What is the translation of " 制定新政策 " in English?

• developing new policies
• the development of new policy

Examples of using 制定新政策 in Chinese and their translations into English

目前正在计划制定新政策，以帮助保持这些趋势。
New policies are in the planning stages to help maintain these trends.

直至2004年6月，制定新政策的工作还没有结束。
By June 2004, the new policy had not been completed.

评估政策的影响，促进修订政策及制定新政策。
Evaluating the impact of policies and contributing to redesign/new policies.

主席说，本次会议不是制定新政策的论坛。
The Chair said that the present meeting was not the forum for establishing new policy.

拉加德指出，制定新政策和分享新想法可以帮助推动主权债务问题朝着正确的方向发展。
Developing new policies and sharing fresh ideas can help move the sovereign debt needle in the right direction.

纽芬兰和拉布拉多在制定新政策或对现有住房方案进行分析时，采用了性别综合视角。
In Newfoundland and Labrador, the development of new policy or analysis of existing housing programs uses a gender inclusive lens.

制定新政策和工具，解决社会包容、文化间对话与和平共处问题.
Developing new policies and tools for addressing social inclusion, intercultural dialogue and peaceful coexistence.

摩尔多瓦满意地注意到推动男女机会平等的计划，以及捷克政府打击人口贩运和制定新政策的决心。
It noted with satisfaction the plan for promoting equal opportunities for men and women and the strong commitment to combat human trafficking and developing new policies.

儿童基金会继续与劳工和团结国务秘书联手制定新政策和程序。
UNICEF continues to work together with the Secretary of State for Labour and Solidarity in developing new policies and procedures.

它欢迎制定新政策和立法来保护儿童以及改进立法来帮助预防人口贩运和对儿童的经济剥削。
It welcomed the development of new policies and legislation to protect children and improvements in legislation to help prevent the trafficking and financial exploitation of children.

他们敦促立法者制定新政策，改变食物环境，使人们更容易做出健康的选择。
They're urging lawmakers to create new policies that will change the food environment, making it easier for people to make healthy choices.

该报告呼吁政府和业界制定新政策和法规，来帮助国家实现削减温室气体排放的目标。
The report urged governments and businesses to adopt new policies and rules to help countries meet global targets to cut planet-warming emissions.

教师们还表示，他们希望国会制定新政策或提供额外资金以确保学校安全。
Teachers also said they wanted Congress to enact new policies or provide additional funding to ensure school safety.

此外，《巴瓦罗宣言》也为我们各国政府制定新政策，采取新措施发展信息社会，提供了宝贵的工具。
In addition, the agreed declaration is a valuable tool for our Governments in the elaboration of new policies and the adoption of measures aimed at developing an information society.

年，中国在17个城市和地区开展了电池回收试点，并开始制定新政策以支持进一步增长。
Last year, China launched a battery recycling pilot in 17 cities and regions, and began working on new policies to support further growth.

政府、企业和社区应该利用这些指标来制定新政策，消除这些不幸福感来源。
Government, business, and communities should use these indicators to set new policies aimed at overcoming these sources of unhappiness.

他们发表了他们的发现，以及他们呼吁围绕标签外覆盖决策制定新政策，今天在JAMA皮肤病.
They published their findings, as well as their call for new policy surrounding off-label coverage decisions, in JAMA Dermatology.

为了创造一个妇女权利得到充分实现的有利环境，国家和国际层面都需要制定新政策。
In order to create an enabling environment in which women' s rights could be fully realized, new policies were required at both the national and international levels.

近年来，印度政府大幅度开放国内市场，制定新政策激励竞争、吸引外资。
In recent years, the Indian government has greatly expanded its domestic market and formulated new policies to encourage competition and attract foreign investment.

他们表示，它将在未来15天内继续有效，直到FBR和服务提供商在这方面制定新政策。
It will remain in effect for the next 15 days, until the FBR and services providers formulate a new policy in this regard, they said.

为满足这些需求，需要从事大规模投资，进行能力建设，制定新政策和进行体制改革。
Addressing those needs will involve considerable investment, capacity-building, new policies and institutional reform.

印度总理纳伦德拉·莫迪在上周四也呼吁称，政府需要制定新政策来支持本土创业者。
India's PM Narendra Modi too on Thursday appealed for the need of new policy to support budding entrepreneurs in the country.

在制定新政策或对现行方案进行分析时，纽芬兰和拉布拉多房产公司采用了统一的男女平等视角，但没有对社会住房方案进行完全基于性别的分析。
In the development of new policy or analysis of existing programs, NLHC uses a gender inclusive lens. However, a full gender-based analysis of social housing programs has not been undertaken.

他说现在是朝鲜制定新政策的时候了，但没有公布细节。
He said it was time for a new policy on North Korea, but released no details.

汽车经销商和经销商已经等了两年时间才制定新政策。
Vehicle distributors and dealers have been waiting for two years for a new policy.

目前正在就联合国特派团缩编或撤离时的过渡工作制定新政策。
A new policy is being developed on United Nations transitions in the context of mission drawdown or withdrawal.

我们现在正在迅速制定新政策的标准，并确定此服务何时以及如何最有用。
We're now working quickly to develop criteria for the new policy and determine when and how this service can be most useful.”.

管理委员会将在2005年下半年审查这一全面评估的结果，为制定新政策提供指导。
In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy.

一些代表团报告他们制定新政策和方案以进一步促进兼顾残疾问题的发展和实现残疾权利。
Some delegations reported on their new policies and programmes to further promote disability-inclusive development and the realization of disability rights.

(a)第一个目标是加强区域各国政府编制统计资料和从事预测工作的能力,使它们能够制定新政策和监测正在进行的体制改革;
(a) The first objective is to strengthen the capacity of Governments of the region to produce the statistics and projections needed to formulate and monitor new policies and institutional reforms in progress;