What is the translation of " 加强了国家 " in English?

• strengthened national
• strengthen the country
• enhanced national

Examples of using 加强了国家 in Chinese and their translations into English

人权加强了国家和社会，并巩固了主权。
Human rights strengthen States and societies and reinforce sovereignty.

人权加强了国家和社会，并巩固了主权。
The achievement of human rights strengthens states and societies, thereby reinforcing sovereignty.

泰国注意到加蓬在2010年加强了国家准则性框架以纳入国际文书。
Thailand noted Gabon' s strengthened national normative framework in 2010 to incorporate international instruments.

多哥称赞刚果加强了国家立法框架，加入了大多数人权公约。
Togo commended the strengthened national legislative framework of the Congo and its accession to most human rights conventions.

伙伴关系还帮助加强了国家总体保健系统，包括监测与评估、采购与供应管理等方面。
The partnership has also helped strengthen the country' s health-care system in general, including aspects such as monitoring and evaluation, and procurement and supply management.

到了2015年，51%的美国人表示，移民加强了国家实力，41%的人却表示移民是一种负担。
By 2015, 51 per cent said that immigrants strengthen the country, while 41 per cent said they were a burden.

在本报告所述期间，政治妥协进入新阶段，并加强了国家对话。
The reporting period witnessed a new stage of political compromise and enhanced national dialogue.

在水与卫生方面，国际原子能机构(原子能机构)加强了国家和区域利用核技术管理水资源的能力。
On water and sanitation, the International Atomic Energy Agency(IAEA) strengthened national and regional capacity in the use of nuclear techniques for water resources.

该出版物在全球一级提高了人口基金的形象、信誉，增加了各方面对人口基金的支助，加强了国家能力并发展了支援基础。
It increased visibility, credibility and support for UNFPA at the global level, strengthened national capacity and built constituencies.

到了2015年，51%的美国人表示，移民加强了国家实力，41%的人却表示移民是一种负担。
By 2015, 51% said that immigrants strengthened the country, while 41% said they were a burden.

通过循证政策和措施，该方案帮助加强了国家伙伴解决社会排斥和人类发展总体挑战的能力。
The programme has helped strengthen national partners' capacity to address social exclusion, and human development challenges generally, through evidence-based policies and measures.

精细化工的上进，加强了国家的化学工业的一体化经济效益，加强了国家的经济实力。
The development of fine chemical industry has improved the overall economic efficiency of the country's chemical industry, and strengthened the country's economic strength.

在莫桑比克，南南合作，特别是三角合作，提高了农业生产力，并加强了国家灾害风险管理能力。
In Mozambique, South-South cooperation, and especially triangular cooperation, were increasing productivity in agriculture and strengthening national capacities for disaster risk management.

她深信，区域和国际的解决办法也进一步加强了国家保护机制。
She was convinced that regional and international remedies also provided a strong incentive for strengthening national protection mechanisms.

参与性灾害管理方案帮助唤醒了大众意识，加强了国家灾害管理能力。
The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities.

这项计划加强了国家对儿童的承诺，它还将解决与《公约》条款有关的新问题。
The Plan, reinforcing the country' s commitment to children, would also address emerging issues relating to the provisions of the Convention.

这些活动还加强了国家框架，并为在其他价值链中进一步采取负责任的做法奠定了基础。
Such activities also reinforced national frameworks and set the groundwork for further application of responsible practices in other value chains.

有些发言者承认，综合性方案方法加强了国家自主权和区域自主权，这将促进可持续性。
Some speakers recognized that the integrated programme approach had strengthened national and regional ownership, which would promote sustainability.

(b)加强了国家就贸易、全球化和性别问题之间相互联系进行数据分析和影响评估的能力.
(b) National capacity to undertake data analysis and impact assessment on the interlinkages between trade, globalization and gender is strengthened.

这加强了国家对减贫的长期承诺，从而将社会保护问题切实纳入政治议程。
It solidifies States' long-term commitment to poverty reduction, placing social protection firmly on the political agenda.

不过，驻危地马拉的联合国各实体之间的合作加强了国家审视更广泛的犯罪现象和摧毁犯罪网络的能力。
However, cooperation among the various United Nations entities in Guatemala had strengthened national capacity to look at broader criminal phenomena and dismantle criminal networks.

对以前的协商进行评估的结果显示，这些协商加强了国家消除性别暴力和促使男子和男孩推动两性平等的能力。
An assessment of the previous consultations found that they had strengthened national capacity to eliminate gender-based violence and engage men and boys for gender equality.

这反映了在一些关键领域加强了国家在抵抗艾滋病毒/艾滋病方面的承诺。
That reflects increased national commitment to combating HIV/AIDS in a number of critical areas.

因此，自2001年以来，我国加强了国家承诺，并为百分之一百地评估了国家政策综合指数。
Thus, since 2001, my country has strengthened its national commitment and assessed its composite index of national policies at 100 per cent.

许多政府制定了"顾及家庭"的政策，并加强了国家执行能力。
Many Governments formulated" family-sensitive" policies and improved national capacity for implementation.

国家享有支配权是这些工作的一贯特点，并且国家方案评价加强了国家战略审查评价能力。
National ownership is a consistent feature, and CPEs have strengthened national evaluation capacities for strategic reviews.

开发署的援助将发展和能力建设两方面的考虑相结合，加强了国家自主权，促成了更可持续的成果。
UNDP assistance that incorporates development and capacity-building considerations increases national ownership and contributes to more sustainable results.

其中许多项目还消除了重复，增加了一致性，并加强了国家办事处的采购活动。
Many of these projects have also eliminated duplication, increased consistency and strengthened country office procurement.

从穷苦妇女的角度形成了宏观经济框架和加强了国家管理全球化与经济转型的能力.
Engendered macroeconomic frameworks and strengthened country capacity to manage globalization and economic transition from the perspective of poor women.

今天的宣布推动了我们伟大的美国愿景，并加强了国家在太空领域的领导地位。
Today's announcement advances our great American vision and strengthens the nation's leadership in space.”.