Canada has developed the Cyberincident Management Framework in order to provide a consolidated national approach to the management and coordination of potential or occurring cyberthreats or cyberincidents.
墨西哥和加拿大已经宣称美国关于“原产地规则”的提案是不可接受的。
Mexico and Canada have declared that the US proposals on"rules of origin" are unacceptable.
在这方面,加拿大已经提出了具体提案,尼日利亚政府正在对其进行审议。
Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government.
好消息是,截至2018年9月17日,加拿大已经禁止在该国销售的食品中使用反式脂肪。
The good news is, as of September 17, 2018, Canada has banned the use of trans fat in foods sold in the country.
她指出,加拿大已经根据公约成功发出及回应了若干引渡和司法协助请求。
She indicated that Canada had successfully made and responded to several requests for extradition and mutual legal assistance based on the Convention.
The Co-Chair recalled that Canada had presented a proposal for a" Montreal Declaration" at the twenty-seventh meeting of the Open-ended Working Group.
根据第三条,加拿大已经同原子能机构订立了保障协定,执行《不扩散条约》规定的保障措施。
Pursuant to Article III, Canada has in place a safeguards agreement with IAEA for the application of safeguards in connection with NPT.
加拿大已经指出,这项核方案不符合以色列、区域稳定和全球安全的长远利益。
Canada has stated that it is convinced that this programme is not in the long-term interests of Israel, of regional stability and of global security.
在集体权利方面,加拿大已经通过与合作伙伴进行协商的方式找到了一系列不需要废除土著权利的办法。
On collective rights, Canada has developed, through negotiations with partners, a number of approaches that do not require extinguishment of Aboriginal rights.
委员会还知道,关于洗钱活动,加拿大已经对金融机构实施行政管控措施。
The Committee isaware also that with respect to the money laundering, Canada has put in place administrative control on the financial institutions:.
根据该报告,加拿大已经关闭了其总体性别差距的77%,自2015年以来增长了3%。
Currently, Canada has closed just over 77% of its overall gender gap, an increase of 3% since 2015.
Canada has said Chapter 19 can be updated, but that a dispute settlement mechanism has to be part of any updated NAFTA.
加拿大已经将保护平民作为它对将发生危机和在危机中的国家的外交政策反应的重要组成部分。
Canada has made the protection of civilians a central component of its foreign policy response to countries heading towards and in the midst of crisis.
像其他许多民主国家,加拿大已经明确规定国家元首和政府首脑。
Like many other democracies, Canada has clearly defined the difference between the Head of State and the Head of Government.
如今,加拿大已经进入老龄化社会,其养老保险制度也正遭遇着人口老龄化带来的严峻挑战。
Today, Canada has entered the aging society, pension insurance system is experiencing severe challenges brought about by the aging of the population.
加拿大已经为在这一国家重建安全、民主、人权与繁荣作出政治承诺,投入实际能力。
Canada has engaged its political commitment and practical capabilities to rebuild security, democracy, human rights and prosperity in that country.
新加坡和加拿大已经测试了用于互联网支付的区块链货币系统。
Singapore and Canada have already tested blockchain-based currency systems for Internet payments.
大服务加拿大已经退出今年的五事件,并承认在两人一边倒的比赛。
The big-serving Canadian has withdrawn from five events this year, and conceded walkovers at two others.
加拿大已经接受建议18提到的来访请求,继续向所有特别报告员发出长期邀请。
Canada has already accepted the request for a visit referred to in recommendation 18 and maintains a standing invitation to all Special Rapporteurs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt