What is the translation of " 制度可以 " in English?

• system can
• regimes can
• system could
• systems can

Examples of using 制度可以 in Chinese and their translations into English

他希望这种货币制度可以促进国家之间的贸易平衡。
He hoped that this monetary system could promote the trade balance between different countries.

征税制度可以产生两性不平等并使其永久化。
Tax systems can create and perpetuate gender inequalities.

坏制度可以让好人变坏。
Bad systems can make good people leave.

尽管如此，没有哪一种核查制度可以完全有效防止执意扩散者。
Still, no verification system can be wholly foolproof against determined proliferators.

此外，国际社会应审查国际贸易和投资制度可以在何种程度上保证各国政府在这一领域有足够的政策空间。
Moreover, the international community should review the extent to which the international trade and investment regimes can guarantee adequate policy space for national Governments in this area.

因此，中国政治制度可以看作是一种民主制度，更具体来说，是一种西方民主可以学习的“毛细血管民主”。
Hence, China's political system can be considered a democracy, more specifically, a capillary democracy that Western democracies can learn from.

这就是说，资本主义制度可以用社会主义制度来替代，正如资本主义制度在当时代替了封建制度一样。
Hence, the capitalist system can be replaced by the socialist system, just as at one time the feudal system was replaced by the capitalist system..

类固醇等癌症疗法，以及许多化疗和放疗制度可以提高血糖（或血糖）水平，”Chowdhury说.
Cancer therapies such as steroids, and many chemotherapy and radiotherapy regimes can increase glucose(or blood sugar) levels,” Chowdhury said.

奖励制度可以不同,例如，这可能是基于令牌或贴纸。
The reward system could vary, for example, it could be based off of tokens or stickers.

这种制度可以减少业务费用，提高效率和减轻工作人员更替可能产生的不良影响。
Such systems can reduce transaction costs, increase efficiencies and mitigate the potentially detrimental effects of staff turnover.

联合国驻地协调员制度可以在国家一级对加强全球烟草管制活动发挥宝贵作用。
The United Nations resident coordinator system could play an invaluable role in enhancing global tobacco control activities at the country level.

因此，签证制度可以决定你的生活轨迹，允许你去哪里旅行、学习，甚至出国工作和生活。
And visa regimes can determine the trajectory of your life: where you're allowed to travel, study, work and live.

新的质量支助和保证制度可以成为向联合国国家工作队提供协调支助和指导的极为有效的方法。
The new quality support and assurance system can become a highly effective way of providing coordinated support and guidance to United Nations country teams.

司法制度可以严厉有效地对公然违反命令者所犯的违纪行为进行起诉和惩罚。
The justice system can be tough and effective in prosecuting and punishing disciplinary offences involving manifest disobedience of orders.

此外，驻地协调员制度可以作为主要推动力量，以应对国际发展环境的变化。
In addition, the Resident Coordinator system could serve as a key driver in responding to shifts in the global context for development.

在线废物管理制度可以让人们就对废物在整个产品寿命周期的信息进行投入比较、分析、登记和管理。
Online waste management systems can enable input comparison, analysis, registration and management of information on waste throughout the whole product life cycle.

环境管理制度可以向供应商提出产品和服务的规格，目的是改善它们所提供产品和服务的环境业绩。
The environmental management system can adopt specifications for suppliers aimed at improving the environmental performance of the products and services they provide.

这种制度可以减少债权人和投资者所面对的信息不全的情况，并向企业家提供进行出色管理所需的信息。
Such a system could reduce information asymmetry faced by creditors and investors, as well as provide in useful management information to entrepreneurs.

邓小平指出：“制度可以不同，但在国际上代表中国的只能是中华人民共和国。
Deng also pointed out,"The systems can be different, but only the People's Republic of China can represent China in international affairs.".

再分配税收和转移制度可以通过实施累进税率来缓和不平等。
A redistributive tax and transfer system can moderate inequality through application of progressive tax rates.

这种制度可以通过允许持续和公开的审计来增加透明度。
Such a system could increase transparency by allowing for continuous and open auditing.

因而，条约核查制度可以逐步发展，正如《不扩散条约》保障制度一直并且仍在不断完善那样。
Its verification regime could thus evolve in the course of time, just as the NPT safeguard system has been and still is developing.

虽然人们可以购买安眠药来治疗这种疾病，但是遵循睡眠制度可以在很大程度上缓解问题。
Although one can buy sleeping pills to treat the disorder, following a sleep regime can palliate the issues to a great extent.

这些制度可以与国际机制相联系，以便向提供这些奖励的政府作出补偿。
Such schemes could be linked with an international mechanism to compensate governments for providing those incentives.

另外一个财产制度可以选择，这是由双方在结婚之后就立即确认的初始声明当中进行的双方声明。
Another property system may be chosen; this is done by a bilateral declaration of the parties in the initial declaration that is confirmed upon marriage.

也许参与民主进程和制度可以使集体自恋主义者有更多的建设性和不那么狭隘的方式与他人联系。
Perhaps being involved in democratic processes and institutions can equip collective narcissists with more constructive and less parochial ways of connecting to others.

通过这些制度可以增强信心，提高透明度，以可核查方式限制更多的装备。
These regimes allow for increased confidence, transparency and verifiable equipment limitations.

这些共产党认过为，资本主义制度可以通过“结构改变”(structuralchanges)和“政治民主”(politicaldemocracy)被改造成社会主义制度。
These parties considered that the capitalist system can be transformed into a socialist one through"structural changes" and"political democracy".

尽管福利制度可以被认为是慷慨的，但《公约》第4条仍然规定了要求进一步改善的义务，特别鉴于可得到的资源比较高则更应该如此。
While the welfare system can be considered generous, article 4 of the Convention still imposes an obligation to seek further improvements, particularly given the comparatively high level of available resources.

没有一项制度可以称得上是民主和人权的样板，而且，对于持不同意见的国家采取威胁、甚至惩罚的作法，也是不民主的。
No system could claim to be a model of democracy and human rights, and it was not democratic to threaten and even punish dissenting countries.