But he may well revisitBill Clinton's“New Economic Framework,” seeking use security guarantees to force trade rules on US partners.
Equinix娱乐业媒体云生态系统(EMCEE™)使企业能够利用安全、直接的连接去绕过互联网。
Equinix Media Cloud Ecosystem for Entertainment(EMCEE™)enables companies to bypass the Internet using secure, direct connections.
部分评论者担心中国可能利用安全问题,关闭这个处于增长的安全产品市场的自由贸易。
Critics worry that China may be leveraging security concerns to shut down free trade in its growingsecurity products market.
武装团体还利用安全真空扩大其在特莱中部、中部、西部和中西部的活动。
Armed groups also exploited the security vacuum and expanded their activities in the central, eastern, western and mid-western Terai.
一些违规行为不是黑客利用安全漏洞所造成的结果,而是数据在网络上公开访问的安全疏忽造成的。
Some breaches were not the result of hackers exploiting security vulnerabilities, but of security oversights that made data openly accessible on the web.
在我们的政治生活中,如果它们需要利用安全理事会对付我们,它们就到安全理事会去。
In our political life, if they need to use the Security Council against us, they turn to the Security Council.
我们现在正看到有人试图利用安全理事会或大会推动单方面的声明。
We are now witnessing efforts to use the Security Council or the General Assembly to promote unilateral declarations.
如果传输敏感数据,我们将利用安全技术确保安全传输。
If sensitive data is being transmitted, we will utilize security technology to ensure safe transmission.
SafeTrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
可更多地选择和利用安全可靠的供水以及清洁的私有卫生设施(在家庭、社区和学校)。
Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities(in households, communities and schools).
一些国家公然进行侵犯和伤害,它们试图利用安全理事会为了其自己的议程和利益服务。
Flagrant violations and victimization are being exercised by some States,which are trying to use the Security Council to serve their own agendas and interests.
这样做表明他们可以满足严格的安全要求,使他们的客户能够利用安全协议来满足他们的合规要求。
In doing so they show the capacity to meet stringent security requirements,enabling customers to leverage security capabilities to meet these compliance requirements.
世界人口的一大部分不能在本国的卫生系统中充分利用安全和恰当的医疗设备。
The majority of the world's population is denied adequate access to safe and appropriate medical devices within their health systems.
使用ASLR,程序及其数据被放置在随机存储器地址中,这使攻击者难以利用安全漏洞。
With ASLR, programs and their data are placed at random memory addresses,which makes it a little harder for attackers to exploit security flaws.
In addition to peacekeeping missions, the proposed strategy includes plans to connect theUnited Nations information centres to the Intranet by using secure virtual private network technology.
这位中国外交部发言人还表示,“利用安全理由炒作、阻挠或限制正常的企业间合作最终只会伤害自身利益”。
Using security reasons to hype, obstruct or restrict normal cooperation between companies in the end will only hurt one's own interests.”.
Despite the many impediments deployed by the Syrian regime to stem aid delivery, Syria's moderate forces continue to use Security Council resolution 2165(2014)to deliver humanitarian relief to hundreds of thousands of Syrians.
美利坚合众国正在设法利用安全理事会和661委员会,以求对伊拉克人民和政治制度达成非法的政治目标。
The United States of America is endeavouring to exploit the Security Council and the 661 Committee in order to achieve illegal political objectives against the people and the political regime of Iraq.
Supply chain data, video and other critical- often personal- data will be assembled and analysed at eye-blink speed,changing how applications utilise secure network capabilities.".
It's not an apocalypse, but basically there are some scenarios that are possible,” Experts willshow SATCOM devices being weaponized by leveraging the security flaws.
网络罪犯将会利用安全研究员发布的威胁分析.
Criminals will take advantage of threat analyses published by security researchers.
并利用安全的DevOps应用来确保端到端的风险管理。
And harnessing the power of secure DevOps practices to ensure end-to-end risk management.
如果它们不需要利用安全理事会对付我们,它们就忽视它。
If they have no need to use it against us, then they ignore the Security Council.
如果它们不需要利用安全理事会对付我们,它们就忽视它。
If they have no need to use it against us, they ignore the Security Council.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt