What is the translation of " 加速完成 " in English?

• expediting the completion
• to accelerating the completion

Examples of using 加速完成 in Chinese and their translations into English

它建议加速完成宪法改革。
It recommended expeditious finalization of constitutional reform.

前面讲过，联合国仍然决心为非洲联盟提供一切可能的支持，加强非索特派团，加速完成非索特派团的全面部署。
As mentioned earlier, the United Nations remains committed to providing all possible support to the African Union in strengthening AMISOM and expediting the completion of its full deployment.

优先重视加速完成利比里亚五个区域司法和安全中心的第一个(开发署、项目厅)。
Priority was attached to accelerating the completion of the first of five regional justice and security hubs in Liberia(UNDP, UNOPS).

波卡尔庭长推动多项创新改革措施，目的是在不牺牲适当法律程序的情况下，加速完成法庭的工作。
President Pocar pushed forward a number of innovative reforms directed at expediting the completion of the Tribunal' s work without sacrificing due process.

福斯托·波卡尔庭长推动多项创新改革措施，目的是在不牺牲适当法律程序的情况下，加速完成法庭的工作。
President Fausto Pocar pushed forward a number of innovative reforms aimed at expediting the completion of the Tribunal' s work without sacrificing due process.

在本报告所述期间,贝耶先生几度会晤多斯桑多斯总统和萨文比先生,以期加速完成其余各项任务。
During the reporting period, Mr. Beye had several meetings with President dos Santos and Mr. Savimbi, with a view to accelerating the completion of the remaining tasks.

(y)内部监督事务厅加速完成对其职权范围内的所有实体的风险评估(第454段)。
(y) The Office of Internal Oversight Services expedite the completion of its risk assessments of all the entities over which it has authority(para. 454).

审计委员会建议内部监督事务厅加速完成对其职权范围内的所有实体的风险评估(第454段).
The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services expedite the completion of its risk assessments of all the entities over which it has authority(para 454).

安理会成员重申，必须加速完成将剩余化学武器材料从叙利亚领土上移除并拆除化学武器制造厂的工作。
Council members reiterated the need for expediting the completion of the removal of remaining chemical weapons materials from the Syrian territory and the destruction of chemical weapons production facilities.

新基金为加速完成千年发展目标和到2030年之前终结可预防的孕产妇和儿童死亡现象设定了航向.
New facility sets course to accelerate completion of the Millennium Development Goals and end preventable maternal and child deaths by 2030.

加速完成建立国家人权机构的法律框架的准备工作(阿拉伯利比亚民众国)；.
Speed up the finalization of the preparatory work of the legal framework for the establishment of the national human rights institution(Libyan Arab Jamahiriya);

委员会敦促加速完成司法改革，以便不对酷刑采用诉讼时效规定。
The Committee urges the speedy completion of judicial reforms so that no statute of limitations will apply to torture.

专为加速完成，你会采取一类在密集，七周块的时候。
Designed for accelerated completion, you will take one class at a time in intensive, seven-week blocks.

根据《巴黎原则》加速完成关于建立国家人权机构可能性的研究(突尼斯).
Accelerate the completion of the study on the possibility of establishing an NHRI in accordance with Paris Principles(Tunisia).

我敦促委员会加速完成等待已久的对这一题目的审查。
I urge the Commission to expedite completion of the long-awaited review of this subject.

(b)补充或加强资源，以建设必要的新能力，加速完成诉讼过程的每一步；.
(b) Renewal and/or enhancement of resources to build new capabilities necessary to expedite the completion of each step of the litigation process;

核可阿拉伯国家主管电力事务部长理事会提交的关于加速完成阿拉伯国家间电力网联接的报告及其中所载建议；.
To approve the report submitted by the Council of Arab Ministers responsible for Electricity on the expedited completion of electricity linkages among the Arab countries and the recommendations contained therein;

它的建立表明了为保证人和雇员的利益而加速完成该法案的愿望。保证人和雇员将被承认具有法律能力和法律责任。
That the committee was established is evidence of a desire to speed up the finalization of the bill in the interests of sponsors and of employees, who will be recognized as having legal capacity and legal accountability.

加速完成并毫不拖延地在一个明确和确切的时间范围内通过法律改革，以便使国内条款符合《公约》；以及.
(a) Accelerate the finalization and adoption, within a clear and precise time frame and without delay, of the law reform to bring domestic provisions into line with the Convention; and.

根据世界银行迄今的经验,年产量的削减是肯定无疑的,这应是加速完成现有项目的强大推进力。
Based on the Bank' s experience to date, the annual production reductions were definite and should be a strong driver for accelerating the completion of ongoing projects.

关于审议进程的结果，一些发言者强调，本周期前几年已经开始而目前仍在进行的审议必须加速完成国别审议报告和内容提要。
With respect to the outcome of the review process, several speakers emphasized the importance of expediting the finalization of the country review reports and executive summaries of the ongoing reviews from previous years of the current cycle.

安理会成员注意到在执行解除武装、复员和重返社会方案方面取得的进展，强调必须加速完成所有军队的普查工作。
Members of the Council took note of the progress achieved in the implementation of the programme for disarmament, demobilization and reintegration and underlined the importance of expediting the completion of the census of all military forces.

应当加速完成关于协调统一的《罗马议程》。
The completion of the Rome agenda on harmonization should be expedited.

这样做将减轻法庭的案件负担，并能加速完成任务。
Such transfers will relieve the caseload of the Tribunal and expedite the completion of its mandate.

此外，项目的加速完成还意味着您能够承接更多工作并增加收入。
Furthermore, the acceleration of project completion will mean that you will be able to accept more work and increase your revenues.

此外，项目的加速完成还意味着您能够承接更多工作并增加收入。
Furthermore, the acceleration of project completion will mean that you will be able to handle a larger workload and increase your revenue.

Marggraff向Israel展示了Eyefluence如何能加速完成组织内容、写书这样的浩大工程。
Marggraff showed Israel how Eyefluence could expedite the daunting task of organizing content for writing a book-writing project.

加速完成翻译项目意味着您能接受更多的工作，从而增加收入。
Translation projects can be completed quicker, meaning that you will be able to accept more work and increase your revenue.

预测也没有考虑到未来变更单、索赔或意外加速完成项目费用的潜在风险。
Nor does the forecast take account of the potential liability for future change orders, claims or the costs of unexpected acceleration needed to complete the project.

他明知道有很多的先进工具可以加速完成该项目，但他对此漠不关心。
He knows there are lots of advanced tools he could use to finish his project faster, but he just doesn't care for it.