What is the translation of " 利用新技术来 " in English?

• the use of new technologies
• to leverage new technologies

Examples of using 利用新技术来 in Chinese and their translations into English

利用新技术来推广有和平意识的素质教育。
The use of new technologies to promote peace-minded quality education.

新闻部继续扩大利用新技术来安排展览。
The Department of Public Information has continued to expand its use of new technologies for exhibits.

产品设计通常不意味着利用新技术来创造新颖的产品。
Product design need not necessarily utilise the new technologies to create a novel product.

一位专家建议利用新技术来加强网络，在土著社区传播《宣言》。
One expert recommended the use of new technologies to strengthen networks and disseminate the Declaration among indigenous communities.

该公司希望利用新技术来提高行业绩效，即所谓的第四次工业革命。
The company wants to leverage new technologies in order to improve industry performance, in what's known as the Fourth Industrial Revolution.

相对而言，利用新技术来推动边境口岸对国际公路交通运输监管的便利化在本区域范围内尚属新生事物。
The use of new technologies to facilitate border-crossing controls for international road transport is still relatively new within the region.

他们应该是有力地支持利用新技术来达到项目建议书中所提出的发展目标的那些人。
These would be individuals who strongly support the use of new technologies to achieve the development objectives of the project proposal.

进入2020年，时装企业需要利用新技术来提高消费者对循环再生服装的兴趣。
Heading into 2020 fashion companies will need to leverage new technologies and grow consumer appetite for upcycled or recycled clothes.

因此，我们在不断努力改善我们的系统，并利用新技术来防止不良广告出现在Google以及合作伙伴的网站上。
That's why we're constantly working to improve our systems and utilize new techniques to prevent bad ads from appearing on Google and our partner sites.

该部将继续通过传统通讯手段及利用新技术来传播联合国的讯息。
It will continue to disseminate the United Nations message through traditional means of communication as well as using new technologies.

在这方面必须特别注意利用新技术来传播种族主义思想和煽动种族仇恨。
In that connection, there was a need to focus attention on the misuse of the new technologies for spreading ideas of racial superiority and incitement to racial hatred.

他们希望提供卓越的客户体验，利用新技术来降低成本，提高质量和透明度，并创造价值。
They want to deliver great customer experiences, take advantage of new technologies to cut costs, improve quality and transparency, and build value.

产品设计通常不意味着利用新技术来创造新颖的产品。
Product design does not usually imply the utilisation of new technologies to create novel products.

联合国电台继续利用新技术来传送新闻、专题报道和节目给全球广大受众。
United Nations Radio continues to harness new technologies to deliver news, features and programmes to a wider global audience.

利用新技术来研究多细胞动物是如何进化的，他们的发现揭示了一个惊人的事实。
Using new technology to investigate how multi-celled animals developed, their findings, published in Nature, revealed a surprising truth.

利用新技术来研究多细胞动物是如何进化的，他们的发现揭示了一个惊人的事实。
Using new technology to investigate how multi-celled animals developed, their findings revealed a surprising truth.

人类总的来说是利用新技术来造福社会，而不是破坏社会。
I think humans have always been able to use new technology to benefit society, rather than destroy it.

创造性地思考如何利用新技术来防治这些疾病，这一点非常重要。
Thinking creatively about how to use new technologies to help us mitigate these diseases is really critical.

承诺4.信息时代政府：我们要利用新技术来满足公民和企业的需要，不落后于技术发展。
Commitment 4. Information age government: we will use new technology to meet the needs of citizens and business, and not trail behind technological developments.

今天，该公司继续展示其创新倾向，探索和利用新技术来重振汽车生产。
Today, the company has continued to show its propensity for innovation, exploring and utilizing new technologies to reinvigorate vehicle production.

为了推进和继续发展，所有市场都需要利用新技术来保持竞争力。
In order to advance and continue to grow all markets need to make use of new technology to stay competitive.

一个典型的例子是AntFinancial，它起源于支付宝，旨在利用新技术来推动包容性和绿色金融。
A typical example is Ant Financial, which originated from Alipay and aimed to use new technologies to boost inclusive and green finance.

JBA对支付系统的有效性进行了评估，并向银行提供了关于各种问题的指导，包括如何利用新技术来改进服务。
The JBA assesses the effectiveness of payment systems and provides guidance to banks on various issues, including how to utilize new technologies to improve services.

社会将利用新技术来应对世界上最大的.
Society is going to use technology to tackle the world's biggest challenges.

如今在世界各地，农民越来越多地利用新技术来提高产量。
Around the world, farmers are increasingly tapping new technologies to increase yields.

应该利用新技术来改善用户体验，这就是未来的存在。
New technology should be utilized to improve user experience and that is where the future exists.

又必须利用新技术来促进传统价值、文化及身份以及关于土著和传统发展作法的知识。
New technologies must also be used to promote traditional values, cultures and identity as well as knowledge of indigenous and traditional development practices.

牛津太空系统公司也在开发一种利用新技术来改变卫星特征以迷惑攻击者的方法。
Oxford Space Systems is also developing a method of changing the signature of a satellite using origami techniques, to confuse attackers.

大型物流企业和个人司机正在利用新技术来优化路线规划。
Major logistics companies and individual drivers are using new technologies to optimize their route planning.