The Army's statement divulged that the goal for this tournament series is to“develop Soldiers' outlook andoverall fitness using current technology.”.
索尼计划利用现有技术降低开发和生产成本,并制定光学通信标准。
Sony wants to reduce development and production costs by using existing technology and set the standard for optical communications devices in the industry.
Also contributing to IoT'semergence are the factors that enable businesses to leverage existing technologies instead of building everything themselves.
首先,我们发现只有不到5%的职业可以通过利用现有技术实现全面自动化。
Fewer than 5 percent ofoccupations can be entirely automated using current technology.
通过创建这一基础环境,我们可以利用现有技术(如Google的G-Suite)与制作人员实时协作。
By creating this foundational environment, we're able to leverage existing technologies(like Google's G-Suite) to collaborate with our productions in real-time.
首先,我们发现只有不到5%的职业可以通过利用现有技术实现全面自动化。
According to our analysis, fewer than five percent ofoccupations can be entirely automated using current technology.
通过了解消费者的需求和期望,企业可以利用现有技术更好地为客户服务,满足这些不断变化的期望。
By understanding consumers' prefeences and expectations, businesses can use current technologies to better serve customers and meet these changing expectations.
该业务将利用现有技术从北欧的设施(采矿中心)进行开采。
The cryptocurrency mining business will use existing technology to mine from facilities(mining centers) in Northern Europe.
发言者无法通过利用现有技术得知某个听众是否正在使用筛选软件。
There is no way that a speaker can use current technology to know if a listener is using screening software.
然而,一些参加者说,仅仅利用现有技术还不够,需要开发新的技术。
Some participants, however, mentioned that using existing technologies alone would not be sufficient and that the development of new ones would be necessary.
B)利用现有技术开发适用于空间的系统,并通过在外空成功运行该系统,获取飞行数据;.
(b) To develop space-qualified systems using current technologies and acquiring flight heritage by successfully operating such systems in outer space;
我们将同您保持合作,通过开发新型应用或利用现有技术提供满足您不同需求的解决方案。
We will partner with you to find solutions that meet your specific needs,either by developing a new application or leveraging existing technologies.
促进有良知的全球变革研究所已利用现有技术制定处理国际发展问题的创新和革命性的方针。
The Institute for Conscious Global Change has embraced current technology to create an innovative and revolutionary approach to international development.
利用现有技术并开发新技术,将大大有助于应对气候变化对海运构成的挑战。
Taking advantage of existing technology and development of new technologies would go a long way in helping address the climate change challenge in maritime transport.
利用现有技术准则规划、设计和管理城市森林和树木;.
Using existing technical guidelines to plan, design and manage urban forests and trees;
利用现有技术可以产生协同效应,这也可以促进这些项目的盈利能力。
The use of the existing technologies leads to synergies that can also benefit the profitability of such projects.
这些作者表示,这为利用现有技术提供了一个绝佳的机会,这是因为农村地区的诊所可能很少。
The researchers said this presents a prime opportunity to harness the existing technology where clinics in rural areas can be scarce.
建立综合性国家创新体系,把两者合并起来将有助于集中精力利用现有技术,同时为长期研发奠定基础。
Combining these through integrated national innovationsystems would help in focusing attention on the use of existing technologies while building a foundation for long-term R& D.
今后为设立特设网络或工作组做作的任何努力应利用现有技术。
Any future efforts to establish an ad hoc network orworking group should make use of current technologies.
一些代表说,该路线图应当在资源有限的情况下提高效率,充分利用现有技术和方法,避免工作重复。
Several representatives said that the roadmap should promote efficiency in the face of limited resources,making good use of existing technologies and methods and avoiding duplication of effort.
其他提供新的方法----诸如免费生物肥料和种子"初次试用包"等也可以方便小农利用现有技术。
Other methods of providing access to credit- such as" starter packs" of free bio-fertilizer and seeds-can facilitate the use of an existing technology by smallholder farmers.
该计划的想法被描述“以帮助发展中国家从污染跃向少污染,利用现有技术。
The programme idea was described"… to assist developingnations in leapfrogging from pollution to less pollution, using available technologies".
这些获奖者开发出新的技术解决方案或创新的方法,利用现有技术大幅提高全世界人民的生活水平。
These Laureates have developed new technological solutions orinnovative ways to use existing technologiesto significantly improve the lives of people around the world.
第二个是“一个培养公民和政府之间良好关系的城市”-利用现有技术。
The second one is“a city that cultivates a better relationship between citizens andgovernments- leveraged by available technology.
Mechanisms to assist countries lagging behind to explore ways and means to implement reductions in emissions of mercury into the environment,including through the use of existing technologies, were needed.
图尽可能在他们的项目中利用现有技术。
Use existing open-source technologies in your project where possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt