What is the translation of " 刑罚系统 " in English?

• penal system

Examples of using 刑罚系统 in Chinese and their translations into English

刑罚系统力求通过社会和教育方案改造囚犯。
The penal system seeks the rehabilitation of prisoners through social and educational programs.

安援部队在阿富汗司法和刑罚系统中的能见度仍然有限。
ISAF visibility of the Afghan judicial and penal system remains limited.

目前正在对立法和刑罚系统进行全面审查。
Comprehensive reviews of the legislation and the penal system are ongoing.

应当安排更多的资源，使刑罚系统能够按照既定的国际标准和规范运作。
More resources should be allocated in order to enable the penal system to function in accordance with established international standards and norms.

预期成绩2.1：建立一个公正、专业和多民族的警察、司法和刑罚系统方面的进展.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

执行科索沃特派团作为管理当局制订的关于少数人和妇女在警察、司法和刑罚系统内的代表情况的规定.
Compliance with requirements set by UNMIK, as the governing authority, for minority and gender representation within the police, justice and penal system.

建立一个公正、专业和多族裔的警察、司法和刑罚系统.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

建立一个公正、专业和多族裔警察、司法和刑罚系统方面的进展.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

预期成绩2.1：建立一个公正、专业和多族裔警察、司法和刑罚系统方面的进展.
Expected accomplishment 2.1: Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

继续进行司法改革，增强刑罚系统打击有罪不罚现象的能力(西班牙)；.
Continue with judicial reform, improving the capacity of the penal system to combat impunity(Spain);

安全部门机构：警察、军队、情报机关、边防、法院、刑罚系统.
Security sector institutions: police, military, intelligence, border control, court system, penal system.

萨尔瓦多进一步报告了为推动更新教育课程表和改进刑罚系统而采取的行动。
El Salvador further reported on action to promote the modernization of educational curricula and the improvement of the penitentiary system.

强调特别需要通过司法部门、警察机关和刑罚系统改革以及少年司法改革，进行司法领域的国家能力建设；.
Stresses the special need for national capacity-building in the field of the administration of justice, through reform of the judiciary, the police and the penal system, as well as juvenile justice reform;

制止对儿童的所有体罚全球倡议注意到，体罚儿童在刑罚系统中是非法的，但在家庭、学校和替代照料场所却是合法的。
GIEACPC noted that corporal punishment of children was unlawful in the penal system but it was lawful in the home, in schools and in alternative care settings.

该项目着眼于扩大毒品和犯罪问题办公室对黎巴嫩在刑罚改革方面的技术援助并援助该国司法部发展其刑罚系统。
The project is aimed at expanding UNODC technical assistance in Lebanon in the area of penal reform and provides assistance to the Ministry of Justice in developing its penal system.

采取行动全面改革司法和刑罚系统，这有助于打击有罪不罚现象和进行犯罪调查，包括追究机构，尤其是国家警察的责任(墨西哥)；.
Undertake actions leading to a comprehensive reform of the justice and penal systems which contribute to the fight against impunity and crime investigation, comprising the responsibilities of institutions, particularly of the National Police(Mexico);

学校和刑罚系统中的体罚被认为是非法的。
Corporal punishment is considered unlawful in schools and the penal system.

委员会对在学校以及其他机构和刑罚系统中未能完全禁止体罚表示关切。
The Committee expresses its concern about the inadequate enforcement of the prohibition on the use of corporal punishment in schools and other institutions and in the penal system.

证据显示，人满为患、腐败和记录保存不佳现象继续危害着刑罚系统。
Evidence suggests that the penal system continues to suffer from overcrowding, corruption and poor record-keeping.

新西兰实施了一种未经审判的刑罚系统，对于被指控进行复制的互联网用户；.
New Zealand had enacted a system of punishment without trial for Internet users accused of copying;

托洛斯基1917年俄国革命后，布尔什维克接管了俄国的刑罚系统，逐步将卡托加转变为古拉格劳改营。
After the Russian Revolution of 1917 the Russian penal system was taken over by the Bolsheviks, who eventually transformed the katorga into the Gulag labor camps.

在马来西亚的所有环境中，包括家庭、学校、刑罚系统和替代性照料环境中，体罚儿童依然是合法的。
It remained that corporal punishment of children in Malaysia was lawful in all setting, including the home, schools, penal system and alternative care settings.

然后，迫于大众的抗议，政府并未立即实施，而是宣布了一项计划以实施一种修订过的但仍然不公平的刑罚系统。
Then, facing popular protest, the government did not implement it, and announced a plan to implement a modified unjust punishment system.

因此，联塞综合办的任务范围被扩大，增加了下述内容：加强法制，促进和加强司法机关、警察和刑罚系统的独立性和能力。
The mandate of UNIOSIL was therefore expanded to include the strengthening of the rule of law by developing the independence and capacity of the judiciary, the police and the penal system.

另一个重要机构是独立惩戒委员会(自2008年初起)，委员会的任务是监督刑罚系统中判决执行的遵守情况和罪犯待遇。
Another important institution is the independent Corrections Commission(since the beginning of 2008), which is tasked with monitoring compliance with the execution of sentences in the penal system and the treatment of convicts.

联邦监狱系统和刑罚执行法.
Federal Act on the Prison System and the Enforcement of Penalties.

刑罚和监狱系统.
Penal and prison system.

关于惩治此类罪行的第07-03号法律对非法干扰信息系统所处刑罚最高可达10年徒刑及2000000迪拉姆罚款。
Law No. 07-03 concerning the suppression of crimes of that type provides penalties for any fraudulent manipulation of information systems of up to 10 years' imprisonment and fines of up to 2 million dirhams.

该股将与国家和国际利益有关者合作，制定刑罚改革发展计划，借以指导刑罚系统的中长期发展。
The Unit would work with national and international stakeholders to develop a penal reform development plan that would guide the medium and long-term development of the system.

在学校和刑罚系统，体罚是违法的，但在家庭、替代照料场所和托儿所，体罚仍是合法的。
Corporal punishment was unlawful in schools and the penal system but it remained lawful in the home, alterative care settings and day care.