In particular, the United Nations should strengthen its role in promoting the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
联海稳定团加强它的联合行动中心,通过改善后勤、通信和协调来扩大该国的救灾能力。
MINUSTAH strengthened its joint operations centre to augment the country' s disaster-response capacity through improved logistics, communication and coordination.
吁请全球环境基金加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助;.
Calls upon the Global Environment Facility to enhance its ongoing support for land degradation activities in developing countries;
该部应加强它的招聘活动,以确保有条不紊地执行授权。
The Department should step up its recruitment activities to ensure the orderly implementation of mandates.
讨论会鼓励联合国系统加强它对南南和三角发展合作的支持,特别是:.
The United Nations system was encouraged to strengthen its support for South-South and triangular development cooperation, in particular by:.
人权委员会决议之后,人权事务高级专员办事处决定加强它的残疾人工作。
Further to the resolution of the Commission on Human Rights, the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)decided to strengthen its work on disability.
巴西代表团高度重视人权事务中心的工作,并希望中心的调整加强它的干涉能力。
Brazil attached great importance to the work of the Centre for Human Rights,and hoped that the restructuring of the Centre would enhance its capacity to provide assistance.
如果合作是一个因素,例如,工具应加强它,或者至少,不拖累它。
If collaboration is a factor, for example,the tool should enhance it or, at the very least, not encumber it..
The World Bank should strengthen its partnership with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and other important actors, especially in their efforts to develop a vaccine.
In the context of transforming the United Nations into a more effective organization,UNCTAD must now further strengthen its three pillars and achieve more concrete outcomes.
Additionally, the option could again be considered of securing the affiliation of UNPA to UPU under special conditions in orderto strengthen its business relations with UPU members in various ways.
药物管制署和加共体加强它们的关系以确保药物管制的区域协调和合作。
UNDCP and CARICOM have strengthened their relationship to ensure regional coordination and cooperation in drug control.
除了秘书处增加这种人员外,共同赞助组织已大大加强它们在国家一级着重于艾滋病毒/艾滋病的人员投入。
In addition to this increase by the secretariat, co-sponsors have significantly strengthened their country-level presence focused on HIV/AIDS.
人口基金还希望欧洲联盟新成员国除其他外通过增加对人口基金的捐赠加强它们与人口基金的伙伴关系。
It is alsohoped that the new members of the European Union will strengthen their partnership with UNFPA through, inter alia, increased contributions to the Fund.
And I think that these countries have to step it up not over a 10-year period;
最后,我们称赞联合国决定加强它对非洲冲突局势和缔造和平所作反应。
Finally, we commend the United Nations for having decided to scale up its response to situations of conflict and its peace-building in Africa.
年,办事处希望加强它的技术合作活动,对国家一级促进和保护人权的项目提供支持。
In 1999, the Office hopes to increase its technical cooperation activities in order to provide support for projects to promote and protect human rights at the national level.
要求森林问题伙伴关系加强它在简化森林报告方面的工作,包括探讨是否可能简化标准和指标进程;.
Request CPF to increase its work in streamlining forest reporting, including exploring the potential of streamlining C& I processes;
In this regard,OCHA should give particular attention to enhancing its analytical capacity in order to exercise appropriate leadership in the timely formulation of integrated contingency plans.
Today, at the request of several allies who are leading ISAF troop contributors,the North Atlantic Council of NATO took the formal decision to enhance significantly its support to ISAF, beginning in August 2003.
He calls on States party to the Convention to cooperate fully with the Committee, and supports efforts to increase its membership,with a view to strengthening the capacity of the Committee to better respond to an increasing workload.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt