What is the translation of " 切实满足 " in English?

• responding effectively

Examples of using 切实满足 in Chinese and their translations into English

B）对仍然未获满足的需要进行评估，并为切实满足这些需要提出具体建议；.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them;

(b)评估尚未得到满足的需要，并提出切实满足这些需要的具体建议；.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them;

秘书处规划和切实满足缔约方在方法学和科学方面的需求的能力将被削弱。
The ability of the secretariat to plan for and respond effectively to the needs of Parties with respect to methodologies and science will be impaired.

秘书处不断努力确保这个网页切实满足成员国和观察员在资料和了解情况方面的需求。
The secretariat is constantly making efforts to ensure that the web page effectively responds to information and awareness needs of the member States and observers.

虽然仅通过开展一次讲习班或会议无法切实满足多数需求，但将需要采取更为持续的形式来提供财政和技术援助。
Most of these needs cannot be met effectively by a workshop or meeting but will require more sustained forms of financial and technical assistance.

如果战略秘书处要切实满足会员国不断增加的需要，就必须获得比较稳定和可以预测的基本资金。
A more stable and predictable base of financial resources is required if the Strategy secretariat is to effectively meet the growing needs of Member States.

巴基斯坦表示，只有一种具有约束力的无条件保证才能切实满足无核武器国家的安全关注。
Pakistan, for its part, declared that only unconditional guarantees having binding force can effectively meet the security concerns of the non-nuclear-weapon States.

在目前战略之外，今后外勤支助工作的改进必须做到平衡并切实满足这些期望。
Beyond the current strategy, future improvements to field support must balance and respond concretely to this set of expectations.

在这方面，市镇行政部门必须建立充分的组织能力，以便切实满足当地需要，制定和执行社区发展计划。
In this regard, communal administrations require significant organizational capacity-building to respond effectively to local needs and to produce and implement community development plans.

因此，我们呼吁阿富汗政府在这个势头的基础上再接再厉，切实满足阿富汗人民合理的期望。
We thus call upon the Government to continue to build upon this momentum and effectively fulfil the legitimate expectations of the Afghan people.

举例说，土耳其认为，审查机制将能确保技术援助切实满足优先需要。
Turkey, for instance, expressed the opinion that a review mechanism would ensure that technical assistance truly met priority needs.

工作组建议提供充足的财政资源，以切实满足缔约国查明的执行《公约》第二章方面的技术援助需要。
The Working Group recommended that sufficient financial resources be made available in order to effectively meet the technical assistance needs identified by States parties for the implementation of chapter II of the Convention.

它鼓励秘书长继续提高本组织的能力，切实满足各会员国的请求，特别是通过联合国民主基金的活动来满足此类请求。
It encourages the Secretary-General to continue improving the capacity of the Organization to respond effectively to the requests of Member States including, inter alia, through the activities of the Democracy Fund at the United Nations.

尽管这些举措值得称道而且极为有效，但是它们不足以取代必要的国家政策或方案，据此切实满足这类维护者的安全需要。
While such initiatives are commendable and often extremely effective, they are insufficient to replace the State' s policies or programmes necessary to effectively address the security needs of this group of defenders.

本组织的目标：高效率地切实满足法院的各种需要.
Objective of the Organization: To serve the needs of the Court in an efficient and effective manner.

(a)根据以下的行政和行动要求协助切实满足国家安全部队的需求：.
(a) To facilitate practical support in meeting the needs of the NSF along the following administrative and operational requirements:.

(b)改善人力资源管理，以确保全面规划和切实满足人力资本的需求；.
(b) Improving human resources management to ensure that human capital requirements are comprehensively planned for and effectively met;

家庭和儿童的补助方案不断得到审查和更新，以便切实满足澳大利亚家庭的需要。
Programmes for families and children are continually reviewed and updated to ensure that the needs of Australian families are being most effectively met.

为了切实满足非索特派团的需要，拟在内罗毕增加一个后勤助理(本国一般事务)。
To effectively meet the needs of AMISOM, it is proposed to establish one Logistics Assistant(national General Service) in Nairobi.

采取措施，确保对残疾儿童情况进行监测，以评估他们的情况并切实满足他们的需求；.
(b) Undertake measures to ensure that the situation of children with disabilities is monitored in order to assess their situation and address their needs effectively;

为了切实满足非索特派团的需要，拟加强非索特派团支助业务股，在内罗毕增加一个后勤助理。
To effectively meet the needs of AMISOM, it is proposed to strengthen the AMISOM Support Operations Unit with one Logistics Assistant(national General Service) in Nairobi.

特别需要加大努力，在与其他人平等的基础上切实满足地雷受害者的需要并保障他们的权利。
This intensity is especially required to achieve tangible results in meeting the needs and guaranteeing the rights of mine victims on an equal basis with others.

对这三个国家的切尔诺贝利网信息需要进行了评估，必须提供新的资金来切实满足这些需要。
The information needs in the three countries have been assessed under the Network, but new fundings are needed to address those needs effectively.

防范小组委员会建议，制定并普及一项行动计划，目的是切实满足所有被剥夺自由者的基本生活需要。
The Subcommittee recommends that a plan of action on prisons should be drawn up and circulated so as to ensure that the basic needs of all prisoners are met.

这次会议提供了切实满足最不发达国家发展需要的机会，并可能成为新一轮发展谈判的有益组成部分。
It offered an opportunity to address LDCs' development needs effectively, and could provide a useful building block towards a new development round.

我们的产品能切实满足您对数量及质量的要求。
Our experience allows us to meet your specific requirements for quantity and quality.

巴斯夫MasterBuildersSolutions专家已设计出能够切实满足发电行业需求的超耐用灌浆。
Master Builders Solutions experts from BASF have engineered a ultra-durable grout offering to meet the demands of the power generation industry.

但是它认为，必须保留超过该数额的余额，以切实满足启动新特派团的经费需要。
However, it believed that the balance in excess of that amount should be retained so as to ensure that the start-up requirements of the new missions could be met.

而埃厄特派团人权办公室只有得到专项预算资源和人力资源，才能切实满足开办培训班的要求。
The UNMEE Human Rights Office could fulfil these requests meaningfully only if a dedicated budget and human resources were made available to it.

在1999年的两个重大难民危机中，科索沃危机是一个责任分担和切实满足实际需求的典范。
Of the two major refugee crises of 1999, that concerning Kosovo had been a model for burden-sharing and the quick and efficient discharge of operational requirements.