What is the translation of " 利纳-马库锡协定 " in English?

• of the linas-marcoussis agreement

Examples of using 利纳-马库锡协定 in Chinese and their translations into English

主持利纳-马库锡协定所设委员会定期会议.
Chaired periodic meetings of the Monitoring Committee created by the Linas-Marcoussis Agreement.

利纳-马库锡协定》的执行情况.
Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

切实执行《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》；.
The effective implementation of the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements;

利纳-马库锡协定》未规定独立选举委员会应暂停活动.
No provision under Linas-Marcoussis Agreement for the suspension of Independent Electoral Commission activities.

利纳-马库锡协定》的执行.
Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

本报告评估了《利纳-马库锡协定》(S/2003/99，附件一)的执行情况，并载述了科特迪瓦特派团的活动情况。
The present report provides an assessment of the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement(S/2003/99, annex I) and describes the activities of MINUCI.

在2003年1月签署《利纳-马库锡协定》之后直到8月初，科特迪瓦的和平进程取得了进展。
After the signing of the Linas-Marcoussis Agreement in January 2003, the peace process in Côte d' Ivoire made progress, until early August.

利纳-马库锡协定》执行情况监测委员会一直鼓励各方通过新的对话来解决彼此分歧。
The Monitoring Committee on the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement has been encouraging the parties to resolve their differences through renewed dialogue.

他于2月11日抵达阿比让，同为监测《利纳-马库锡协定》执行情况而设立的后续工作委员会数次举行会议。
Since his arrival in Abidjan on 11 February, he has convened several meetings of the Follow-Up Committee established to monitor the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

重申坚信全面执行《利纳-马库锡协定》是解决科特迪瓦危机的唯一办法；.
Reiterates its firm belief that full implementation of the Linas-Marcoussis Agreement is the only solution to the crisis in Côte d' Ivoire;

充分和无条件实施《利纳-马库锡协定》仍然是摆脱该国严重危机的唯一途径。
The full and unconditional implementation of the Linas-Marcoussis Agreement remains the only way out of the severe crisis affecting the country.

布雷顿森林机构和开发计划署通知评估团，它们打算为执行《利纳-马库锡协定》的一些重要条款提供支助。
The Bretton Woods institutions and UNDP informed the assessment mission that they intend to support the implementation of several vital aspects of the Linas-Marcoussis Agreement.

优先事项是应恢复和平进程和迫使当事各方履行其承诺以全面执行《利纳-马库锡协定》。
The priority was to revive the peace process and pressure the parties to fulfil their commitments for the full implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

安全理事会重申，所有各方亟须采取一切可能的措施，加快执行《利纳-马库锡协定》。
The Security Council reiterates the urgent need for all the parties to take all possible measures to accelerate the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

欧盟重申它对于在执行《利纳-马库锡协定》的基础上展开的民族和解进程充满信心并予以支持。
The EU confirms its full confidence in and support for the national reconciliation process, based on the implementation of the Linas-Marcoussis Agreements.

重申《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架；.
Reaffirms that the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire;

根据《利纳-马库锡协定》，总理不能在即将举行的选举中竞选；.
The Prime Minister shall not be eligible to stand for the elections to be organized, in accordance with the Linas-Marcoussis Agreement;

敦促《利纳-马库锡协定》签署各方恢复政治对话，并重返民族和解政府；.
Urges all parties which signed the Linas-Marcoussis Agreement to resume political dialogue and participate again in the Government of National Reconciliation;

利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构回顾：.
The Directorate for the Coordination of Political Forces signatories to the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements recalled that:.

利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构的承诺.
Commitments of the Directorate of Political Forces Signatories to the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements.

第1464号决议和利纳-马库锡协定对这点规定得很清楚，只待执行而已。
Everything is spelled out in Security Council resolution 1464(2003) and the Linas-Marcoussis agreements, and has only to be implemented.

应根据《利纳-马库锡协定》设想的国际调查委员会获得的证据和调查结果进行此项工作。
This should be done in accordance with other evidence or findings that will emerge through the work of the International Commission of Inquiry foreseen in the Linas-Marcoussis Agreement.

利纳-马库锡协定》还呼吁国际社会保障协定签署方和全国和解政府成员的安全。
The Linas-Marcoussis Agreement also calls on the international community to provide security for the signatories of the Agreement and members of the Government of National Reconciliation.

利纳-马库锡协定》的几个签署方指出，国民议会通过就够了，尤其是就国籍法而言。
Several signatories to the Linas-Marcoussis Agreement have contended that adoption by the National Assembly would be sufficient, in particular for the law on nationality.

重申《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》仍是和平与持久解决科特迪瓦危机的适当框架，.
Reaffirming that the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire.

利纳-马库锡协定》设想的法规条文最新汇总表附后。
Attached is an updated version of the matrix on the Legislative texts envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement.

代表团还呼吁科特迪瓦各方在履行《利纳-马库锡协定》所规定的义务方面表现出真正的政治意愿和领导才能。
The mission also called on the Ivorian parties to demonstrate genuine political will and leadership in fulfilling their obligations under the Linas-Marcoussis Agreement.

利纳-马库锡协定》附件第三章是关于共和国总统的资格问题。
Chapter III of the annex to the Linas-Marcoussis Agreement deals with the issue of eligibility to the Presidency of the Republic.

他同意应当全面执行《利纳-马库锡协定》。但他指出，自己受到科特迪瓦宪法的限制。
He accepted that the Linas-Marcoussis Agreement should be implemented in full, but he also pointed out that he was bound by the constitution of Côte d' Ivoire.

他们敦促《利纳-马库锡协定》缔约各方立即履行依《协定》所作的承诺。
They urge all the parties to the Linas-Marcoussis Agreement to fulfil their commitments under the Agreement immediately.