What is the translation of " 创新的办法 " in English?

• innovative approaches
• innovative ways
• innovative approach

Examples of using 创新的办法 in Chinese and their translations into English

新问题、新任务，需要创新的办法解决。
There are new issues, new tasks that require innovative approaches to solve them.

国际委员会正在构建创新的进展办法。
CICIG is constructing one innovative way forward.

关于部署民警，他认为会员国应拟订创新的办法，以便能更有效地部署。
With regard to the deployment of civilian police, he believed Member States should formulate innovative approaches to enable more effective deployment.

理事会特别要求执行主任制订出创新的办法，并动员足够的财政资源。
The Governing Council had, inter alia, requested the Executive Director to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources.

新闻部在规划具体的宣传活动时，采取了常规和创新的办法，以扩大方案范围并加深方案影响。
In planning specific outreach activities, the Department of Public Information pursues both established and innovative ways to broaden the reach and deepen the impact of the programme.

此外，应当通过新办法和创新的办法，如现代农业技术和与私营部门结成伙伴关系，加强重返社会工作的经济内容。
Furthermore, the economic aspects of reintegration should be strengthened through new and innovative approaches, such as modern technologies in agriculture and partnerships with the private sector.

谁拥有人能量和激情带来创新的办法，以他们的作用，努力是从静止不同;
People who have the energy and passion to bring an innovative approach to their role and strive to be different from the rest;

各地社会日益了解到妇女劳工对减贫的潜力，都在寻找创新的办法去减少经济、社会和政治壁垒。
Societies were increasingly aware of the potential of women' s labour to reduce poverty and were searching for innovative ways to lower economic, social and political barriers.

在环境管理和污染控制方面将促进创新的办法，确定各项措施和技术来减少温室气体的排放。
Innovative approaches in environmental management and pollution control will be promoted, and measures and technologies will be identified to reduce emissions of greenhouse gases.

他被授予他的“富有远见的领导，示范科研和创新的办法”，国家政策和战略的发展。
He is being honoured for his“visionary leadership, exemplary scientific research and innovative approach” to the development of national policy and strategy.

监督厅相信，该司可以同委员会协商，对执行工作方案采取更创新的办法，以加强效果。
OIOS believes that, in consultation with the Committee, the Division can take a more innovative approach to implementing its work programme in order to enhance its effectiveness.

国家人类发展报告导致以创新的办法更有效地监测巴西、吉尔吉斯斯坦、波兰和俄罗斯的人类发展状况。
NHDRs have led to innovative approaches in more effective monitoring of human development conditions in Brazil, Kyrgyzstan, Poland and Russia.

这些努力将有助于增强创新的办法，建立基础广泛的社会保护制度，巩固已经由非洲各国自己推出和资助的计划。
These efforts will help augment innovative approaches to building broad-based social protection systems and schemes that have been launched and financed by African countries themselves.

很多国家还制定了创新的办法，以易于承担的费用水平保持正规和非正规教育的质量，包括为此采用远程学习。
Many countries have also developed innovative approaches that maintain the quality of formal and informal education at affordable costs, including distance learning.

实施创新的办法，以改善处境最为不利和受排斥儿童的教育质量和教育机会和促进青年人参与的国家.
Countries implementing innovative approaches to improve quality and access to education for the most disadvantaged and excluded children or promote participation by young people.

消除贫穷和可持续发展将依然是优先事项，并且应当在2015年后发展议程框架下通过综合和创新的办法来处理。
Poverty eradication and sustainable development would remain a priority and should be addressed through integrated and innovative approaches in the context of the post-2015 development agenda.

区域组织往往能够使全球战略和标准适应当地现实，同时能够向整个国家社会提出创新的办法。
Regional organizations are often able to adapt global strategies and standards to local realities while at the same time being in a position to contribute innovative approaches to the international community as a whole.

那样就能够协助各国政府制定优先次序，查明需要和瓶颈，以及对新出现的、重要的关切事项制订创新的办法。
That would in turn assist Governments in setting priorities, identifying needs and bottlenecks and developing innovative approaches to emerging and vital concerns.

在实际操作类和独立的项目，学生会受到对视觉设计采取创新的办法的挑战。
In hands-on classes and independent projects, you will be challenged to take innovative approaches to visual design.

应当在变革信贷发放机制、金融服务多样化以及用非金融性干预来补充小额金融服务等方面采用创新的办法。
Innovative approaches should be introduced with respect to bringing changes to credit delivery mechanisms, diversifying financial services and complementing microfinance with nonfinancial interventions.

(c)促进建立有效的多方利益攸关者伙伴关系，以期找出创新的办法解决与商品有关的问题。
(c) Contribute to building effective multi-stakeholder partnerships with a view to identifying innovative approaches to resolving commodity-related problems.

我们支持并鼓励裁军谈判会议寻求创新的办法，在这些问题上取得进展。
We support and encourage the Conference on Disarmament to find innovative ways to make progress on these issues.

秘书处新闻部在规划宣传方案时，采取了常规和创新的办法，以扩大范围并加深影响。
In planning the outreach programme, the Department of Public Information of the Secretariat has pursued established as well as innovative ways to broaden its reach and deepen its impact.

我们完全支持各组合继续努力，使灵活创新的办法与牢固扎实的基础相结合，更好地履行其指定职责。
We fully support the configurations' ongoing efforts to combine flexible and innovative approaches with solid and wellestablished foundations so as to better perform their designated responsibilities.

在这方面，研究所将继续采取创新的办法来解决新出现的问题，并通过精简现行制度和创建新制度，加强其消除各种新障碍的能力。
In that regard, the Institute will continue to take innovative approaches to addressing emerging issues and increasing its ability to meet new obstacles by streamlining current systems and creating new ones.

将应要求协助各国寻找创新的筹资办法，并为获取和惠益分享创造有利的政策和体制条件，支持《名古屋议定书》。
Assistance will be provided to countries, upon request, to find innovative ways of financing and to create favourable policy and institutional conditions for access and benefit-sharing, in support of the Nagoya Protocol.

同时，我们正在开发创新的办法来理解为什么严重哮喘的发生，提高疾病的诊断和管理，并告知使用的新疗法。
Together, we are developing innovative approaches to understand why severe asthma occurs, improve disease diagnosis and management and inform the use of new therapies.

委员会采取创新的办法来贯彻该会议，就是将经济及社会理事会的春季会议、大会的高级别对话和第二委员会的工作联系起来。
The Committee had taken an innovative approach to the follow-up of that conference by linking the spring meeting of the Economic and Social Council, the high-level dialogue of the General Assembly and the work of the Second Committee.

这些活动着重于直接向穷人提供服务，并往往采取创新的办法,因此有助于将新的技术注入其他机构的减贫做法中。
These activities focus on the delivery of services directly to the poor and often adopt innovative approaches. They have helped to introduce new techniques into the poverty alleviation practices of other agencies.

民主施政专题信托基金在开发计划署开展活动的所有区域共出资开展了13个国家方案，其中有许多项目在这一敏感领域都采取了创新的办法。
The DG TTF funded a total of 13 country programs of this nature in all regions where UNDP is active, and many have taken an innovative approach in this sensitive area.