What is the translation of " 利用国内资源 " in English?

• use of domestic resources
• utilization of domestic resources

Examples of using 利用国内资源 in Chinese and their translations into English

经济改革，包括切实调动和有效利用国内资源.
Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources.

(d)利用国内资源造福儿童的潜力；.
(d) Potential to leverage domestic resources for children;

动员和有效利用国内资源对于可持续发展筹资至关重要。
The mobilization and effective use of domestic resources has been identified as the most sustainable way of financing development.

在这些国家里，在分配官方发展援助时，需要将调动和有效利用国内资源定为优先事项。
In those countries, ODA allocation needed to prioritize mobilization and effective use of domestic resources.

蒙特雷会议以来，很多国家取得了显著成就，在此基础上，我们依然承诺进一步加强调动和有效利用国内资源。
Building on the considerable achievements in many countries since Monterrey, we remain committed to further strengthening the mobilization and effective use of domestic resources.

该战略将特别强调透明度、善政、更好的就业以及更好地利用国内资源。
That strategy will include special emphasis on transparency, good governance, better employment and better use of domestic resources.

这些方案将包括利用国内资源、加大公共投资、瞄准就业目标、拟订贸易政策和进行债务减免。
These programmes will encompass the use of domestic resources, the scaling up of public investment and employment targeting, the development of trade policies and debt relief.

我国政府确认，它对于利用国内资源实现国家的发展负有主要责任。
The Government recognizes the fact that it has the primary responsibility for developing the country using domestic resources.

设想是在家庭和社区干预中利用国内资源，提供护理和支持。
The idea is to tap domestic resources for care and support during household- and community-based interventions.

大多数国家利用国内资源来扩大贫民窟改造工程和预防贫民窟的形成。
Most countries used domestic resources to scale up slum improvements and prevent future slum growth.

工发组织还可以协助本区域各国尽可能充分利用国内资源来实现发展，而不必购买相关技术。
UNIDO could also help countries in the region to make the best possible use of national resources to develop rather than buy appropriate technology.

解决“学习贫困”问题需要全面改革，以确保有效利用国内资源。
Tackling learning poverty will require comprehensive reforms to ensure domestic resources are used effectively.

几乎所有研究参与者都明确表示，我们需要超越传统捐助者出资机制，利用国内资源。
As almost all of the study participants made clear, we need to move beyond traditional donor-funding mechanisms to tap into domestic resources.

它规定，特别是非洲的非政府组织应该参与调动和有效利用国内资源(民间社会的概念和角色是1990年代后期出现的)。
African non-governmental organizations especially, it stipulated, should be involved in the mobilization and efficient utilization of domestic resources.(The concept and role of civil society emerged later in the 1990s.).

委员会认为这种办法将通过更加重视该国产生和利用国内资源的能力，加强其对促进国家自主的承诺。
The Commission believes that this approach would reinforce its commitment to the promotion of national ownership by placing greater emphasis on the country' s capacity to generate and utilize domestic resources.

有一个发展中国家缔约方说，它将利用国内资源和绿色气候基金的供资，并酌情以市场机制作为补充，来实施适合本国的缓解行动。
A developing country Party stated that it will use domestic resources and funding through the Green Climate Fund, complemented by the use of the market mechanisms, in a balanced manner, to implement its NAMAs.

提高政府能力，使其能够建立和加强利用国内资源的机制，尤其在基础设施周期内为道路维护提供融资的机制；.
(a) Building the capacity of Governments to establish and strengthen mechanisms for tapping into domestic resources, particularly for the financing of road maintenance over the lifespan of the infrastructure;

发展中国家、特别是最不发达经济体需要制定正确的政策，充分利用国内资源的潜力。
Developing countries, in particular the least developed economies, require that the right policies be in place to capitalize fully on the potential of domestic resources.

国际人口与发展会议行动纲领》指出，发展中国家利用国内资源提供了实现人口与发展目标所需的最大部分资金。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development pointed out that domestic resources of developing countries provide the largest portion of funds for attaining population and development objectives.

巴基斯坦常驻代表补充道，巴基斯坦已意识到现有的挑战，它将利用国内资源，并在国际社会的帮助下努力应对这些挑战。
The Permanent Representative of Pakistan added that Pakistan realises the existing challenges which it will try to meet, with domestic resources as well as with the help of the international community.

的确，有效利用国内资源、开展贸易、将官方发展援助用于技术合作以及提供外国直接投资对于为支助可持续森林管理创造一个宏观经济环境是十分重要的。
Indeed, the effective use of national resources, trade, official development assistance for technical cooperation, and foreign direct investment are critical to creating a macroeconomic environment for supporting sustainable forest management.

善政同时还是有效利用国内和外部资源的基础。
Good governance is also the foundation for an effective use of domestic and external resources.

善政对有效执行国内政策和有效利用国内和国际资源都是必不可少的。
Good governance is essential for the efficient implementation of domestic policies and for the efficient use of domestic and international resources.

一切国家发展政策和战略都必须尊重这条基本原则，必须为此目的有效地调集和利用一切国内资源。
All national development policies and strategies must respect that basic principle, and all domestic resources must be effectively mobilized and utilized to that end.

朝鲜政府将继续与国际社会合作，通过有效利用其国内资源和可持续的经济活动来实现在约翰内斯堡制定的目标。
It would continue to work with the international community to achieve the goals set in Johannesburg through the effective use of its domestic resources and sustainable economic activities.

我们强调，必须尽量利用国内资源来为国家发展战略筹资.
We stress the need to maximize domestic resources to fund national development strategies.

俄国防工业意识到高科技产品在未来会受到更严格的出口管制，因而正在寻求更好地利用国内资源。
The Russian defense industry, conscious of the increasingly stringent export controls on high-technology products, has sought to make better use of domestic resources.

国内资源利用不充分；.
Weak mobilization of internal resources.

非洲投资需求与可利用的国内资源相比存在巨大缺口，而且缺口不断扩大。
There is a wide and growing gap between Africa' s investment requirements and domestic resource availability.

美国必须利用在国内资源和能源效率方面的财富，以提高行业的竞争力。
Our Nation must take advantage of our wealth in domestic resources and energy efficiency to promote competitiveness across our industries.