What is the translation of " 利用每一个机会 " in English?

• use every opportunity
• take every opportunity

Examples of using 利用每一个机会 in Chinese and their translations into English

不要等待，要利用每一个机会来强化你的习惯。
Don t wait, but use every opportunity to reinforce your habit.

参与其中，申请实习并利用每一个机会。
Apply for every scholarship and take every opportunity.

利用每一个机会作为语言教学的契机。
Use every opportunity as a teaching moment for the language.

我们应该利用每一个机会.
We should use every opportunity.

我们必须利用每一个机会，传播我们的信息。
We must use every opportunity to spread our message.

特别代表利用每一个机会邀集媒体参加并向它们汇报。
The Special Representative takes every opportunity to engage and inform the media.

但他必须利用每一个机会。
But he must have the advantage of every chance.”.

我们将利用每一个机会，以减少对你的犯罪记录的影响.
We utilize every opportunity to reduce impact upon your criminal record.

参与其中，申请实习并利用每一个机会。
Get involved, apply for an internship and take advantage of every opportunity.

利用每一个机会来加强品牌在消费者心中的地位。
Use every opportunity to strengthen the brand in the hearts and minds of your consumers.

这项行为准则要求葡萄酒大师为人诚实正直，利用每一个机会与人们分享他们对于葡萄酒的见解。
The Code of Conduct requires MWs to act with honesty and integrity, and use every opportunity to share their understanding of wine with others.

我们必须立即、不加任何拖延地利用每一个机会来尽快完成工作方法的改革。
We must, forthwith and without any further delay, use every opportunity to accomplish as soon as possible reform on working methods.

利用每一个机会，离开敞开的"灵魂盖茨"不能进入"监狱天使"。
Take advantage of every opportunity and leave wide open the"gates of soul" not to get into the"prison of angels".

在全球金融困难时，本组织必须利用每一个机会，获得最佳的成本效益和投资回报。
At a time of worldwide financial difficulty, the Organization must exploit every opportunity for optimum cost-effectiveness and returns on investment.

为了让学生感到支持，EMHS必须利用每一个机会，让学生们，并与开放式对话的优势。
In order for students to feel supported, EMHS has to take advantage of every opportunity to engage with students and have open-ended conversations.

葡萄牙在与非附件2国家的双边接触中，利用每一个机会，宣传《条约》并促进各国普遍加入《条约》。
Portugal seized every opportunity to promote the Treaty and its universalization in its bilateral engagements with non-annex 2 States.

两个大陆必须利用每一个机会进行互利合作，包括通过东盟和新伙伴关系这样做。
Both continents must take advantage of every opportunity for mutually beneficial collaboration, including through ASEAN and NEPAD.

即使我们的车在匈牙利表现更好，我们也需要一个无故障的周末来利用每一个机会获得积分。
Even if our car could perform better in Hungary, we need to have a trouble-free weekend to take advantage of every opportunity for points.

(c)确保在大规模提供治疗服务之后，利用每一个机会加强预防；.
(c) Ensure that, with the scaling up of treatment services, every opportunity is taken to enhance prevention;

安理会必须利用每一个机会听取有关各方意见，并不懈的向有关各方传达它自己的信息，因为归根结底这些信息将会产生作用。
The Council must take every opportunity offered to hear the parties and also to transmit to them tirelessly its own messages, because ultimately they do have an effect.

此类活动无冗余之虞，因为利用每一个机会将恐怖主义意识形态暴露在公众监督和批评之下，都有助于不断消蚀这一意识形态。
Such exercises run little risk of becoming redundant, since every opportunity taken to expose terrorist ideologies to public scrutiny and criticism can contribute to their continuing erosion.

工作人员利用每一个机会宣传《宪章》按照最初的合作机构协定所提供的机会，特别是全面普及举措。
Every opportunity was used by staff to raise awareness of the opportunities offered by the Charter, particularly the universal access initiative, in accordance with the original cooperating body agreement.

我们呼吁各方利用所掌握的政治和外交机制，达成一项相互的谅解，并利用每一个机会来缓和目前的局势。
We call upon the parties to employ all available political and diplomatic mechanisms to arrive at a mutual understanding and to take advantage of every opportunity to achieve détente in the current situation.

我利用每一个机会。
I use every possible chance.

我们利用每一个机会告诉人们我们在干什么。
We jump at every opportunity to show people what we can do.

要做到这一点,你需要充分利用每一个机会。
To do so, you need to make the most of every opportunity.

很多时候你有机会尝试这样我充分利用每一个机会。
A lot of the time you get one chance to try so I make the most of every opportunity.

不要等待，要利用每一个机会来强化你的习惯。
Seize every opportunity to reinforce your habit.