilities that deliver tangible outcomes.