What is the translation of " 制定和管理 " in English?

• developing and managing
• the establishment and management
• formulation and management
• development and management
• establish and govern
• formulating and managing
• preparing and managing

Examples of using 制定和管理 in Chinese and their translations into English

制定和管理预算和财务规划和报告；；.
Developing and managing budget and financial planning and reporting;

职业类主管人员正在改进职业类名册的制定和管理。
Occupational group managers are improving the development and management of occupational group rosters.

协调团队努力，制定和管理区域战略和团队合作计划。
Coordinate team efforts, create and manage a regional strategy and team operating plan.

制定和管理工厂的紧急程序和急救，包括计划演习。
Develop and administer the plant emergency procedures and first aid, including planned drills.

ATIA的职能包括制定和管理：.
The functions of ATIA include the establishment and administration:.

扩展和传播知识，以帮助各国制定和管理各方案.
Expanding and disseminating knowledge to help countries design and manage programs.

但是，制定和管理此类项目需要大量的专门知识和众多工作人员。
Developing and managing such projects, however, require considerable expertise and numerous staff members.

内部监督事务厅关于对特派任务生活津贴标准的制定和管理进行审计的报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates.

制定和管理项目政策、程序、模板和其他共享的文件（组织过程资产）；.
Developing and managing project policies, procedures, templates and other shared documentation(organizational process assets).

在"一个联合国"莫桑比克试点中，贸发会议参与了"建设有效制定和管理贸易政策的能力"联合方案。
In the One UN pilot Mozambique, UNCTAD participated in the joint programme" Building Capacities for Effective Trade Policy Formulation and Management".

审议了内部监督事务厅关于对特派任务生活津贴标准的制定和管理进行审计的报告，见A/56/648。
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A/56/648.

服务小组就制定和管理国家方案向国家办事处提供技术援助，并就区域方案的实施向地域司提供技术支助。
The teams provide technical assistance to country offices in developing and managing country programmes and provide technical support to the geographical divisions for implementing regional programmes.

注意到内部监督事务厅关于对特派任务生活津贴标准的制定和管理进行审计的报告；见A/56/648。
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates;See A/56/648.

教科文组织还为其外地工作人员开办了关于制定和管理预算外项目的培训方案。
It has also launched a training programme for its field staff on formulation and management of extrabudgetary projects.

这就促使人口基金工作人员提倡一种以政策为导向的议程；制定和管理成果方案；建立伙伴关系和战略联盟。
This will enable UNFPA staff to advocate a policy-oriented agenda; implement results-based programme development and management; and build partnerships and strategic alliances.

在"一个联合国"莫桑比克试点中，贸发会议参与了"建设有效制定和管理贸易政策"的联合方案。
In the One United Nations Pilot Mozambique, UNCTAD is participating in the JP" Building Capacities for effective Trade Policy Formulation and Management".

应请负责空运的组织参加这些备选办法的制定和管理。
The organizations responsible for air transport should be invited to take part in the development and management of these options.

决议草案二题为"内部监督事务厅关于对特派任务生活津贴标准的制定和管理进行审计的报告"。
Draft resolution II is entitled" Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates".

制定和管理道德黑客措施专业信息安全专家资格认证的最低标准。
Establish and govern minimum standards for qualifying professional information security specialists in ethical hacking measures;

研究首先由国家利益攸关方开展自我反省的活动，阐述四个国家制定和管理国家发展战略的"内在"进程。
They started with self-reflection exercises by national stakeholders that described the changes in the" endogenous" processes for formulating and managing national development strategies in the four countries.

他的职责包括制定和管理预算，并帮助解决，并解决了人的问题很广。
His roles included preparing and managing budgets, and helping to resolve and solution a wide spectrum of people issues.

各国政府承认能力对于提高国家发展战略的质量非常重要，并意识到在制定和管理这些战略方面存在的能力制约因素。
They acknowledge the importance of capacities for enhancing the quality of national development strategies and are aware of the capacity constraints in formulating and managing these strategies.

人居署与开发署合作，在以社区为中心的方法基础上，支持各社区为开展各种住区改造活动制定和管理社区合同。
In cooperation with UNDP, UN-Habitat built on its community-centred methodology to support communities in preparing and managing community-contracts and implementing various settlement upgrading activities.

制定和管理餐饮部门的所有财务、员工敬业度和客人满意度计划与行动。
Develops and manages all financial, employee engagement and guest satisfaction plans and actions for Food and Beverage departments.

ITU-R亦制定和管理与空间有关的指配或分配规划,并通过确定合适的轨隙,为新的卫星业务发展提供机制。
ITU-R also develops and manages space-related assignment or allotment plans and provides mechanisms for the development of new satellite services by locating suitable orbital slots.

到2011年，7个中心具备制定和管理项目的运作基础设施。
Seven centres have operational infrastructure to develop and manage projects by 2011.

灵活性对制定和管理方案也很重要：参与者们需要有能力适应变化中的环境。
Flexibility was also seen as important in developing and administering programmes: those involved needed to be able to adapt to changing circumstances.