Sony Ericsson has slashed costs-- including cutting around 4,000 jobs-- and refocused on higher-margin smartphones that link to social networking sites like Facebook.
特斯拉已经通过创新削减了成本,并增强了电池组的安全性。
Tesla pioneered innovations that lowered the cost and increased the safety of battery packs.
The training of laboratory staff and South-South cooperation between countries enabled laboratories to analyse their samples domestically instead of sending them abroad,thus cutting costs.
当时,戈恩通过拆分日产汽车的绝缘供应商keiretsu,帮助该公司削减了成本。
Back then, Ghosn helped cut Nissan's costs by dismantling the automaker's insular supplier keiretsu.
自2009年以来,太阳能价格下降了62%,供应链的每一部分都削减了成本。
Solar prices are down 62% since 2009, with costs falling in every component of the supply chain.
在竞价来刺激经济增长,他提出的所得税削减了成本,各地政府10欧元十亿的。
In a bid to boost growth, he proposed a cut in the income tax with a cost to the government of around EUR 10 billion.
早些时候,东京选择购买美国制造的飞机,但现在f-35的本土组装商三菱重工已经设法削减了成本。
Earlier, Tokyo opted to purchase the US-made aircraft, but now the F-35's local assembler- Mitsubishi Heavy Industries-has managed to shave the costs.
这一增长主要来自于该行在拉丁美洲市场(尤其是巴西和墨西哥)的业务,以及在欧洲削减了成本。
That growth was driven largely by the bank's Latin American markets(Brazil and Mexico, particularly)and supported by cost-cutting in Europe.
他精简了团队,削减了成本,减少了汽车平台的数量,并成立了合资企业来分享开发成果和汽车制造。
He streamlined the group, took a knife to costs, slashed the number of car platforms and formed joint ventures to share development and manufacturing.
他精简了集团的组织结构,削减了成本,减少了汽车平台的数量,并组建了合资企业,共享开发和制造资源。
He streamlined the group, took a knife to costs, slashed the number of car platforms and formed joint ventures to share development and manufacturing.
可以预见的是,裁员已经削减了成本,但导致了一个在代理技能方面的目标。
Predictably, the downsizings havecut costs but have led to an own-goal regarding agency skills.
这导致一些公司采取了削减成本的措施。
As a result, many companies have taken cost cutting measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt