What is the translation of " 制定和评估 " in English?

• develop and evaluate
• to develop and assess
• for the formulation and appraisal

Examples of using 制定和评估 in Chinese and their translations into English

制定和评估投资组合管理策略.
Develop and evaluate portfolio management strategies.

制定和评估政策;
The making and evaluation of policy;

项目制定和评估.
Project formulation and appraisal.

制定和评估学生的专业和民间的领导属性。
Develop and assess professional and civic leadership attributes in students.

(b)制定和评估一项方案，部署训练有素的心理学家配合同行辅导员工作，提供服务和培训；.
(b) Develop and evaluate a programme that deploys trained psychologists working with peer coaches to provide services and training;

各区域均努力制定和评估适用联合国法律文书规定框架的国内政策，同时采取强制和预防手段。
Different regions have made efforts to develop and assess domestic policies, together with enforcement and prevention approaches, that apply the framework provided by the United Nations legal instruments.

这些决议特别强调，有必要加强大会作为政策制定和评估方面的最高政府间机制所发挥的作用。
Specifically the need to strengthen the role of the General Assembly as the highest intergovernmental mechanism for the formulation and appraisal of policy was underlined.

(b)制定和评估必需的政策可选方案、技术和做法，以降低粮食系统的脆弱性，可持续地适应气候变化。
(b) Developing and evaluating policy options, technologies and practices needed to decrease the vulnerability of food systems and adapt sustainably to climate change.

应对暴力的公众健康办法包括监测、确定风险和保护因素、制定和评估干预行动、实施干预行动。
The public health approach to addressing violence includes surveillance, identifying risk and protective factors, developing and evaluating interventions and implementing interventions.

大会是制定和评估维持和平行动政策和原则的适当机构。
The General Assembly was the appropriate body to formulate and evaluate the policies and principles of peacekeeping operations.

有效利用这些指数和数据制定和评估执行与监测《公约》情况的政策和方案；.
(b) Use these indicators and data effectively for the formulation and evaluation of policies and programmes for the implementation and monitoring of the Convention;

林业中心在支助制定和评估热带国家的标准及指标方面，主要着重于森林管理单位一级。
CIFOR, in its support of the development and assessment of criteria and indicators in tropical countries, has focused mainly on the forest management unit level.

然后ESTA的理解可以用来告知政策，制定和评估战略行动计划和审查标准作业程序。
This understanding can then be used to inform policy, develop and assess strategic action plans and review standard operating procedures.

让年轻人参与制定和评估针对青年的教育、技能或就业方案。
Young people need to be involved in the development and evaluation of youth-targeted education, skills, or employment programmes.

(f)确保国家经济决策者在制定和评估国家经济和发展计划时考虑到儿童权利；.
Ensure that national economic policy makers take children's rights into account in setting and evaluating national economic and development plans;

因此，必须从实现该目标的贡献出发，制定和评估这些方案和政策。
Accordingly, these programmes and policies must be formulated and evaluated in terms of their contribution to meeting that goal.

准确评估教育需求的能力不足限制了在紧急情况下准确制定和评估教育举措的可能性。
Lack of capacity to accurately assess education needs limits the possibilities for accurately designing and evaluating education initiatives in emergency contexts.

整合概念和想法以进行预测，制定和评估新的假设;
Integrate concepts and ideas to make predictions and formulate and evaluate new hypotheses;

工发组织正在以工具和方法的形式向绿色经济行动伙伴关系提供专业投入，以制定和评估国家绿色工业政策。
UNIDO is providing specialized inputs to the Partnership for Action on Green Economy(PAGE) in the form of tools and methodologies to develop and assess national Green Industrial policy.

应从各会员国开展的努力方面来看待这次会议，以加强大会作为制定和评估有关发展事宜政策的最高政府间机制的作用。
The meeting should be seen in relation to efforts of Member States to strengthen the role of the Assembly as the highest intergovernmental mechanism for the formulation and appraisal of policy matters on development.

残疾人在方案与项目的设计、制定和评估过程中的参与程度取决于内务部和国家残疾人组织之间的伙伴关系。
The degree of participation by persons with disabilities in the design, development and evaluation of programmes and projects is based on the partnership between the Ministry of Internal Affairs and National Disable Persons Organizations.

本书第5版侧重于商业情境，包括主要的非数学问题、利用电子表格，并在模型结构之上加入了模型制定和评估。
The fifth edition text focuses on business situations, including prominent non-mathematical issues, the use spreadsheets, and involves model formulation and assessment more than model structuring.

政策的制定和评估.
Policy Development and Evaluation.

用于研究、基准决定和统计分析目的，以制定和评估教育政策和战略；.
For research, bench marking, and statistical analysis purposes to develop and evaluate education policies and strategies;

用于研究、基准决定和统计分析目的，以制定和评估教育政策和战略；.
For research, benchmarking, statistical analysis purposes to develop and evaluate education policies and strategies;

在制定有效和明智的管理决策时，制定和评估可能的财务决策选择。
Develop and evaluate possible financial decisions alternatives in making effective and informed management decisions.

在收到请求的情况下，为国家机构协助制定和评估国家、区域和/或全球技术合作项目；.
Assisting to develop and evaluate national, regional and/or global technical co-operation projects for national institutions, as required;

采用严格的评价方法，制定和评估移徙对发展的影响的指标。
Develop and assess indicators of the impact of migration on development, using rigorous methods of evaluation.

战略规划应当自动包含员工的目标制定和评估。
Objective-setting for individual staff members, and evaluation, should flow naturally from the strategic plan.