Decisions on land use have always been part of the evolution of human society.
同时有效利用土地;
All while efficiently using the land;
在这个项目中,我们利用土地本身来建造这个建筑。
In this project, we used earth itself to build the house.
合理规划利用土地.
The proper planning of land use.
各项目均利用土地测量技术进行,而合约费用不少于港币50万元。
And each project was carried out by using land surveying methodology and with a contract sum of not less than HK$0.2 million.
增加土地保有权的保障,促进公平利用土地,特别是对妇女而言;.
(vii) Enhance security of land tenure and promote equitable access to land, in particular for women;
他指出,利用土地产生太阳能的效率是生物燃料生产效率的八倍左右。
Using land to generate solar power is about eight times more efficient than biofuel production, he noted.
我们可以拿同一片土地直接从植物中种植蛋白质,这样我们可以更有效地利用土地,削减所需的自然资源。
Take that same piece of land to grow protein directly from plants,and we can slash natural resources needed, using land more efficiently.”.
妇发基金报告说,其安第斯办事处已把妇女拥有和利用土地作为方案编制的一个优先问题。
UNIFEM reported that its Andean Office has made women's ownership and access to land a priority issue in its programming.
其土地利用报告提出了一系列迫在眉睫的利用土地减缓气候变化的权衡。
Its land usereport presented a string of looming trade-offs in using land for climate change mitigation.
许多地区为可持续农业活动有效地利用土地也将大大有助于减轻将森林变为农业土地的压力。
Efficient land use for sustainable agricultural activity in many areas will also contribute significantly towards reducing the pressure to convert forests to agricultural land..
第三条十分珍惜,合理利用土地和切实保护耕地是中国的基本国策。
Article 3 To value land highly, use land rationally and protect cultivated land effectively is China's basic policy.
这方面的关键是创造尽可能小的生态足迹,并产生尽可能少的污染,以有效利用土地;
The crux of this is creating the smallest ecological footprint possible-- producing the lowest quantity of pollution possible,efficiently using land;
第三条规定,十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地是我国的基本国策。
Article 3 To value land highly, use land rationally and protect cultivated land effectively is China's basic policy.
另一个紧迫的任务就是让地方政府停止利用土地销售为基础设施和服务项目融资。
Another pressing task willbe to get local governments to stop using land sales to finance infrastructure and services.
让我们将可持续利用土地作为绿色经济的一块基石,以促进消除贫困和可持续发展。
Let us make sustainable land use a cornerstone of the green economy for poverty eradication and sustainable development.
Some countries pointed out that reforestation, sustainable land use, zoning and other sustainable measures could also improve resiliency to climate change.
这些利用土地的活动以农田和使很容易着火的退化森林替代了又高又密的自然防火的森林。
These land-use activities replace the tall, dense, naturally fire-resistant forests with agricultural lands and degraded forests that are highly flammable.
传统的利用土地方式,例如家畜牧养,在这里的游牧民族保持了2000多年。
Traditional forms of land-use, such as grazing domestic animals, have been present in its pastoral society for more than two millennia.
在整个阿拉伯区域,已利用土地仅为35%,面积为1401万平方公里。
Only 35 per cent of the total Arab region,which extends over an area of 14.01 million km2, is used land.
政府可以选择若干地点,作为关于利用土地和其他资源的全国性扩大方案的样板。
The Government could select a number of sites toserve as models for an expanded national programme to utilize land and other resources.
发起的减贫战略有时加剧了在利用土地以及其他生产要素方面的冲突。
The strategies launched as part of efforts to combat poverty have in somecases caused an exacerbation of conflicts relating to access to land and other factors of production.
要利用土地需要很多种不同的工作,所以土地的赏赐等于是重申,工作是神非常关注的范畴。
Making use of land requires many kinds of work, so a gift of land reiterates that work is an essential sphere of God's concern.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt