What is the translation of " 刚果民主共和国继续 " in English?

• the democratic republic of the congo continued
• the democratic republic of the congo continues

Examples of using 刚果民主共和国继续 in Chinese and their translations into English

刚果民主共和国继续遭受战争蹂躏。
The Democratic Republic of the Congo continued to be ravaged by war.

奥地利鼓励刚果民主共和国继续打击有罪不罚现象的斗争。
Austria encouraged the Democratic Republic of the Congo to continue its fight against impunity.

刚果民主共和国继续遭受全球金融危机的影响。
The Democratic Republic of the Congo continued to suffer from the impact of the global financial crisis.

在经济方面，刚果民主共和国继续享有相对的宏观经济稳定。
On the economic front, the Democratic Republic of the Congo continued to enjoy relative macroeconomic stability.

刚果民主共和国继续受到全球经济和金融衰退的不利影响。
The Democratic Republic of the Congo continues to be adversely affected by the global economic and financial downturn.

刚果民主共和国继续遭受该国境内出于几种不同动机的冲突的影响。
The Democratic Republic of the Congo continued to suffer from the several differently motivated conflicts being waged in the country.

这样，联刚特派团就没有直接证据可以证实有关刚果民主共和国继续支持东部的武装集团的猜疑。
Thus, the Mission has no direct evidence to address suspicions that the Democratic Republic of the Congo continues to support armed groups in the east.

在外交方面，刚果民主共和国继续巩固与卢旺达和布隆迪两个东部邻国的关系。
At the diplomatic level, the Democratic Republic of the Congo continued to strengthen its relations with its neighbours to the east, Rwanda and Burundi.

然而，中非共和国、乍得和刚果民主共和国继续动荡不安。
However, the Central Africa Republic, Chad and the Democratic Republic of the Congo continued to experience turmoil.

刚果民主共和国继续窝藏灭绝种族者，从而未能执行其与卢旺达达成的和平协定。
The Democratic Republic of the Congo had continued to harbour genocidaires and, subsequently, had failed to implement the Peace Agreement signed between it and Rwanda.

刚果民主共和国继续努力在全国境内维持和平与稳定的氛围。
The Democratic Republic of the Congo has continued its efforts to preserve a climate of peace and stability throughout the territory.

在外交方面，刚果民主共和国继续与邻国巩固关系。
At the diplomatic level, the Democratic Republic of the Congo is continuing to strengthen its relations with its neighbours.

如上次部长级会议地缘政治审查所述，刚果民主共和国继续努力在全国境内维持和平与稳定的氛围。
The Democratic Republic of the Congo has continued its efforts to maintain the stable and peaceful situation described in the geopolitical review at the last ministerial meeting.

在人权方面，刚果民主共和国继续要坚定地起诉查出的所有犯罪者。
With regard to human rights, the Democratic Republic of the Congo remains determined to prosecute all those identified as being responsible for criminal acts.

在次区域、区域和国际各级，刚果民主共和国继续参加各种会议和致力于打击小武器和轻武器扩散的机制。
At the subregional, regional and international levels, the Democratic Republic of the Congo continues to participate in various meetings and mechanisms dedicated to combating the proliferation of small arms and light weapons.

安全理事会呼吁刚果民主共和国继续进行和扩大安全部门改革，巩固国家权力，在下放权力方面取得进展，促进和解、容忍和民主化议程。
The Security Council calls on the DRC to continue and expand security sector reform, consolidate state authority, make progress on decentralization, and further the agenda of reconciliation, tolerance, and democratization.

今天，刚果民主共和国继续开展这场斗争的意愿是毋庸置疑的，尽管它作为一个冲突后国家资源贫乏。
There can be no doubt today as to the will of the Democratic Republic of the Congo to continue the fight, despite its meagre resources as a post-conflict country.

刚果民主共和国继续发生航空事故（附件二）。
Aviation accidents continue to plague the Democratic Republic of the Congo(see annex II).

刚果民主共和国继续在批准国际人权公约方面做出努力。
The Democratic Republic of the Congo has also continued its efforts with regard to the ratification of international human rights conventions.

他说：“不幸的是，从刚果民主共和国继续传来令人不安的消息。
Unfortunately, troubling news continues to come from the Democratic Republic of the Congo.

关于刚果(金)武装力量人员违法行为的报道强调说明，必须在刚果民主共和国继续处理有罪不罚文化。
The reported violations by FARDC elements highlight the importance of continuing to address the culture of impunity in the Democratic Republic of the Congo.

从我提供的资料中可以看出，刚果民主共和国继续发生普遍的侵犯人权事件，而肇事者不受惩罚。
From the information I have presented, it will be seen that widespread violations of human rights continue to be perpetrated in the Democratic Republic of the Congo with impunity.

联刚稳定团仍致力于支持刚果民主共和国继续取得进展，以实现安全理事会第1991(2011)号决议第4段所述的各项目标。
MONUSCO remains committed to supporting the Democratic Republic of the Congo in making continued progress towards achieving the objectives outlined in paragraph 4 of Security Council resolution 1991(2011).

但卢民主力量的极端主义领导人继续抗拒和平解决。卢民主力量在刚果民主共和国继续留驻所产生的问题。
However, extremist FDLR leaders continue to resist peaceful resolution of the problem posed by the FDLR' s continued presence in the Democratic Republic of the Congo.

鼓励刚果民主共和国政府继续批准国际和区域人权文书；.
Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to continue to ratify international and regional human rights instruments;

我们也敦促刚果民主共和国继续在国内对其它犯罪者进行调查和起诉。
We also urge the Democratic Republic of the Congo to pursue domestic avenues of investigation and prosecution for other perpetrators.

刚果民主共和国继续筹备将于2012年10月12日至14日举行的法语国家国际组织第十四次首脑会议。
The Democratic Republic of the Congo is continuing preparations for the fourteenth Summit of the International Organization of la Francophonie, to be held from 12 to 14 October 2012.

中央机关表示严重关切在刚果民主共和国继续发展的危机,以及它对该地区的和平、安全和稳定产生的后果。
The Central Organ expressed its grave concern over the unfolding situation in the Democratic Republic of the Congo and its consequences for the peace, security and stability of the region.

关于卢旺达爱国军在刚果民主共和国继续驻留的指控.
Allegations relating to a continuing military presence of the RPA in the Democratic Republic of the Congo.

刚果民主共和国决定继续在双边基础上进行刚果(金)武装部队培训.
The Government of the Democratic Republic of the Congo decided to continue FARDC training on a bilateral basis.