What is the translation of " 加速实施 " in English?

• accelerating implementation
• speed up the implementation
• accelerated implementation
• the speedy implementation

Examples of using 加速实施 in Chinese and their translations into English

加速实施《行动纲要》.
Accelerating implementation of the Platform for Action.

加速实施电子政务。
Speed up the implementation of e-Government.

(a)在国家一级加速实施；.
(a) Accelerated implementation at country level;

如何克服这些障碍并加速实施清洁交通运输方案呢？?
How can we overcome these obstacles and accelerate the adoption of cleaner transport solutions?

通过战略系统机制加速实施《兵库行动框架》.
Accelerate the implementation of the Hyogo Framework for Action through Strategy system mechanisms.

(c)加速实施《两性平等问题国家政策》。
(c) Accelerate the implementation of the National Policy on Gender Issues.

加速实施电子政务。
Accelerating the implementation of the e-government.

成员国查明了亚太区域加速实施《行动纲要》的六大要求。
Member States identified six key requirements for accelerating implementation of the Platform for Action in Asia and the Pacific.

成员国确定的加速实施《行动纲要》的第六个主要途径是问责制。
The sixth key means of accelerating implementation of the Platform for Action, identified by member States, was accountability.

有关国际机构和债权国必须加速实施该倡议,并对受最近金融危机冲击的国家给予帮助。
International organizations and creditor countries must speed up the implementation of the Initiative and should provide support to countries hit by the recent financial crisis.

确保加速实施监狱系统的改革，如有必要，谋求联合国和其他相关组织的技术帮助；.
(a) Ensure the speedy implementation of the prison system reform and, if necessary, seek technical assistance with the United Nations and other relevant organizations;

表示这样做和加速实施的重要性的一种方法是使用一种称为碳价的工具。
One way to signal the importance of doing this and accelerating implementation is by using a tool called carbon price.

加速实施国家性别政策，建立国家性别理事会，向其提供适当的资源(突尼斯)；.
Speed up the implementation of the national gender policy and to establish the national gender council by providing appropriate resources(Tunisia);

儿童基金会将联发援框架视为加速实施《北京行动纲要》的手段,正为此目的与其他机构密切合作。
UNICEF viewed UNDAF as a means for accelerating implementation of the Beijing Platform for Action and was working closely with other agencies to that end.

人们还关注地表示，在解决氟化烃问题的新挑战之前，必须确保加速实施氟氯烃的淘汰。
Concerns were also expressed that the speedy implementation of HCFC phaseout must be secured before entering into new challenges to deal with HFCs.

委员会在关于加速实施12个重大关切领域的商定结论中定期确定由联合国系统采取的行动。
The Commission, in its agreed conclusions on accelerated implementation of the 12 critical areas of concern, has regularly identified actions to be taken by the United Nations system.

在加速实施卡比拉总统的"五个优先领域"、优先行动方案和治理契约方面取得了一些进展。
Some progress was made on accelerating implementation of President Kabila' s five priority areas(" cinq chantiers"), the Priority Action Programme and the governance contract.

委员会寻求七国集团成员国加速实施现有承诺，实现可持续发展战略目标的重大进步。
The Council calls for accelerated implementation of existing commitments by the G7 and significant progress on the Sustainable Development Goals.

加强各政府各机关之间、以及政府与民间社会之间的协作，是加速实施《行动纲要》的另一途径。
Enhancing collaboration among government entities, and between Governments and civil society, is another posited means of accelerating implementation of the Platform for Action.

在本报告所述期间，马里稳定团的反简易爆炸装置项目继续加速实施。
Accelerated implementation of the MINUSMA counter-improvised explosive devices programme continued during the reporting period.

与会者提出，知识、获取信息、可持续发展教育以及有关培训是加速实施努力的关键因素。
Knowledge, information access, sustainable development education and related training were raised as key elements of accelerating implementation efforts.

因此，南共体欢迎《阿拉木图行动纲领》中期审查会议的结果文件，呼吁加速实施《阿拉木图行动纲领》。
Consequently SADC welcomed the Outcome of the midterm review of the Almaty Programme of Action, and called for accelerated implementation of the Almaty Programme of Action.

通过跨学科合作实现原始发明的效益最大化，强化并加速实施进度。
Maximize the benefits of original inventions through interdisciplinary collaboration, and strengthen and accelerate implementation.

因此，她要求加速实施《千年宣言》和《约翰内斯堡执行计划》。
She therefore called for expeditious implementation of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation..

我强烈敦促联邦政府和国际社会加速实施根据索马里契约和2016年愿景分别作出的政治和财政承诺。
I strongly urge the Federal Government and the international community to accelerate the implementation of their respective political and financial commitments under the Somali Compact and Vision 2016.

加速实施13项实际步骤，从而系统地、逐步地作出努力，实现2000年审议会议上商定的核裁军；.
Accelerate the implementation of the 13 Practical Steps for the systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament agreed to at the 2000 Review Conference;

采取措施，通过并加速实施关于男女机会均等的全国行动计划；.
Measures to adopt and speed up the application of the National Action Plan on equal opportunities for women and men;

安全理事会鼓励伊拉克领导人加速实施这一议程和民族和解，以满足伊拉克各族裔的需要。
The Security Council encourages Iraq' s leaders to accelerate implementation of this agenda and national reconciliation to address the needs of Iraq' s diverse communities.

各委员会经常强调，作为加速实施所建议行动的手段的另一个领域是收集数据和研究。
Another area frequently highlighted by Commissions as tools for accelerated implementation of recommended action was data collection and research.

标准化以及数字化和自动化技术的加速实施等问题将在未来发挥关键作用。
Issues such as standardisation as well as an accelerated implementation of digitalisation and automation technologies will play a key role in the future.”.