What is the translation of " 加强国家 " in English?

• strengthening national
• to enhance national
• to strengthen the state
• strengthen national

Examples of using 加强国家 in Chinese and their translations into English

为此，加强国家能力尤为重要。
To that end, strengthening national capacities acquires particular importance.

通过公约的实施加强国家残疾问题框架.
Strengthening national frameworks on disability through the implementation of the Convention.

加强国家协调单位：.
Strengthen national coordinating units to:.

加强国家处理老龄问题的能力.
Strengthening national capacity on ageing.

加强国家应对紧急情况的能力.
Strengthen national capacity to respond to emergencies.

常设议程项目：加强国家执行(议程项目9).
Standing agenda item: Strengthening national implementation(agenda item 9).

加强国家监测和管理援助流动情况的能力。
Strengthened national capacity to monitor and manage aid flow.

加强国家可以借助两个办法。
There were two possible approaches to strengthening the State.

直接加强国家办事处.
Directly strengthened country offices.

拟议设置的员额就是为了扩大对加强国家机构的支助。
The proposal is to expand such support to strengthen State institutions.

还应完善加强国家保护人权制度的特别程序。
It was also necessary to improve the special procedures for strengthening national human rights protection systems.

在这方面，我们希望加强国家和次区域的调解、预防冲突和和平建设能力。
In this context, we hope to enhance national and subregional capacities for mediation, conflict prevention and peacebuilding.

加强国家一级应对国际移徙的能力：最大限度增加发展效益，减少消极影响.
Strengthening national capacities to deal with international migration: maximizing development benefits and minimizing negative impact.

加强国家刑事司法能力，截断埃及、巴基斯坦和吉尔吉斯斯坦境内的人口贩运路线.
Strengthening national criminal justice capacity to disrupt key human trafficking routes in Egypt, Pakistan and Kyrgyzstan.

加强国家稳定和促进发展的结构性改革，特别是安全部门改革（SSR），代表了另一个挑战。
Structural reforms to strengthen the state and foster development, especially SSR, represent another challenge.

向部长会议提供关于防止大规模毁灭性武器扩散并加强国家在这方面能力的行动的提案；.
To provide the Council of Ministers with proposals of actions to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to enhance national capabilities in this regard;

白俄罗斯特别注意加强国家在可持续发展方面的能力以及遵守有关的国际承诺。
It was focusing in particular on strengthening national capacity in the area of sustainable development and observing its related international commitments.

方案试点国家参与者欢迎那些利用和加强国家执行系统和做法的模式，特别是在采购和财务管理领域。
Participants in the programme country pilots welcome modalities that make use of and strengthen national implementation systems and practices, especially in the areas of procurement and financial management.

加强国家一级应对国际移徙的能力最大限度增加发展效益，减少消极影响.
Proposals Strengthening national capacities to deal with international migration: maximizing development benefits and minimizing negative impact.

会员国应设立且（或）加强国家监测当局并提出未来公约实施情况报告。
Member States should create and/or strengthen national monitoring bodies and submit reports on the implementation of the future convention.

加强国家刑事司法能力，截断埃及、巴基斯坦和吉尔吉斯斯坦境内的人口贩运路线(联合国毒品和犯罪问题办事处).
Strengthening national criminal justice capacity to disrupt key human trafficking routes in Egypt, Pakistan and Kyrgyzstan(United Nations Office on Drugs and Crime).

全面加强国家民事登记和人口动态统计系统所能带来的惠益是多方面的。
The benefits of strengthening national civil registration and vital statistics systems in a holistic manner are multifaceted.

有鉴于此，在建立和加强国家监管和体制基础时，国家监管机构需要加强与国际相关机构的交流与合作。
Therefore, in creating and strengthening national regulatory and institutional foundations, national regulators need to increase communication and cooperation with the relevant international organizations.

这些项目中有11个属于一类，旨在建立或加强国家执行安排。
Eleven of the projects were of Tier 1 type, aimed at establishing or strengthening national implementation arrangements.

年核可的新项目主要重点是协助绘制弱点分布图和加强国家灾害管理和备灾计划。
Support for vulnerability mapping and for strengthening national disaster management and preparedness plans are the principal focuses of a new project approved in 1999.

(b)所有行为体应如何共同努力克服与建设国家能力和加强国家自主权有关的挑战？?
(b) How can all actors work together to overcome challenges related to building national capacity and strengthening national ownership?

在这方面，应当强调加强国家办事处和有效利用财政资源。
In that regard, emphasis should be placed on strengthening country offices and making effective use of financial resources.

承认在各个级别的国际合作中提供持续支助对于加强国家执行和促进国家系统的使用十分重要；.
Acknowledges the importance of sustained support at all levels of international cooperation to strengthen national execution and to promote the use of national systems;

各国家方案对加强国家自主权这一驱动因素最不重视，只有一半成果至少给予"中等"重视。
Country programmes placed the least emphasis on the enhancing national ownership driver, with only half of outcomes having'medium' emphasis or better.

他们强调要培养国家能力以加强国家执行，并确保建立风险防范意识。
They stressed the need to build national capacity in order to strengthen national execution, and to ensure that awareness was created regarding risk prevention.