What is the translation of " 利用空间科学 " in English?

• using space science

Examples of using 利用空间科学 in Chinese and their translations into English

伊朗伊斯兰共和国利用空间科学和技术旨在实现下列目标：.
Using space science and technology, the Islamic Republic of Iran aims towards the following achievements:.

更多的国家在利用空间科学技术及其应用方面获得支持.
(ii) Increased number of countries receiving support in using space science, technology and their applications.

第三次外空会议确认利用空间科学与技术的效益及其促进可持续发展各个方面的应用。
UNISPACE III recognized the benefits of using space science and technology and their applications to promote various aspects of sustainable development.

伊朗伊斯兰共和国打算利用空间科学和技术致力于实现如下目标：.
Using space science and technology, the Islamic Republic of Iran aims at the following achievements:.

(b)加强各国特别在与可持续发展有关领域利用空间科学技术及其应用的能力.
(b) Strengthened capacities of countries in using space science and technology and their applications in areas related, in particular, to sustainable development.

发展和利用空间科学技术的能力关键取决于是否有掌握了适当知识和技能的人力资源。
The ability to develop and use space science and technology depends critically on the availability of human resources with appropriate knowledge and skills.

促进利用空间科学和技术及其应用以支持可持续发展是外层空间事务厅致力于实现的一项最高目标。
Promoting the use of space science and technology and their applications to support sustainable development is an overarching goal pursued by the Office for Outer Space Affairs.

(c)在利用空间科学技术应用促进可持续发展方面进行教育和培训，从而建设能力。
(c) Building capacity through education and training in the field of the use of space science and technology applications for sustainable development.

(g)应当加强在利用空间科学及其应用方面的科学合作；.
(g) Scientific collaboration in the exploitation of space science and its applications should be strengthened;

哈萨克斯坦积极参加空间领域的各种国际方案，其中包括利用空间科学和技术为保护环境和生态服务问题。
Kazakhstan was actively participating in a number of international space projects, including some dealing with the use of space science and technology to prohibit the environment and ecological systems.

利用空间科学和技术及其应用的能力建设对于确保空间活动支持发展议程至关重要。
Capacity-building in the use of space science and technology and their applications is vital to ensure that space activities support development agendas.

维也纳宣言》载有一项通过利用空间科学技术及其应用办法处理全球挑战的战略。
The Vienna Declaration contains a strategy to address global challenges through the use of space science and technology and their applications.

中心开设的课程将有助于加强该区域国家为自身发展利用空间科学和技术的能力。
The courses offered by the Centre would strengthen the capacity of the countries of the region to use space science and technology for their own development.

在该方案下举办了18项活动，以加强各国利用空间科学技术应用的能力。
Under the programme, 18 activities were organized to strengthen national capacities to use space science and technology applications.

主办了21项活动，以加强各国利用空间科学技术应用的能力。
Twenty-one activities were organized to strengthen capacities of countries in using space science and technology applications.

外空委一直在努力促进国家、区域和国际一级在关键领域利用空间科学和技术应用方面的能力建设。
COPUOS had continuously made efforts to promote capacity-building in the use of space science and technology applications in critical areas at the national, regional and international levels.

(b)加强各国特别在与可持续发展有关领域利用空间科学技术及其应用、包括全球导航卫星系统的能力.
(b) Strengthened capacities of countries in using space science and technology and their applications, including Global Navigation Satellite Systems, in areas related, in particular, to sustainable development.

自2003年以来，各次专题讨论会一直在促进利用空间科学技术的益惠，并推动利用空间科学和技术来执行《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》。
Since 2003, the symposiums have been dedicated to promoting the benefits of using space science and technology and their applications to carry out the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

(b)㈠更多的国家在利用空间科学技术及其应用方面得到援助，支持国家可持续发展方案和活动.
(b)(i) Increased number of countries, that have received assistance in using space science and technology and their applications to support national sustainable development programmes and activities.

自从2003年以来，各次专题讨论会一直在推动利用空间科学和技术的利益，并推动利用空间科学和技术来执行《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）1。
Since 2003, the symposiums have promoted the benefits of using space science and technology and their applications to carry out the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Plan of Implementation).

秘书处2002年12月2日的说明（A/AC.105/788）充分阐明了伊朗伊斯兰共和国通过利用空间科学和技术要实现的目标。
The goals that the Islamic Republic of Iran aims to achieve by using space science and technology are described in full in the note by the Secretariat of 2 December 2002(A/AC.105/788).

为促进利用空间科学和技术方面的国际合作和能力建设开展了19项活动，提高了来自发展中国家、代表四个不同区域的1443名参加者的能力。
Nineteen activities to promote international cooperation and build capacity in the use of space science and technology enhanced the capacity of 1,443 participants from developing countries representing four different regions.

在第五场技术会议上，与会者讨论了国家和国际上为利用空间科学技术促进水管理方面的合作和能力建设所作的努力。
At the fifth technical session, participants discussed national and international efforts for cooperation and capacity-building in the use of space science and technology for water management.

就如何利用空间科学和技术以及应用来支助可持续发展的各个方面，为决策人员和方案管理人员举办讲习班和专家会议；.
Workshops and meetings of experts for decision makers and programme managers on the use of space science and technology and applications in support of various aspects of sustainable development;

后者无法利用空间科学与技术的成果促进其社会、经济、文化的发展。
The latter were not in a position to utilize the achievements of space science and technology to promote their social, economic and cultural development.

美国空间基金会的目标之一，是利用空间科学与技术来启发学生并推动学习。
The United States Space Foundation had, as one of its objectives, the aim of inspiring students and enhancing learning by using space science and technology.

委员会强调在空间运输方面开展国际合作对于所有国家利用空间科学和技术的惠益的重要性。
The Committee stressed the importance of international cooperation in space transportation in order to provide all countries with access to the benefits of space science and technology.

哈萨克斯坦实际上已经遭受到咸海全球性生态灾难。对于哈萨克斯坦来讲，利用空间科学和技术的成就来监控生态和保护环境具有重大的意义。
Kazakhstan, which had the experience of the global ecological disaster of the Aral Sea, attached great importance to the use of the achievements of space science and technology for ecological monitoring and protection of the environment.

哈萨克斯坦代表团支持外空委提高人们对于空间科学技术之惠益的认识工作，因为可以利用空间科学技术协助实现千年发展目标。
His delegation supported the efforts of COPUOS to raise awareness of the benefits of space science and technology, which could be used to help achieve the Millennium Development Goals.

为此目的还可利用各区域空间科学和技术教育中心的能力。
The capabilities of the regional centres for space science and technology education could also be used for that purpose.