What is the translation of " 制定的指导方针 " in English?

• to guidelines established
• guidelines developed
• guidelines set

Examples of using 制定的指导方针 in Chinese and their translations into English

许多国家遵循世界卫生组织制定的指导方针。
Many countries follow guidelines set by the World Health Organization.

确保所有财政做法符合任何政府实体制定的指导方针。
Ensure that all fiscal practices align with guidelines established by any governmental entities.

本研究中进行的研究遵循了OHSU机构审查委员会制定的指导方针以及为科学和伦理审查而设立的其他特设委员会。
Research adhered to guidelines established by OHSU's Institutional Review Board and additional ad-hoc committees established for scientific and ethical review.

本研究中进行的研究遵循了OHSU机构审查委员会制定的指导方针以及为科学和伦理审查而设立的其他特设委员会。
Research conducted in this study adhered to guidelines established by OHSU's Institutional Review Board and additional ad-hoc committees established for scientific and ethical review.

目前，评估病人风险的标准方法依赖于美国心脏协会和美国心脏病学会制定的指导方针。
Currently, the standard way of assessing a patient's risk relies on guidelines developed by the American Heart Association and American College of Cardiology.

他们遵循教育部制定的指导方针，但是这些私立学校大多数都使用英语作为教学语言。
They follow guidelines set by the ministry of education but most of these private schools use English as the medium of instruction.

CRI将遵守所有法律法规，政府制定的指导方针和其他相关的个人信息保护的标准来保护个人信息。
CRI will observe all laws, regulations, governmentally established guidelines, and other standards related to protecting personal information.

根据IMT-2020制定的指导方针，5G将提供1毫秒的OTA往返延迟。
According to the guidelines set by IMT-2020, 5G will provide 1 millisecond OTA round trip delay.

在HHS和州监管机构制定的指导方针内，健康保险公司可以自由开发自己的处方集，并根据需要随时间调整处方集。
Within the guidelines established by HHS and state regulators, health insurers are free to develop their own formularies and adjust them as needed over time.

该缔约国提交的报告总的说来符合委员会制定的指导方针。B.
The State party' s report was submitted in general conformity with the guidelines established by the Committee.

邦、省和乡村各级组织都在按照缅甸妇女委员会制定的指导方针开展各项活动。
The State, Division and village tract level organizations are implementing the activities within the guideline set by MNCWA.

在海外设有办事处的大韩民国公司遵守为它们制定的指导方针。
Korean companies with offices abroad were observing the guidelines established for them.

韩国的主要加密货币交易所，包括Bithumb，UPbit和Korbit，都主要遵循了2019年2月FATF全体会议上制定的指导方针。
Major cryptocurrency exchanges in South Korea including Bithumb, UPbit, and Korbit have followed the guidelines established during the plenary meeting of the FATF in February 2019.

佛蒙特州的早期教育协调员曼纽拉·丰塞卡说，她所任职的州正努力在其新制定的指导方针中，强调玩耍的学习价值。
Manuela Fonseca, the early-education coordinator for Vermont, said her state was trying to emphasize the learning value of play in its new guidelines.

安大略省的租金政策意味着，房东只能每12个月增加一次租金，并且只能按照该省制定的指导方针进行。
Ontario's rent-control rules mean that landlords can only increase rent once every 12 months, and only by a guideline set by the province.

(b)欧洲经委会为2010年人口普查制定的指导方针在中亚国家得到执行.
(b) New ECE guidelines for the 2010 round of population censuses implemented in Central Asian countries.

正如该决议草案所认可的，国际搜索救援咨询小组制定的指导方针,是灾难准备和反应工作的一个灵活和有用的参考工具。
As recognized in the draft resolution, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group constitute a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts.

许多国家遵循世界卫生组织制定的指导方针。
Many countries follow the guidelines provide by WHO.

加拿大和瑞典有类似于美国农业部制定的指导方针。
Canada and Sweden have guidelines similar to those in the US set by the Department of Agriculture.

加拿大和瑞典有类似于美国农业部制定的指导方针。
Canada and Sweden have guidelines similar to those that are set in the U.S. by the Department of Agriculture.

根据GCAM制定的指导方针，将为社会各阶层进行专门筛选.
Under the guidelines set-out by GCAM there will be dedicated screenings for all segments of society.

(b)项目厅的新财务手册内所制定的指导方针,及其在采购程序方面的应用;
(b) Guidance developed in the Office new finance handbook, and its application in the procurement process;

根据IMT-2020桃花债王磊制定的指导方针，5G将提供1毫秒的OTA往阶组词返延迟。
According to the guidelines set by IMT-2020, 5G will provide 1 millisecond OTA round trip delay.

社交消息应用程序在最初拒绝遵守RBI的规范后，决定满足央行今年早些时候制定的指导方针。
The social messaging app, after refusing to comply with RBI's norms initially, decided to meet the guidelines set by the central bank earlier this year.

根据2017年4月制定的指导方针，日本国家警察厅（NPA）报告了其可疑金融交易的调查结果。
According to guidelines instituted in April of 2017, the National Police Agency(NPA) of Japan has reported its findings for suspicious financial transactions.

现有或正在制定的指导方针涉及持久性有机污染物、金属和塑料、金属和金属化合物、废旧轮胎和汞。
Topics for which guidelines already exist or are being developed include persistent organic pollutants, metals and plastics, metals and metal compounds, used tyres and mercury.

这一创新的系统将使圣火实现完全自主的24小时循环燃烧，这符合洛桑2020青奥会组委会制定的指导方针。
This innovative system will make the flame fully autonomous for 24-hour cycles, which was the only guideline set by the Lausanne 2020 Organising Committee.

这是全球首项为企业、政府及其它组织制定的指导方针，目的是测量和报告食物的损失和浪费。
This is the first-ever global guidance for businesses, governments and other groups to measure and report on their food loss and waste.

条约机构的工作应当遵循为此目的而制定的政府间指导方针，特别是缔约国为管理这些机构的文件制定的指导方针。
The work of the treaty bodies should follow the intergovernmental guidelines established for that purpose, especially those defined by the States parties to the instruments that governed those bodies.