What is the translation of " 制定法律框架 " in English?

• developing legal frameworks
• the development of legal frameworks

Examples of using 制定法律框架 in Chinese and their translations into English

支持制定法律框架，鼓励开放数据。
Support the development of legal frameworks to encourage open access to data.

(d)帮助制定法律框架,防止发生越界烟雾。
Assisting in the development of a legal framework for the prevention of transboundary haze.

政府正在考虑为危机中心制定法律框架。
The Government is considering enacting a statutory framework for crisis centres.

国会议员在推动全国对教育质量开展辩论、制定法律框架和监督国家做法方面也起着重要作用；.
Parliamentarians also play an important role in promoting national debates on quality in education, developing legal frameworks and monitoring State practices;

在制定法律框架方面，联合国毒品和犯罪问题办事处负责协助起草打击洗钱的立法。
In the field of developing legal frameworks, the United Nations Office on Drugs and Crime assists in the drafting of legislation against money-laundering.

在后勤规划、人力资源、培训和制定法律框架方面，联布行动也向国家警察提供了支助。
It also provided support to the Burundi National Police in logistics planning, human resources, training and the development of legal frameworks.

化学品方案旨在化学品和废物多边环境协定下制定法律框架并促进公众参与谈判.
The chemicals programme is engaged in developing legal frameworks and promoting public participation in negotiations under the chemicals and wastes multilateral environmental agreements.

前三者提出了在海关和税收、制定法律框架等方面有关电子商业的政策建议，和进入市场的问题。
The first three have put forward policy proposals concerning electronic commerce in areas such as customs and taxation, development of the legal framework, and market access issues.

年估计：26个国家制定国家计划/战略，40个国家制定法律框架和政策.
Estimate 2010-2011: 26 countries developed national plans/strategies and 40 countries developed legal frameworks and policies.

制定法律框架，防止出现纯粹按身份组建的政党，同时鼓励制订政党纲领；.
(ii) Develop a legal framework that prevents the existence of political parties that are purely identity-based and, concurrently, encourages the development of political party platforms;

制定法律框架，确保媒体对各个政党进行公平的报道；.
(iii) Create a legal framework to ensure that each political party receives fair media coverage;

今后，开发署将协助制定法律框架，用以重新审查对乌克兰境内受影响地区进行分区的现况。
In the future, UNDP will help to develop a legal framework for revisiting the zoning status of affected territories in Ukraine.

各国应当努力制定法律框架，使主管当局能够在国家、区域和国际各级相互灵活地交换资料。
Countries should endeavor to create legal frameworks that allow for flexible exchange of information in a flexible way between competent authorities, domestically, regionally, and internationally.

我们正在与律师合作，为[筹款]制定法律框架，在我们的平台上进行代币提升，”他说。
We are working with lawyers to craft a legal framework to[fundraise], to do token raising on our platform,” he said.

Sabandar先生然后解释了印度尼西亚如何制定法律框架来支持和维持灾后发展和国家和地方政府层面的减灾工作。
Mr. Sabandar explained how Indonesia had developed a legal framework to support and sustain post-disaster development and disaster risk reduction at the national and local government levels.

制定法律框架和战略，以保护儿童和防范受艾滋病毒/艾滋病感染和影响的儿童遭受歧视；.
(e) Develop a legal framework and strategy in order to protect children and prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS;

难民署：支持为难民、境内流离失所者、无国籍者制定法律框架.
UNHCR: provides support to the development of legal framework for refugees, IDPs, stateless persons.

IsDB提供了20万美元的技术援助，以便为伊斯兰融资制定法律框架。
IsDB provided technical assistance in the amount of $200,000 in order to develop the legal framework for Islamic financing.

自2010年以来，在为军队、警察和司法改革制定法律框架方面已取得了一些进展。
Since 2010, some progress has been achieved in the development of a legal framework for military, police and judicial reform.

委员会还建议厄立特里亚制定法律框架和战略，以保护儿童和防止受艾滋病毒/艾滋病感染和影响的儿童遭受歧视；39.
It also recommended that Eritrea develop a legal framework and strategy in order to protect children and prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS.

年7月，国际发展部支助在内罗毕举办了一个地区讲习班，探索制定法律框架的挑战和机遇，以及保护女孩生殖器官不被切割的儿童保护措施。
In July 2006, DFID supported a regional workshop in Nairobi, which explored challenges and opportunities to develop legal frameworks and child protection measures to protect girls from FGM.

应赞扬墨西哥制定法律框架以此作为履行国际承诺的基础；但为了实现这些承诺，必须首先加强承诺。
Mexico should be commended for having developed a legal framework as the basis for complying with international commitments; however, in order for these commitments to be achieved they need to be enforced.

各国应制定法律框架，保护住房、土地和财产归还权，该框架应清晰明确、前后一致，并在必要时，整理为单一法律。
States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law.

为年底举行的下一次选举制定法律框架.
Establish the legal framework for the next election by the end of the year.

CoinDesk在二月份报告说，政府正在为Fintech制定法律框架。
CoinDesk reported in February that the government was moving to put a legal framework for finch in place.

需要针对社区媒体和私营广播公司制定法律框架，以便进行独立经营。
Legal frameworks were also needed for community media and private broadcasters to allow them to operate independently.

苏格兰政府要求英国当局制定法律框架，在英国脱欧后保护苏格兰威士忌出口。
The Scottish government has demanded from London at the legislative level to ensure the protection of Scotch whisky exports after Brexit.

还将涉及促进消除职业差别方面法律文件的发展并制定法律框架。
Efforts will also be made to encourage the development of tools to eliminate the career gap and to put in place a legal framework.

瑞士政府今日表示他们正在“迅速”为数字货币制定法律框架。
Switzerland's government said today that it is“swiftly” moving toward a legal designation of digital currencies.