What is the translation of " 列活动 " in English?

• activities listed
• the following activities
• the actions listed

Examples of using 列活动 in Chinese and their translations into English

将通过第89段所列活动执行本段内容。
This paragraph will be implemented through activities listed under paragraph 89.

以下所列活动还与《阿克拉协议》第170段有关。
The activities listed here also address paragraph 170 of the Accra Accord.

该战略目标四提出下列活动：.
Under Objective Four of the Strategy, the following activities are proposed.

也通过第170段执行以下所列活动。
The activities listed below also address paragraph 170.

禁止利用业余无线电台从事下列活动.
Prohibit the use of amateur radio station to engage in the following activities.

(d)现有哪些措施，以禁止本分段所列活动？?
D What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?

还通过第167段所列活动执行本段内容。
This paragraph is also addressed by the activities listed under paragraph 167.

年工作计划所列活动的进展；.
(i) Progress made relative to the activities listed in its 2014-2015 work plan;

说明2014-2020年工作计划所列活动的进展。
(c) Progress made relative to the activities listed in its 2014-2020 work plan.

第1项至第4项所列活动中使用的交通工具以及特种车辆；.
(5) Transportation vehicles and special types of vehicles used in activities listed in items(1) to(4) above;

第三十一条除法律、法规有特别规定外，禁止在湿地内从事下列活动：.
St except when otherwise stipulated by laws and regulations, engage in the following activities on Wetlands.

在第5/CP.7号决定中，缔约方会议还请环境基金支持该决定第22至29段所列活动。
In its decision 5/CP.7, the COP also requested the GEF to support the activities listed in paragraphs 22- 29 of that decision.

联合国非政府组织2非正式区域网的实施除其他外包含下列活动：.
Implementation of the United Nations NGO2 Informal Regional Network will encompass, inter alia, the following activities.

上述(b)分段内提到的法律规定，构成采取措施禁止(d)分段内所列活动的一个关键因素。
Legislative provisions mentioned in subparagraph(b) above constitute a key element of the measures taken to prohibit the activities listed in subparagraph(d).

(d)分段-已采取什么措施禁止本分段所列活动？?
(d) What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?

(a)就其客户规划或进行有关下列活动的交易提供咨询意见：.
(a) Advising on the planning or execution of transactions for a client in connection with the following activities.

该文件中还可包括与所列活动和方案相关的各网站相连的链接，以便向感兴趣者提供进一步的资料。
The document could also include links to web sites relevant to the listed initiatives and programmes to provide further information to those interested.

专家咨询小组请秘书处就下列活动向小组提供定期的情况介绍：.
The CGE requested the secretariat to provide the CGE with regular updates on the following activities.

还将通过第97段和第147段所列活动执行本段内容。
This paragraph will also be implemented through activities listed under paragraphs 97 and 147.

联合主席请秘书处向代表们说明特设工作组通过的结论中所列活动所涉经费问题。
The Co-Chairs invited the secretariat to provide delegates with information regarding the financial implications of the activities listed in the conclusions adopted by the ADP.

还通过《阿克拉协议》其他段落，特别是第10和165段所列活动落实本段内容。
This subparagraph is also addressed through activities listed under other paragraphs of the Accra Accord, especially paragraphs 10 and 165.

还通过《阿克拉协议》第97和147段所列活动落实本段内容。
This paragraph is also implemented through activities listed under paragraphs 97 and 147 of the Accra Accord.

为了确保持续不断地全面执行《消除对妇女歧视公约》妇女机构期望开展下列活动：.
To ensure the continuity of the progress towards giving full effect to CEDAW, the women' s machinery is looking forward to implementing the following initiatives.

五）在本款第（一）项至第（四）项所列活动中使用的交通工具及特种车辆；.
Transportation vehicles and special types of vehicles used in activities listed in items 1 to 4 of this article.

(a)上文第3段所列活动将纳入大会2003年12月23日第58/270号决议所核准的第29款（管理及中央支助事务）的工作方案；.
(a) The activities listed in paragraph 3 above would be added to the programme of work approved by resolution 58/270 of 23 December 2003 under section 29, Management and central support services;

提议的员额对于执行以上所列活动至关重要，因为按照目前的结构和资源，该司无法对维持和平行动进行所需的评估。
The proposed posts are essential for implementing the activities listed above, as the current structure and resources do not permit the Division to evaluate peacekeeping operations to the extent desirable.

在倡导"目标3：促进两性平等并赋予妇女权力"过程中，本论坛与德国MISEREOR和瑞典KF项目中心（KFPC）联合举办下列活动：.
In advocating Goal 3: Promote gender equality and empower women, AWCF organized the following activities in coordination with MISEREOR, Germany and KF Project Center(KFPC), Sweden.

请附属科技咨询机构和附属履行机构在以后的届会上审查缔约方对上文第25至32段(原文如此--中译注)所列活动的反应；.
Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation to consider, at their subsequent sessions, the response by Parties to the actions listed in paragraphs 25 to 32 above;

年（管制和惩处）恐怖主义和破坏性活动是禁止任何恐怖主义活动的总括性反恐怖主义法，该法指认下列活动为恐怖主义份子活动：.
The Terrorism and Disruptive Activities(Control and Punishment) Act, 2002 is a sweeping anti-terrorism law which prohibits any terrorist activities. The Act has identified the following activities as terrorist activities:.

请附属科技咨询机构和附属履行机构在以后的届会上审查缔约方对上文第26至33段所列活动的反应；.
Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation to consider, at their subsequent sessions, the response by Parties to the actions listed in paragraphs 26 to 33 above;