What is the translation of " 制定和维护 " in English?

• develop and maintain
• the development and maintenance

Examples of using 制定和维护 in Chinese and their translations into English

财务经理制定和维护公司的整体财务目标。
Financial managers develop and maintain the overall financial goals of their company.

制定和维护质量目标，确保质量目标与公司的政策及目标一致。
Formulates and maintains quality objectives complementary to corporate policies and goals.

制定和维护生产报告和人员记录。
Prepare and maintain production reports and personnel records.

制定和维护国家战略的程序.
Process in developing and maintaining a national strategy.

制定和维护主要客户计划，包括概述主要利益相关者、战略动因、购买过程、销售预测以及ABITEC实现价值的机会。
Develop and maintain key account plans that outline main stakeholders, strategic motivators, buying processes, forecasted sales and opportunities for Abitec to deliver value.

ECIA委员会负责制定和维护本行业的全球化标准和指导准则，确保向国际客户提供优质产品。
Committees within ECIA develop and maintain global standards and guidelines for the industry, assuring the delivery of quality product to international customers.

(e)在制定和维护统计资料处理标准方面避免出现工作重复；.
(e) Avoid duplication of efforts in developing and maintaining standards for the processing of statistical information;

它还可以推动公开磋商进程，以利于制定和维护这些针对特定领域的数据和元数据交换标准执行手段。
It also promotes an open consultation process for the development and maintenance of those domain-specific SDMX implementations.

(b)安全和审计职能单位制定和维护秘书处的信息安全政策并监测所有组织单位遵守的情况。
(b) The Security and Audit function develops and maintains the information security policy of the Secretariat and monitors compliance across organizational units.

和平利用外层空间委员会法律小组委员会在制定和维护全部国际空间法方面发挥着主要作用。
The Legal Subcommittee of COPUOS had a leading role to play in developing and safeguarding the entire body of international space law.

制定和维护涉及人权和司法的规范标准，推进国际法，这些是联合国使命和任务的核心所在。
Establishing and upholding normative standards as they relate to human rights and justice and advancing international law is core to the mission and mandate of the United Nations.

根据HACCP的原则，负责制定和维护企业食品安全管理程序的人员必须接受过充分的培训，以使他们能够做到这一点。
The person responsible for developing and maintaining the business's food safety management procedures must have received adequate training to enable them to do this.

我们将帮助发展筹资机构制定和维护保障政策和独立问责机制，并为受其影响的人们提供支持。
We will help to create and maintain safeguard policies and independent accountability mechanisms for development financing institutions and will support populations affected by them.

该议程取得成功，部分上取决于制定和维护一个有效的参与性监测和问责框架。
The success of the agenda would depend in part on establishing and maintaining an effective participatory monitoring and accountability framework.

企业很青睐这种具有成本效益的咨询服务，他们利用这种服务制定和维护为自己量身打造的区块链业务战略和工具。
These cost-effective consulting services are popular for companies to develop and maintain tailor-made blockchain business strategies and tools.

在业务模式方面，几个缔约方建议，适应委员会作为一个信息交流中心运作，制定和维护适当的交流机制。
In terms of operational modalities, a few Parties suggested that the Adaptation Committee function as a clearing house that would develop and maintain appropriate sharing mechanisms.

非洲各国政府应制定和维护具有相互加强作用的强有力的竞争和消费者保护政策，以促进消费者福利、竞争市场和竞争力的发展。
African Governments should develop and maintain strong competition and consumer protection policies which are mutually reinforcing with a view to promoting consumer welfare, competitive markets and competitiveness.

(b)确保在制定和维护统计标准的过程中考虑到气候变化因素，并确保这些标准在官方统计数据之外颁布；.
(b) To ensure that climate change aspects are considered in the development and maintenance of statistical standards and that these standards are promulgated outside official statistics;

澳大利亚国立健康与医学研究理事会（NHMRC）（澳大利亚）是澳大利亚促进制定和维护公共和个人健康标准的主要专家机构。
The National Health and Medical Research Council(NHMRC)(Australia) is Australia's leading expert body promoting the development and maintenance of public and individual health standards.

这些岛屿的职业培训由负责制定和维护国家标准的国家培训机构控制。
Vocational training in these islands is under control of the national training agency that is responsible for setting and maintaining national standards.

GRI是一个多利益相关方组织，致力于制定和维护“可持续发展报告指南”。
The GRI is a multi-stakeholder organization that is committed to developing and maintaining the“Sustainability Reporting Guidelines.”.

这些岛屿的职业培训由负责制定和维护国家标准的国家培训机构控制。
Vocational training is under control of the national training agency that is responsible for setting and maintaining national standards.

该科并负责制定和维护系统合同和全球地理信息系统资产，包括战略部署物资储存。
The Section establishes and maintains systems contracts and global GIS assets, including strategic deployment stocks.

美国证券交易委员会的贸易和市场部门负责制定和维护公平，有序和高效市场的标准。
The SEC's Division of Trading and Markets establishes and maintains standards for fair, orderly, and efficient markets.

史蒂夫（Steve）负责制定和维护企业的可持续发展议程，同时确保维持所采用的业务战略的商业目标。
Steve is responsible for developing and upholding the sustainability agenda of the business, while ensuring commercial targets are maintained to the adopted business strategy.

它们表明了有效的多边机制所能达成的效果：通过齐心合力，各国可以制定和维护规则、采取行动。
They demonstrate what is possible through effective multilateralism: together States can create norms, uphold them and take action.

成立于1931年，GIA的使命是通过制定和维护用于评估宝石质量的标准来保护所有宝石买家和卖家。
Founded in 1931, GIA's mission is to protect all buyers and sellers of gemstones by setting and maintaining the standards used to evaluate gemstone quality.

为了提高国家在制定和维护一个相关、协调和全面的犯罪统计系统方面的能力，需要重点针对下列各领域：.
In order to improve the capacity of countries to develop and maintain a relevant, coherent and comprehensive crime statistics system, there is the need to focus on different areas:.

眼下，各方正在作出坚决努力，制定和维护某些禁止小武器和轻武器非法贸易的基本准则，并加强对弹药储存的管制。
Determined efforts are under way to establish and maintain some basic norms against the illicit trade in small arms and light weapons, and to strengthen controls on stockpiles of ammunition.

为了确保成功地制定和维护在整个经济体促进竞争的政策，整个社会，包括政府、商业界、消费者和学术界，都必须了解和支持竞争的价值。
In order to ensure the successful adoption and maintenance of procompetitive policies throughout an economy, competition values must be understood and supported throughout society, including government, business, consumers and academia.