The Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission said that only limited progress had been made with regard to national reconciliation in Liberia..
另外还从建设和平委员会利比里亚组合主席的信中收到了关于专家小组最后报告的回复。
A response to a letter dispatched in connection with the final report of the Panel ofExperts was also received from the Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission.
我谨代表建设和平委员会利比里亚组合向你转递共同承诺声明第一次审查成果文件。
On behalf of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission, I have the honour to transmit to you the outcome document of the first review of the Statement of Mutual Commitments.
他认为利比里亚组合成员希望通过关于利比里亚建设和平的共同承诺声明草案。
He took it that the members of the Liberia configuration wished to adopt the draft statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia..
约旦常驻代表、建设和平委员会利比里亚组合主席扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王参加了会议。
The Permanent Representative of Jordan and Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission, Prince Zeid Ra' ad Zeid AlHussein, participated in the meeting.
因此,瑞典当选为利比里亚组合主席,自2012年4月17日起生效。
Therefore, Sweden is elected as Chair of the Liberia configuration as of 17 April 2012.
年,建设和平委员会利比里亚组合召开了4次会议(2月、3月、5月和12月)。
The Liberia configuration of the Peacebuilding Commission met four times in 2013(February, March, May and December).
建设和平委员会利比里亚组合于2012年3月13日通过了该文件。
The document was adopted by the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission on 9 May 2012.
建设和平委员会利比里亚组合随时准备提供任何可能需要的进一步资料。
The Liberia configuration of the Peacebuilding Commission stands ready to provide any further information that may be required.
对于西非海岸倡议,利比里亚组合已经与西非其他组合联合采取行动。
With regard to the West Africa Coast Initiative, the Liberia configuration has joined efforts with other configurations in West Africa.
他的报告载有两次访问的主要结果,并给利比里亚组合提出了一系列建议。
The main findings of these visits are contained in his reports,which identify a series of recommendations for the Liberia configuration.
年5月9日,建设和平委员会利比里亚组合通过了这份文件。
The document was adopted by the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission on 9 May 2012.
从主席访问利比里亚的成果中产生的结论和建议已列入主席的报告并与利比里亚组合分享。
Findings and recommendations arising from the Chair' s visits to Liberia are contained in his reports andwere shared with the Liberia configuration.
月9日,利比里亚组合主席和纽约贵格会联合国办事处安排内政部长同民间社会组织举行了一次会议。
On 9 October, the Chair of the Liberia configuration and the Quaker United Nations Office in New York facilitated a meeting of the Minister of Internal Affairs and civil society organizations.
In this context, the Chair of the Liberia configuration emphasized the responsibility of the United Nations systemof ensuring timely implementation and the importance of drawing lessons learned to avoid future delays.
Drawing on the progress report provided by the Government of Liberia,inputs of the members of the Liberia configuration, mission reports of the Peacebuilding Commission and relevant studies, a second review was prepared.
The Special Representative of the Secretary-General, the Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission, Staffan Tillander(Sweden), and the Permanent Representative of Liberia, Marjon Kamara, briefed the Council.
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIL, Karin Landgren,and the Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission, Staffan Tillander.
Following endorsement by the Joint Steering Committee in Liberia, the Government submitted its progress report to the Commission; on 9 September 2011,the report was disseminated to members of the Liberia configuration.
谨提及你2012年4月13日的信,信中表示瑞典有兴趣接替建设和平委员会利比里亚组合离任主席的职务。
I have the honour to refer to your letter dated 13 April 2012 expressing theinterest of Sweden in succeeding to the outgoing Chair of the Liberia configurationof the Peacebuilding Commission.
Keeping in mind the recommendations of the 2010 review of the United Nations peacebuilding architecture(A/64/868-S/2010/393),the Fund sought ways of working more closely with the Liberia configuration of the Commission.
Therefore, Australia is invited to participatein all future meetings of the Burundi and Liberia configurations of the Commission, in accordance with paragraph 7(b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645(2005).
目前一个资源调动战略和一个工作计划正在定稿,以便委员会主席和利比里亚组合成员采取有的放矢的方法。
A resource mobilization strategy and a workplan are currently being finalized to facilitate a targeted approach by the Chair of the Commission andmembers of the Liberia configuration.
不过,已经拟订了一份战略草案,其中某些部分正在由建设和平委员会的利比里亚组合付诸执行。
A draft strategy, however, was developed and certain elements of it were being implemented by the Peacebuilding Commission's Liberia configuration.
年2月,建设和平委员会利比里亚组合访问了利比里亚,这是对利比里亚和塞拉利昂进行联合访问的一部分。
In February 2013, the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission conducted a joint visit to Liberia and Sierra Leone.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt