What is the translation of " 利用情况 " in English?

• utilization
• usage

Examples of using 利用情况 in Chinese and their translations into English

旅行管理----视频会议利用情况.
Travel management-- videoconference usage.

项目3:吸收能力和财务资源利用情况.
ITEM 3: ABSORPTIVE CAPACITY AND FINANCIAL RESOURCE UTILIZATION.

会议资源利用情况的统计报告已计算机化。
The statistical reports on utilization of conference resources were computerized.

衡量利用情况.
Measurement of utilization.

会议欢迎利用情况有所改善。
The improvement in utilization was welcomed.

并审议了秘书长关于发展帐户的利用情况的说明.
And having considered the note by the Secretary-General on the utilization of the Development AccountA/52/848.

此外，定期收集燃料利用情况的数据，以监测消费形态，从而进一步减少挪用风险.
In addition, fuel utilization data is collected on a regular basis to monitor consumption patterns, thereby further reducing the risk of misappropriation.

影响资源利用情况的主要因素是国际工作人员平均空缺率较高，但因信息技术所需经费而被部分抵消。
Resource utilization was mainly affected by a higher average vacancy rate for international staff, partly offset by information technology requirements.

基于公共部门会计准则的管理报告已经出炉，这些报告的有效利用情况将得到加强和监测。
IPSAS-based management reports have been rolled out and their effective usage will be reinforced and monitored.

影响资源利用情况的主要是解除武装、复员和重返社会活动所需经费减少，因为实施速度慢于计划。
Resource utilization was mainly affected by lower requirements for disarmament, demobilization and reintegration activities, as the implementation was slower than planned.

委员会重申其建议，即联合国国际伙伴关系基金继续与其执行伙伴合作，及时提交资金利用情况报告。
The Board reiterates its recommendation that the United Nations Fund for International Partnerships continue to collaborate with its implementing partners with regard to the timely submission of financial utilization reports.

秘书处通过与上述机构的双边磋商，确定了改善未来资源利用情况的具体措施。
Through bilateral consultations with the above bodies, the Secretariat identified specific measures to improve utilization of resources in the future.

分配给核心抽样机构的会议资源的预定和实际利用情况的统计数据和分析将列入报告。
Statistical data and analysis of the planned and actual utilization of conference resources allocated to a core sample of bodies will be included in the report.

依照委员会制定的关于普通用途基金使用情况报告的指导原则，表11摘要汇总它们的利用情况。
In compliance with guidelines on reporting on the use of general-purpose funds established by the Commission, table 11 summarizes their utilization.

该股还将根据关键绩效指标监测合规情况，以确保一致性，提供政策指导，并审查财产利用情况以提高效率。
The Unit will also monitor compliance against key performance indicators to ensure consistency, provide policy guidance and review property utilization to enhance efficiency.

因此，菲律宾代表团期待得到审计委员会关于预算及实际利用情况的比较意见。
His delegation therefore looked forward to receiving the views of the Board of Auditors on comparisons of budgets and actual utilization.

注意到执行主任关于方案国家的吸收能力和财务资源利用情况的报告(DP/FPA/1998/4);
Takes note of the report of the Executive Director on absorptive capacity and financial resource utilization in programme countries(DP/FPA/1998/4);

年是工发组织执行《国际公共部门会计准则》的第二年，外部审计对本组织的预算利用情况进行了分析。
In 2011, which was the second year of IPSAS implementation in UNIDO, the External Audit carried out an analysis of the budget utilization by the organization.

审计委员会在其上一份报告中再次建议伙伴基金继续与其执行伙伴合作，及时提交资金利用情况报告。
In its previous report, the Board reiterated its recommendation that UNFIP continue to collaborate with its implementing partners with regard to the timely submission of financial utilization reports.

审计委员会承认伙伴基金正继续努力与其执行伙伴合作，改进提交资金利用情况报告的及时性。
The Board recognizes the continuing efforts of UNFIP to collaborate with its implementing partners in order to improve timeliness in the submission of financial utilization reports.

监测和报告文件和会议资源利用情况；协调外部会议的远距离翻译和处理所需翻译的文件。
Monitoring and reporting on the utilization of documentation and meeting resources, coordinating the remote translation of documents for external meetings and conferences and processing those translations.

委员会不妨结合关于主要抽样机构利用情况统计数字的上述报告审议该问题。
The Committee may wish to consider this issue in conjunction with the above-mentioned report on the utilization statistics of the core sample of organs.

按机构详细分列的上述利用情况统计数字载于附件三。用于确定2008年利用率的类别与过去相同。
A detailed breakdown by body of the utilization statistics shown above is contained in annex III. The categories for determining utilization in 2008 are the same as used previously.

还应告诉区域集团,资源利用情况将显示在会期机构的统计数字中。
Regional groups also should be informed that the utilization of resources would be reflected in the statistics of their sessional body.

在这些协商会议上确定了可改善会议服务利用情况的具体领域,并就此提出适当建议。
At those meetings specific areas in which the utilization of conference services could be improved had been identified and appropriate recommendations made.

所需才干还包括灵活性、在利用情况中面向业务以及有与政府一起把事情做好的动力和毅力。
Required competencies also include flexibility, business orientation in exploiting situations and the drive and perseverance to get things done with governments.

报告附件一中按机构详细分列了利用情况统计数字，并指明了会对利用率产生影响的有关部分。
Annex I to the report provides a detailed breakdown by body of the utilization statistics and identifies components that have an impact on the utilization factor.

她自己的家人试图利用情况和诅咒她当她未能使他们狭隘的请求数。
Her own family tried to take advantage of the situation and cursed her when she failed to make their petty requests to the count.

主席建议，改善会议服务利用情况的最有效方式是三管齐下。
The Chairperson suggested that the most effective way to improve the utilization of conference services was a three-pronged approach.

粮农组织的全球信息和预警系统一直不断监测和定期汇报受影响国家的粮食供应/利用情况和前景。
The FAO Global Information and Early Warning System has continuously monitored and regularly reported on the food supply/utilization situation and outlook in the affected countries.