What is the translation of " 加速执行 " in English?

• to accelerate the implementation
• expedite the implementation
• to speed up the implementation
• for the expeditious implementation
• expediting the implementation
• the acceleration of the implementation
• to the speedy implementation
• for speedier execution

Examples of using 加速执行 in Chinese and their translations into English

但是在加速执行重债穷国倡议方面仍然存在一些障碍。
Some obstacles to the speedy implementation of the HIPC Initiative remain, however.

加速执行法律和政策，制止暴力侵害妇女和女童行为.
Expediting the implementation of laws and policies to end violence against women and girls.

约翰内斯堡执行计划》呼吁加速执行国际环境管理决定。
The Johannesburg Plan of Implementation called for the expeditious implementation of decisions on international environmental governance.

硬件加速执行管理器.
Hardware Accelerated Execution Manager.

加速执行基层发展和重返社会的项目；.
(iii) Speed up the implementation of grass-roots development and social reintegration projects;

加速执行有关童工问题的国内立法；.
To speed up implementation of domestic legislation on child labour;

加速执行全球工作队的建议.
Accelerating implementation of Global Task Team recommendations.

加速执行全球工作队的建议.
Accelerating implementation of GTT recommendations.

加速执行工作的各种政策选择和可以采取的行动：.
Policy options and possible actions to expedite implementation:.

政策选择和为加速执行可能采取的行动：气候变化.
Policy options and possible actions to expedite implementation: climate change.

汲取的经验和加速执行的新机遇.
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation.

向前迈进：今后行动的优先事项和加速执行.
Moving forward: priorities for future action and accelerated implementation.

更重视交流成功经验，以加速执行。
More focus on exchanging good practice in order to speed up implementation.

审计委员会重申妇女署应加速执行该建议。
The Board reiterates that UN-Women should expedite implementation of the recommendation.

淡水管理：政策方案和加速执行的可能行动.
Freshwater management: policy options and possible actions to expedite implementation.

第二项提议会限制加速执行人员薪酬.
A second proposal would have placed limits on accelerated executive pay.

北京审查和评估：加速执行.
Beijing review and appraisal: accelerating implementation.

联合国系统内为加速执行《21世纪议程》和《进一步执行〈21世纪议程〉.
Work under way in the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.

提议为加速执行《北京行动纲要》第四章第C节的各项战略目标,采取以下行动:.
Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV. C of the Beijing Platform for Action, that the following actions be taken:.

委员会还建议加速执行各学校为开展人权教育包括儿童权利教育而编制的教学大纲。
The Committee also recommends that the State party expedite the implementation of the syllabus prepared for human rights education, including children' s rights, in schools.

吁请内陆和过境发展中国家为加速执行《阿拉木图行动纲领》采取下列措施：.
Call upon landlocked and transit developing countries to undertake the following measures to speed up the implementation of the Almaty Programme of Action:.

它可以加速执行《拉奎拉粮食安全倡议》，其中包括向发展中国家提供用于保障粮食安全的资金。
It may expedite the implementation of the L' Aquila Food Security Initiative, which included provision of financing to developing countries for food security.

部长级圆桌会议将侧重于当前挑战以及今后加速执行《行动纲要》的途径。
The ministerial round tables will focus on current challenges and on the way forward to accelerate the implementation of the Platform for Action.

咨询委员会重申，必须加速执行审计委员会的相关建议。
The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors.

加速执行法律保障，确保司法机构的独立性(摩洛哥)；.
Expedite the implementation of the legal guarantees to ensure the independence of the judiciary(Morocco);

应该做出努力加速执行蒙特雷会议协议，以扭转这一趋势。
Efforts should be made to speed up the implementation of the agreements at the Monterrey Conference with a view to reversing the trend.

(b)东非共同体和政府间发展管理局加速执行次区域举措的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development to accelerate the implementation of subregional initiatives.

呼吁加速执行第四次妇女问题世界会议的《行动纲要》.
Called for the acceleration of the implementation of the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women.

委员会建议维和部加速执行维持和平行动特别委员会和联合国和平行动问题小组的其余建议。
The Board recommends that the Department expedite the implementation of the remaining recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations.

行预咨委会重申，必须加速执行审计委员会的相关建议。(第3段).
The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors.(para. 3).