A freedom fighter must take every opportunity to make his case to the people.
抓住一切机会,找到自己的方向”.
Take every opportunity that comes your way”.
而要抓住一切机会鼓励孩子。
Seize all opportunities to encourage your child.
他会抓住一切机会来学习新的事物。
He will take all opportunity to learn new stuff.
那就是:抓住一切机会学习!
Remember, grasp every chance of learning!
抓住一切机会,或者任何含有机会的东西。
Seize any opportunity, or anything that looks like opportunity..
抓住一切机会,或者任何像机会的东西。
Seize any opportunity, or anything that looks like opportunity..
我国政府也有同感,愿意抓住一切机会作出进展。
My Government shares these sentiments, and wishes to seize every opportunityto make progress.
如果允许的话,特朗普肯定会抓住一切机会这样做。
And Trump, if allowed, would certainly seize any opportunity to do so.
教练弗兰克·沃格尔说湖人会抓住一切机会减少他的上场时间。
Coach Frank Vogel said the Lakers will take every opportunity they can to reduce his minutes.
涉及到爱的时候,抓住一切机会勇敢付出,不管是爱自己还是爱别人。
When it comes to love, take every opportunity to pay it forward, whether it's loving yourself or loving someone else.
行动1:抓住一切机会推动《公约》的批准和加入,特别是在《公约》加入率较低的区域这样做。
Action 1: Seize every opportunity to promote ratification of and accession to the Convention, in particular in regions with low adherence to the Convention.
行动3:抓住一切机会推动和鼓励接受《公约》规范。
Action 3: Seize every opportunity to promote and encourage adherence to the norms of the Convention.
国务院要抓住一切机会,从达赖喇嘛的知识和数十年的思考中受益。
The state department should take every opportunity to benefit from the Dalai Lama's knowledge and decades of reflections.
我们将抓住一切机会进行接触交往,因为我们的国家不是一个要自己坐享领先地位的国家。
We will seize every chance to engage because we are not a country that sits on our lead.
国际社会应抓住一切机会,显示它对该条约作为核不扩散与裁军努力必要支柱的明确和有力的支持。
The international community should take every opportunity to demonstrate its clear and strong support for the Treaty as an essential pillar of nuclear non-proliferation and disarmament efforts.
行动2:抓住一切机会推动和鼓励遵守《公约》的规范。
Seize every opportunity to promote and encourage adherence to the norms of the Convention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt