Examples of using
加大支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
加大支持力度,优化使用环境;.
Increase support and optimize the use environment;
加大支持力度,鼓励引导农民增施有机肥。
Increase support to encourage farmers to increase organic fertilizer.
为此,非洲集团呼吁加大支持力度,并与人权高专办和国际社会建立真正的伙伴关系。
To that end, the African Group called for increased support and genuine partnership with both OHCHR and the international community.
在禁毒方面,加大支持国家机构执行《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》的力度.
(vi) Increased support to State institutions in implementing the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy with respect to counter-narcotics.
政府相关部门也要尽快出台扶持政策,加大支持力度,如此才能促进我国RFID行业繁荣和发展。
The relevant government departments should also introduce supportpolicies as soon as possible, increase support, so as to promote China's RFID industry prosperity and development.
(iii) Increased support to State institutions in implementing national priorities as part of the Afghanistan National Development Strategy.
加大支持国家机构确定国家优先事项作为《阿富汗国家发展战略》的一部分的力度.
(ii) Increased support to State institutions in defining national priorities as part of the Afghanistan National Development Strategy.
(c)加大支持国家药物管制、预防犯罪和刑事司法活动的力度.
(c) Increased support for national drug control, crime prevention and criminal justice activities.
但还需加大支持非政府组织的宣传作用,以确保论坛持续成功。
Nevertheless, increased support for non-governmental organizations(NGOs) in their advocacy role was needed to ensure the continued success of the Forum.
上述问题的规模、性质和复杂性都要求国际社会加大支持力度。
The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community.
在全球有机电子技术发展大潮下,我国已经认识到有机电子的战略性意义,不断提高重视程度并加大支持力度。
Under the global wave of organic electronics technology, China has realized the strategic significance of organic electronics,and continuously increased its emphasis and increased support.
国家也支持增加社会住房比例,加大支持扩大市政租赁住房存量。
The state alsosupports increasing the proportion of social housing through increasing support to expanding the municipal leased housing stock.
一些代表团强调需要加大支持妇女实现其抱负和家庭愿望的力度,包括采取措施促进工作-生活兼顾。
Several delegations emphasized the need to strengthen support for women in realization of their career and family aspirations, including measures to promote work-life balance.
Sustaining the international refugee protection system would require enhanced support to host countries and more serious efforts by the international community towards meaningful solidarity and burden-sharing.
我将与国会合作,加大支持那些在叙利亚反对派提供最好的替代恐怖分子和残暴的独裁者,”他说。
I will work with Congress to ramp up support for those in the Syrian opposition who offer the best alternative to terrorists and brutal dictators.".
评估结果进一步加大支持和更强烈要求该国政府在所有47个最贫穷区内扩大社区广播倡议。
The findings further increased the support for and demand from the Government to scale up a community radio initiative in all 47 poorest districts in that country.
爱沙尼亚计划继续加大支持扩充市政租赁住房存量,并鼓励地方当局成立社会住户单位。
Estonia plans to continue increasing the support for expanding the municipal leased housing stock and encourage local authorities to establish social housing units.
具体而言,贸发会议应当加大支持力度,为全面贸易优惠制和区域货币安排提供服务;.
In particular, it should enhance support in servicing the GSTP and regional monetary arrangements;
Increased resources will allow UNFPA to enhance supportto countries to advance the ICPD goals beyond the 2014 review and the post-2015 sustainable development framework.
局长对受难的各国表示感谢,并敦促国际社会加大支持这些国家的力度,特别提到也门业务资金不足问题。
The Director expressed gratitude to countries hosting refugees andurged the international community to reinforce its support for these countries, citing in particular the underfunded operation in Yemen.
当然,加大支持力度的结果是,小微企业贷款成为银行不良贷款的重灾区。
Of course, the increase in support of the results is that small micro-enterprise loans to become the hardest hit bank bad loans.
许多国家的艾滋病毒/艾滋病专题小组欢迎新闻部加大支持力度。
In many countries,the theme groups on HIV/AIDS have welcomed additional support from the Department of Public Information.
柬埔寨太阳能发电的光明前景取决于政府能否从政策和法规方面加大支持力度,”易卜拉欣说。
The bright future for solar power in Cambodia depends on the growing support by the government in terms of policies and regulations,” said Ibrahim.
它鼓励科特迪瓦继续努力,并敦促国际社会加大支持该国。
It encouraged Côte d'Ivoire to continue those efforts and urged the international community to increase its supportto the country.
The clearest example is the universal periodic review,which requires increased support and technical cooperation so that during the second cycle States can implement the commitments made in the first cycle.
(b) Increase support for sound scientific knowledge generation and for the development and adaptation of environment-friendly forest technologies that contribute to sustainable forest management and economic development;
试办结果进一步加大支持并更强烈地要求老挝人民民主共和国政府在47个最穷困地区扩大社区广播举措。
The findings further increased the support for and demand from the Government to scale up a community radio initiative in 47 of the poorest districts in the Lao People' s Democratic Republic.
We call for greater support for and improved coordination among our development partners for the effective implementation of the BPOA at the national and regional levels.
Encourage all Member States to increase support for Millennium Development Goals 3, 4, 5 and 6 in order to accelerate results and enable the attainment of the targets by 2015;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt