What is the translation of " 利用天基技术 " in English?

• using space-based technologies

Examples of using 利用天基技术 in Chinese and their translations into English

联合国利用天基技术进行灾害管理国际会议：多重灾害.
Report on the United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management:.

维护利用天基技术解决办法的有关国家灾害管理计划清单.
Maintain a list of relevant national disaster management plans that build on space-based technology solutions.

介绍利用天基技术促进安第斯国家山区发展的概念。
To introduce the concept of using space-based technologies for promoting the development of the mountain areas of Andean countries.

(f)为利用天基技术开展减轻风险和应急活动提供支助。
(f) Supporting the implementation of risk reduction and emergency response activities using space-based technologies.

(f)支助开展利用天基技术降低风险和应急的活动。
(f) Support for the implementation of risk reduction and emergency response activities using space-based technologies.

多年来，蒙古已积累了一些利用天基技术的知识和经验。
Over the years her nation had accumulated a certain amount of knowledge and experience in using space-based technologies.

(f)协调统一有助于发展中国家获取和利用天基技术进行灾害管理和降低风险活动的各种既有举措。
(f) Harmonization of the various existing initiatives that are contributing to helping developing countries access and use space-based technologies for disaster management and risk reduction.

在利用天基技术以研究气候变化方面举行了多次国际会议。
Numerous international meetings were held on the use of space-based technology to study climate change.

利用天基技术进行灾害风险管理的联合国国际会议：在全球气候变化背景下的风险评估.
United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Risk Assessment in the Context of Global Climate Change.

联合国"利用天基技术进行灾害管理：全球气候变化背景下的风险评估"国际会议的报告.
Report on the United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Risk Assessment in the Context of Global Climate Change.

(a)评估国家能力并评价利用天基技术降低灾害和风险的活动、政策和计划（指标1）；.
(a) Assessing national capacities and evaluating disaster and risk reduction activities, policies and plans with regard to the use of space-based technologies(indicator 1);

(b)协助制定利用天基技术进行风险和灾害管理的计划和政策（指标1）；.
(b) Assisting in the definition of risk and disaster management plans and policies with regard to the use of space-based technologies(indicator 1);

苏丹：关于利用天基技术进行灾害风险管理的讲习班和培训课程.
Sudan: workshop and training course on space-based technologies for disaster risk management.

联合国"利用天基技术进行灾害管理：灾害风险确定、评估和监测"国际会议的报告.
Report on the United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Disaster Risk Identification, Assessment and Monitoring.

(c)联合国利用天基技术进行灾害管理：耦合灾害风险评估国际会议，2014年9月15日至17日，北京.
(c) United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Multi-hazard Disaster Risk Assessment, Beijing, 15-17 September 2014.

联合国利用天基技术进行灾害风险管理国际会议"减少风险和快速反应制图的最佳做法".
United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Risk Management" Best practices for risk reduction and rapid response mapping".

与会者还思考了为利用天基技术的国家活动及国家规划和政策提供支助的最佳构想。
Participants also reflected on the best concepts for delivering support to both national activities and national planning and policies that make use of space-based technologies.

小组普遍认为，南太地科委在太平洋地区利用天基技术进行灾害管理方面发挥着重要作用。
There was general agreement that SOPAC played an important role in the use of space-based technologies for disaster management in the Pacific.

收集关于利用天基技术解决办法的有关国家灾害管理计划的信息.
Collect information on relevant national disaster management plans that build on space-based technology solutions.

年10月在阿克拉举办了一次技术会议，以支持加纳国家灾害管理办公室利用天基技术的努力。
A technical meeting was organized in Accra in October 2008 to support the efforts of the national disaster management office of Ghana to use space-based technology.

(d)联合国"利用天基技术进行灾害管理：全球气候变化背景下的风险评估"国际会议（2012年11月7日至9日，北京）的报告（A/AC.105/1033）；.
(d) Report on the United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Risk Assessment in the Context of Global Climate Change(Beijing, 7-9 November 2012)(A/AC.105/1033);

联合国"利用天基技术进行灾害管理：灾害风险确定、评估和监测"国际会议于2013年10月23日至25日在北京举行。
The United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Disaster Risk Identification, Assessment and Monitoring was held in Beijing from 23 to 25 October 2013.

联合国"利用天基技术进行灾害管理：灾害风险确定、评估和监测"国际会议借鉴了2011年和2012年会议的讨论结论。
The United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Disaster Risk Identification, Assessment and Monitoring built upon the conclusions of the discussions of the conferences in 2011 and 2012.

(d)联合国利用天基技术进行灾害管理：灾害风险确定、评估和监测国际会议（2013年10月23日至25日，北京）（A/AC.105/1061）。
(d) Report on the United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Disaster Risk Identification, Assessment and Monitoring(Beijing, 23-25 October 2013)(A/AC.105/1061).

联合国利用天基技术进行灾害管理国际会议：多重灾害风险评估以2011年、2012年和2013年历次会议的结论为基础。
The United Nations International Conference on Space-based Technologies for Disaster Management: Multi-hazard Disaster Risk Assessment built on the conclusions of the previous conferences, in 2011, 2012 and 2013.

讲习班的主要目的之一就是促进相关群体获取和利用天基技术和解决方法进行灾害管理和应急响应。
One of the main goals of the workshop was to promote access to and use of space-based technologies and solutions for disaster management and emergency response within relevant communities.

关于利用天基技术进行灾害风险管理的讲习班和培训课程，2013年5月5日至9日，苏丹.
Space-based technologies for disaster risk management workshop and training course, the Sudan, 5 to 9 may 2013.

灾害管理行动小组在其研究报告中着重阐述了广泛利用天基技术支助灾害管理活动方面存在的差距和制约因素。
In its study, the Action Team on Disaster Management highlighted the gaps and constraints on the wide use of space-based technologies to support disaster management activities.

各国政府指定了国家协调中心，以增强国家的灾难管理规划和政策，以及通过利用灾难管理天基技术支持特定的国家活动。
The national focal points were nominated by Governments to strengthen national disaster-management planning and policies and to support specific national activities using space-based technology for disaster management.