Technical assistance in the areas of price data and national accounts is being provided by ECLAC,CARICOM, the Caribbean Regional Technical Assistance Centre and the Global Office.
拉丁美洲和加勒比区域的促进活动的结果可归纳如下:.
The results of the facilitation activities in the LAC region can be summarized as:.
比如,拉丁美洲和加勒比区域办事处开发了南南合作平台,支持各国分享和转让经验和知识以加强合作。
For instance, the Latin America and the Caribbean Regional Office developed a South-South cooperation platform to support countries to share and transfer knowledge and experience to enhance cooperation.
古巴参加加勒比区域项目,例如国际减少灾害战略加勒比项目,并从中受益。
Cuba participates in projects covering the Caribbean area, such as the International Strategy for Disaster Reduction Caribbean Project and benefits from them.
最不发达国家战略将为工发组织参与拉丁美洲和加勒比区域唯一的最不发达国家海地奠定基础。
The LDC strategy will form the basis for UNIDO's involvement in the sole LDC in the LAC region, Haiti.
非洲和拉丁美洲及加勒比区域被排斥在常任理事国类别之外,这在政治上和道义上都是不能接受的。
It is both politically and morally unacceptable that Africa andthe Latin American and Caribbean regions are excluded from the category of permanent members.
此外,古巴参加加勒比区域的项目,例如加勒比小岛屿发展中国家项目,并从中受益。
Furthermore, Cuba participates in projects covering the Caribbean area, such as the Small Island Developing States Caribbean project, and benefits from them.
秘书处参与了获得美洲开发银行协助的拉丁美洲和加勒比区域基准和指标项目的制定和体制化工作。
The secretariat participated in the creation and institutionalization of a benchmarks andindicators project in the LAC region which is supported by the Inter American Development Bank.
阿拉伯国家、欧洲及拉丁美洲和加勒比区域进一步努力与社区合作,增强社区对生殖健康服务的需求。
The Arab States and Europe and Latin America and the Caribbean regions are working to a greater extent with communities to strengthen their demand for reproductive health.
In this connection, UNIDO will tailor its development services under this Programme component to the specific needs of individual countries andgroups in the LAC region.
从这个意义上来说,合作将有益于两国,也有益于广大的加勒比区域其他国家;.
In this sense, cooperation would benefit both countries,as well as other countries of the wider Caribbean area;
鼓励秘书长继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的工具的电子政务倡议;.
Encourages the Secretary-General to continue supporting the e-Government initiatives in the African, Asian,Central American and Caribbean regions as a tool for development;
(c)继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的手段的电子政务倡议。
(c) To continue supporting the e-government initiatives in the African, Asian,Central American and Caribbean regions as a tool for development.
与2010年相比,评价总数增加34%,主要是在亚洲及太平洋以及拉丁美洲和加勒比区域。
Compared with 2010, there was a 34 per cent increase in the total number of evaluations conducted,most noticeably in the Asia and the Pacific and Latin America and Caribbean regions.
重新调整各国以及加勒比区域粮食安全战略来满足土著民族和其他弱势群体的需求和生计优先事项.
Reorienting national and regional Caribbean food security strategies towards the needs and livelihood priorities of indigenous peoples and other vulnerable groups.
毒品和犯罪问题办事处在加勒比区域毒品信息网数据收集和研究方法上提供了咨询和培训。
The Office on Drugs and Crime provides advice and training in data collection andresearch methodologies in support of the regional Caribbean Drug Information Network(CARIDIN).
在加勒比区域,大多数非自治领土内的居民都是奴隶制和契约奴役下幸存者的子孙。
In the Caribbean, most of the inhabitants of the Non-Self-Governing Territories were descended from the survivors of slavery and indentureship.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt