Use advanced analytical techniques to develop innovative solutions.
这样做,公务员可以在制定创新办法及利用资源和改善提供公共服务质量方面发挥更大的创造力。
In doing so,public servants can become more creative in developing innovative ways of deploying resources and improving the quality of public service delivery.
它旨在激发各个领域以青年为中心的对话,以便与青年可持续地接触,为全球挑战制定创新解决方案。
The initiatives aims to inspire youth-centric dialogue across a variety ofareas for sustainable engagement with Emirati youth to shape innovative solutions for global challenges.
加州经常因其致力于应对气候危机以及在制定创新政策解决方案方面发挥领导作用而受到称赞。
California is often lauded for its commitment to confront the climate crisis andits leadership in developing innovative policy solutions.
我们一直注重制定创新和有效的解决办法,以应对我国多样性人口所面临的种种卫生挑战。
We have focused on developing innovative and effective solutions in order to meet the range of health challenges facing our diverse population.
它旨在激发各个领域以青年为中心的对话,以便与青年可持续地接触,为全球挑战制定创新解决方案。
It is aimed at inspiring youth-centric dialogue across avariety of areas for sustainable engagement with Youth to shape innovative solutions for global challenges.
我们将制定创新解决方案,以促进利润提高,保护环境,为社会作出贡献。
We will develop innovative solutions that boost profits, protect the environment, and contribute to society.
妇发基金正在制定创新办法,以更有效的方式提供技术专门知识。
UNIFEM is developing innovative approaches to lend its technical expertise more effectively.
我们如何帮助:制定创新的方式结束对妇女的暴力行为,家庭和世界各地的儿童和家庭.
How We Help: Develop innovative ways to end violence against women, children and families at home and around the world.
在基层,个人也在制定创新的可持续发展方案方面发挥了关键作用。
Individuals have also played a key role in developing innovative programmes for sustainable development at the grass-roots level.
根据谅解备忘录的条款,双方将密切合作并制定创新计划,以开发高效的建筑材料产品和解决方案。
Under the terms of the MOU,both parties will collaborate intensively and develop innovative programs to develop efficient building materials products and solutions.
制定创新机制(例如能源服务公司等),以便使能效举措获得资金、投资和各种服务。
Developing innovative mechanisms to provide access to finance, investment and services for energy efficiency, such as energy service companies(ESCOs).
儿基会可协同国家委员会制定创新工具,启发和鼓励民众、公司和慈善组织支持其使命。
In collaboration with National Committees, UNICEF could develop innovative tools to inspire and encourage people, companies and philanthropic organizations to support its mission.
此外,还使药物管制署不能对新的形势作出迅速反应和制定创新的对策。
In addition, it does not allowUNDCP to respond quickly to new situations and develop innovative responses.
制定创新机制(例如能源服务公司),以便为能效举措提供资金、投资和各种服务。
Developing innovative mechanisms to provide access to finance, investment and services for energy efficiency, such as energy service companies(ESCOs).
这些故事可以帮助政府制定更好的、有更多信息含量的决策,为他们最棘手的问题制定创新的解决方案。
And that story helps governments make better,more informed decisions and develop innovative solutions to their trickiest problems.
这些故事可以帮助政府制定更好的、有更多信息含量的决策,为他们最棘手的问题制定创新的解决方案。
This story and helps governments to improve,make informed decisions and developing innovative solutions to the toughest problems.
为技术和职业教育与培训方案制定创新的评估机制;.
(e) Developing innovative assessment mechanisms for technical and vocational education and training programmes;
为社区内未满足,正在出现的和未来的需求制定创新计划,以使地区雇主和我们的学生受益。
Develop innovative programs for unmet, emerging and future needs within our communities, for the benefit of regional employers and our students.
它为在全球和地方实现男女权利平等探索新的知识并制定创新战略、方式和模式。
It explores new knowledge and develops innovative strategies, approaches and models for achieving equal rights for women and men on global and local bases.
然而,虽然特派团继续制定创新的保护工具和策略,特派团在执行其保护平民的任务方面仍面临重大挑战。
However, the Mission is facing major challenges in implementing its protection-of-civilians mandate,even as it continues to devise innovative protection tools and strategies.
我们将制定创新解决方案,以促进利润提高,保护环境,为社会作出贡献。
We aim to develop innovative solutions that boost profits, protect the environment, and contribute to society.
各国应制定创新机制,作为公私伙伴关系的一部分,调动全国资源用于教育。
States should devise innovative mechanisms for mobilizing national resources for education as part of public-private partnerships.
有必要制定创新、有效的多部门办法,以应对对世界各地妇女和女孩福祉和安全构成的威胁。
There was a need to develop innovative and effective multisectoral approaches to address threats to the well-being and safety of women and girls worldwide.
国际社会应该优先制定创新的提供和平红利的方法,包括创造短期内的就业机会。
The international community should give priority to developing innovative approaches for delivering a peace dividend, including through the generation of short-term employment opportunities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt