Examples of using
制定任何
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我再也不会为同事制定任何语言标准。
I don't, again, establish any language standards for my colleagues.
在制定任何其他确保爱尔兰岛永久不存在硬边界的替代安排时,还将考虑便利安排和技术条件”。
Be considered in developing any alternative arrangements for ensuring the absence of a hard border on the island of Ireland on a permanent footing.”.
制定任何有效对冲策略的第一步是掌握当前环境中无所作为的成本。
The first step in developing any effective hedging strategy is to grasp the costs of doing nothing in the current environment.
本条不得影响任何现行法律的实施,或者阻碍国家制定任何法律--.
(2) Nothing in this Article shall affect the operation of any existing orpreclude the State from making any law-.
这是不可能的,我向你保证,制定任何有价值的政策,直到进一步的数据变得可用。
It is impossible, I assure you, to formulate any worthwhile policy until further data becomes available.
贸易的规模是制定任何贸易监测系统的一个重要因素。
The scale of trade is an important factor in developing any system for monitoring it.
国会并不打算在十一月中期选举前制定任何重大削减赤字的立法。
Congress isn't planning to enact any major deficit-cutting legislation before the November midterm elections.
国会并不打算在11月中期选举前制定任何重大削减赤字的立法.
Congress isn't planning to enact any major deficit-cutting legislation before the November midterm elections.
第82(1)节规定"任何法律都不得制定任何自身具有歧视性或产生歧视性效果的规定"。
Section 82(1) states that" no law shall make any provision that is discriminatory either of itself or in its effect".
第二,迄今为止,全国人大未曾制定任何关于保护公民宗教自由的“有关法律”。
Second of all, up to this point theNational People's Congress has not made any“related laws” concerning the protection of citizen's religious freedom.
委员会可视需要制定任何其他议事规则,并将议事规则提交缔约方大会审议和批准。
The Committee may develop any additional rules that may be required and shall submit them to the Conference of the Parties for its consideration and approval.
缔约国是否已制定任何有关方案,促进对少数民族的历史、传统和文化的了解??
Has the State party developed any programs to promote knowledge of histories, traditions, and culture of ethnic minorities?
该小组查明了其认为对制定任何未来新闻活动来说都是至关重要的若干要素,并且注意到以下结论:.
The Group identified several elements that it considered vital in formulating any future public information campaigns and noted the following conclusions:.
她还希望了解莫桑比克政府是否已经或打算制定任何计划,以协助难民的回返和国内流离失所者收回其土地。
She also wished to know whether the Government had developed orplanned to develop any schemes to assist returning refugees and internally displaced persons to reclaim their land.
至关重要的是,制定任何针对土著的指标必须基于与有关社区和人民的代表进行的协商。
It is of utmost importance that any development of indigenous-specific indicators must be based on consultations with the representatives of the communities and peoples concerned.
制定任何国际金融、贸易和投资政策都必须认真考虑这些政策对人的可持续发展的影响。
Any formulation of international policy on finance, trade and investment must seriously consider the implications for SHD.
如果你想制定任何道德规范,那么在某种程度上它必须包含这些原则。
If you wish to develop any sort of moral code, then in some way it must incorporate these principles.
该修正案禁止联邦政府制定任何建立国教的法律(建立条款)或禁止自由行使宗教(自由行使条款)的法律。
It prohibits the Federal Government from making any law that establishes a national religion(Establishment Clause) or prohibits free exercise of religion(Free Exercise Clause).
因此,他们决定推迟制定任何具体建议,直到7月的下一次G20会议到来。
Hence, they resolved to delay formulating any specific recommendations until the next G20 meeting in July.
也由于这个原因,试图为从现有的机构网站获得信息制定任何自动步骤似乎会产生适得其反的效果;.
For that reason also, it seemed counter-productive to try to establish any automatic procedures for obtaining the information from existing agency sites;
克兰茨还表示,他支持他的女儿“100%”,并说他不能制定任何进一步的。
Krantz also said that he supports his daughter"100 percent," and that he can't elaborate any further.
与欧盟的竞争条款的情况不同,《北美自由贸易协定》成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争法。
Unlike in the case of the EU competition provisions,NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law.
After discussion, the Working Group agreed not to formulate any recommendations for the section or to define" corporate groups" in the glossary, but that some redrafting of the commentary was necessary.
委员会可视需要制定任何其他议事规则,包括关于语文的规则,将议事规则提交缔约方大会审议和批准。
The Committee may develop any additional rules, including those on languages, that may be required and shall submit them to the Conference of the Parties for its consideration and approval.
因此,加拿大不认为委员会需要就石油和天然气问题制定任何框架、示范协定、安排或条款草案。
As a result,Canada is not persuaded by the need for the Commission to develop any framework or model agreement(s) or arrangement(s) or draft articles on oil and gas.
The"roadmap" calls for a fourth and fifth round of IMO greenhouse gas studies from 2019-2022,which would be carried out before creating any regulations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt