What is the translation of " 加速扩张 " in English?

• the accelerated expansion
• the accelerating expansion

Examples of using 加速扩张 in Chinese and their translations into English

正是这些“暗能量”驱动宇宙不断加速扩张。
This“dark energy” field drives the accelerating expansion of the universe.

最后的暗能量爆发可以解释今天宇宙的加速扩张。
A final dark energy burst may explain the accelerating expansion of the universe today.

加速扩张与转型.
Accelerate expansion and transformation.

ΛCDM模型，加速扩张的宇宙。
Lambda-CDM, accelerated expansion of the universe.

加速扩张万达广场明年将新增50座.
Wanda plazas to quicken expansion by adding 50 malls next year.

有两种大环境推动了这种加速扩张。
Two circumstances have driven this accelerated expansion.

宇宙加速扩张是无情的，我们所拥有的引力不足以遏制它。
The accelerated expansion of the Universe is relentless, and the gravity we have isn't strong enough to overcome it.

氧化铝产能的加速扩张不仅将给产业造成严重产能过剩隐忧，也加大了国内环保负担。
The accelerated expansion of alumina production capacity will not only cause serious overcapacity in the industry, but also increase the domestic environmental burden.

他们“通过观测遥远超新星发现宇宙的加速扩张”。
For the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae”.

但最重要的是，自1945以来，世界突然开始改变中国的加速扩张。
But most of all, since 1945, the world began to change suddenly the accelerated expansion of China.

除了押注年轻人，各奢侈品牌正加速扩张电商，特别是越来越重要的中国市场。
In addition to focusing on the young people market, luxury brands are accelerating the expansion of e-commerce platforms, especially in the increasingly important Chinese market.

但随着暗能量加速扩张，一切都将超出这一观测极限。
But as dark energy accelerates the expansion, everything will fall beyond this observational limit.

世纪70年代末，中国经济开始扩张，并在随后的几十年里加速扩张。
In the late 1970s China's economy began expanding, and the expansion accelerated during the following decades.

它甚至可以帮助检测和理解暗能量，就是这种未知的力量使我们的宇宙加速扩张。
And it could even help detect and understand dark energy, the unknown force accelerating the expansion of the Universe.

宇宙加速扩张的发现赢得了诺贝尔奖，格鲁伯宇宙学奖，基础物理学突破奖。
The discovery of the accelerating expansion of the universe won the Nobel Prize, the Gruber Cosmology Prize, and the Breakthrough Prize in Fundamental Physics.

星巴克预计实力将继续加速扩张计划，到2022年将增加600家门店，达到6,000家。
Starbucks Corp. expects strength to continue with an accelerated expansion plan that will add 600 stores a year to hit 6,000 by 2022.

这次他再次表达了对债务加速扩张的担忧，认为需要更广泛的承诺来维持财政可持续性。
This time, he reiterated his concerns about the accelerated expansion of debt, arguing that a broader commitment is needed to maintain fiscal sustainability.

Transcend董事IanCurtis评价道，“由于最近的结构改革为加速扩张创造了机遇，有大量机会促进进一步增长。
Transcend director, Ian Curtis, commented,“There are significant opportunities for further growth as recent structural change provides an opportunity for accelerated expansion.”.

筹得的资金将用于加速扩张其全球汽车电池生产基础设施。
The compay will use the capital raised to accelerate the expansion of its global automotive battery manufacturing infrastructure.

我们希望加快增长步伐，包括在中国加速扩张和推出新品牌，”KeithBarr说。
We want to accelerate the pace of growth, including accelerated expansion and launch of new brands in China," Keith Barr said.

的受访客户认为石油和商品价格上涨为新兴市场加速扩张提供了契机。
Higher oil and commodity prices were seen by 29% of clients as providing faster expansion for emerging markets.

Expedia公司新任首席执行官MarkOkerstrom告诉金融时报，该公司计划加速扩张计划。
Expedia's new CEO Mark Okerstrom told the Financial Times that the company is planning to speed-up its expansion plans.

便携式、网络化的家用电子医疗器械产品将大量涌现，家用医疗器械的市场份额有望加速扩张。
Portable and home electronic products, medical devices for networking abound, and home medical equipment market share is expected to accelerate expansion.

这项为期五年的计划的目的是阐明黑暗能量-一种被认为推动宇宙加速扩张的神秘力量。
The aim of the five-year programme is to shed light on Dark Energy- the mysterious force thought to drive an accelerated expansion of the Universe.

龙头企业加速扩张家居市场份额将集中.
Leading companies will accelerate their expansion of the home market share will be more concentrated.

城市加速扩张威胁全球环境.
Growth of cities endangers global environment.

他坦言还没有还加速扩张的打算。
But she said there were no plans to accelerate its expansion.

龙头企业仍在加速扩张家居市场份额将更集中.
Leading companies will accelerate their expansion of the home market share will be more concentrated.