Identifying comparative advantage is central to stimulating agricultural growth in remote disadvantaged regions, such as many drylands.
私营部门对这些刺激农业增长的战略至关重要,但运输和通信、财产权和技术转让需要公共投资。
The private sector is vital to these strategies for stimulating agricultural growth, but needs public investment in transport and communications, property rights, and technology transfers.
发展中国家消除贫穷的重大挑战是如何刺激农业生产和减少自然灾害的影响。
Stimulating farming and decreasing vulnerability to the effects of natural disasters were significant challenges to poverty eradication for developing countries.
白宫一直试图刺激农业出口,这是美国少有的有贸易顺差的一个行业。
The White House has tried to boost agricultural exports, a rare industry where the country has a trade surplus.
ODVA是在1946年开始的一个新土地政策的一部分,目的在于刺激农业生产。
The ODVA was created as part of a new agrarian policy begun in 1946,aimed at stimulating agricultural production.
具体来说,中国的城乡发展差距可以在两次会议上讨论,或者可以采取土地所有权改革措施来刺激农业生产力。
The urban-rural development gap will occupy discussions at the sessions,with possible rollouts of reform initiatives on land ownership to spur agricultural productivity.
这种投资包括创造就业机会,对经济的可持续投资,刺激农业,制造业和出口产业;
This includes job creation, sustainable investment into the economy, and stimulation of the agriculture, manufacturing and exporting industries;
However, it is also acknowledged that food stocks have been effective in stabilizing prices,as well as in stimulating agricultural growth(FAO, 2011; Crola, 2011).
In Sri Lanka, there was a nationwide initiative to cultivate all arable land and provide the necessary infrastructure andother support to stimulate farming in rural areas.
为刺激农业发展,必须进行改革。
A change was needed to spur agricultural development.
(六)刺激农业投资的激励措施;.
(vi) Incentives to stimulate investments in agriculture;
同时政府也提到了小麦价格,以刺激农业生产者增加生产。
To boost food supplies it had also raised support prices for wheat in order to encourage farmersto increase their production.
他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
He said the NorthKoreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
关于创造工作机会和就业问题,应利用信息通信技术工具来刺激农业和非传统行业的投入。
As regards job creation andemployment generation the ICT tools should be used to stimulate inputs from agriculture and non-traditional sectors.
与农业部合作开展的刺激农业生产方案旨在通过使农村人口继续耕种土地来阻止向城市移民的趋势。
The programme to stimulate agricultural production in partnership with the Ministry of Agriculture was aimed at stemming the tide of migrationto the cities by making it possible for the rural population to stay on the land.
已经采取措施建立拖拉机组装厂,并制定有关稳定土地保有权和投入补贴的政策,以刺激农业部门的增长。
Establishment of tractor assembly plants, policies to stabilize land tenure andinput subsidies were among the measures that had been taken to encourage growth of the agriculture sector.
政府还采取措施刺激私营农业生产。
The Government has also taken steps to stimulate private agricultural production.
政府已采取措施刺激私营农业生产。
The Government has undertaken measures to stimulate private agricultural production.
刺激私人投资于农业;.
(iv) Stimulate private investments in agriculture;
项目厅还代表政府修复马涅马省455公里的农村公路,以刺激提高农业生产力。
Also on behalf of the government, UNOPS is rehabilitating 455kilometres of rural roads in Maniema Province, to stimulate agricultural productivity.
刺激和维持农业与粮食生产还取决于国库收入,特别是考虑到与后者相关的波动性。
Stimulating and sustaining agricultural and food production also depend on public revenue, given the volatility associated with the latter.
年,政府还计划刺激农业投入市场。
During 2014, the Government also plans to boost the agricultural inputs market.
数十年来,非洲国家的政府运用了许多政策手段来刺激农业生产力的增长。
For decades,African governments have used many policy instruments to improve farm productivity.
数十年来,非洲国家的政府运用了许多政策手段来刺激农业生产力的增长。
For decades, African governments have usedvarying policy instruments in an attempt to improve farming productivity.
生产的共同计划是刺激工业、农业、科技巨大潜力的唯一方法。
A common plan of production is the onlyway to mobilize the colossal potential of industry, agriculture, science and technique.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt