What is the translation of " 动用军事力量 " in English?

• to use military force

Examples of using 动用军事力量 in Chinese and their translations into English

这是中国第一次动用军事力量参与撤侨。
This is the first time to use military force to evacuate China.

对平民动用军事力量，使用人盾.
Use of military force against the civilian population-- use of human shields.

纯粹的网络个人亲和力团体--现在可以动用军事力量。
Mere networks of individuals- affinity groups- can now tap military power.

二各方都不得动用军事力量；.
Both sides must refrain from using military force.

他说：「假如总统告诉我们决定动用军事力量，我们将为他提供选项。
If the president comes to us with a decision to use military force, we will provide him with options".

因此，任何国家在任何情况下动用军事力量镇压其宣誓要保护的平民，都是不能接受的。
Consequently, it is not acceptable under any circumstances for any State to use military force against the civilian population-- the very citizens it has sworn to protect.

博顿是一名鹰派人士，主张动用军事力量打击伊朗和朝鲜，并对俄罗斯采取强硬立场。
Bolton, a former ambassador to the UN, has advocated using military force against Iran and North Korea and has taken a hard line against Russia.

此外，特朗普说，美国不想动用军事力量，其经济实力是最好的威慑力量。
Trump said the United States does not want to use military power and that its economic strength is the best deterrent.

博顿是一名鹰派人士，主张动用军事力量打击伊朗和朝鲜，并对俄罗斯采取强硬立场。
Bolton has advocated using military force against Iran and North Korea and has taken a hard line against Russia.

年1月，中国动用军事力量占领了整个黄沙群岛。
In January 1974, China used military force to occupy the entire Hoang Sa Archipelago.

动用军事力量控制土著人的土地25-296.
Use of military forces for the control of indigenous peoples' lands 25- 29 6.

事件可能会要求动用军事力量，但这也是一个哲学上的斗争，就像是我们在冷战时期所进行的漫长斗争。
Events may require the use of military force, but it's also a philosophical struggle, like our long struggle in the Cold War.

眼下摆在他面前的是若干没什么吸引力的选项：动用军事力量；.
He now faces a range of unattractive options: the use of military force;

如果外交努力失败，中国或许会动用军事力量驱逐日本。
If diplomatic efforts to prevent it fail, China may resort to military force to eject Japan.

俄联邦议会3月1日通过普京的在乌克兰动用军事力量的决议。
On March 1 Russia's parliament approved the use of military force in Ukraine.

因此，这四个州，肯定不是因为奴隶制而脱离联邦的，而是因为林肯决定动用军事力量来镇压南方的独立才脱离的。
These four states, therefore, certainly did not secede over slavery, but rather over Lincoln's decision to use military force to suppress Southern independence.".

在有些国家，政府机构里的年轻人比资历长者在动用军事力量时更加谨慎周到，部分原因在于他们自己就是被征召入伍的人。
In several countries the young are warier than their elders of their governments using military force, partly because they are the ones who get drafted.

华盛顿必须划定明确红线，理性沟通，在必要时动用军事力量。
Washington needs to set clear redlines, quietly communicated- and be ready to back them up with military power if necessary.

更不祥的是,埃塞俄比亚反复动用军事力量占领它所觊觎的厄立特里亚领土。
More ominously, Ethiopia has repeatedly used military force to bring under its occupation the areas in Eritrea that it coveted.

首先，动用军事力量的昂贵代价远比许多人天真希望的那样高得多。
First, the exercise of military power is far more expensive than many fondly hoped.

近年来，喀麦隆、博茨瓦纳等国家的政府不得不动用军事力量来打击非法捕猎。
In recent years, governments from countries such as Cameroon and Botswana have had to deploy military forces to combat wildlife poaching.

这也就是为什么Darpa会动用军事力量来寻找追踪太空碎片的更佳方法。
That's why Darpa is leading military efforts to find better ways of tracking space debris.

我再说一遍，不是的，再重复一遍，不是在移民行动中动用军事力量，没有。
And, again, listen to this, no, repeat, no use of military force in immigration operations.

我再说一遍，不是的，再重复一遍，不是在移民行动中动用军事力量，没有。
Kelly added,“There will be no- repeat, no- use of military force in immigration operations.

首先，美国的新战略继续强调动用军事力量是对阿富汗反恐战争起着决定性的重要因素。
The US new strategy continue to emphasize that the use of military power represents an important, decisive factor in the war on terror in Afghanistan.

最近，我们束手无策，沮丧地目睹动用军事力量遇到坚决的游击战反抗而造成的灾难性结果。
Recently we have stood by and witnessed in dismay the catastrophic results that ensue from the deployment of military might against determined guerrilla warfare.

美国国土安全部长凯利：“我再说一遍，不是，再重复，不是在移民行动中动用军事力量，完全没有。
John Kelly, the secretary of homeland security, quickly corrected:“No- repeat- no use of military force in immigration operations.

这种战略不仅要动用军事力量，而且还具有社会、教育和政治性质，并力求消除贫困和实现普遍正义。
Such a strategy would not involve military force only but would be of a social, educational and political nature and would strive to eradicate poverty and achieve universal justice.

指尖外交”--21世纪版的炮舰外交，即通过威胁动用军事力量维持对外政策--或许将成为新惯例。
This“thumb-boat diplomacy”- a 21st-century version of gunboat diplomacy, which maintained foreign policy by threat of military force- may be the new normal.

交战规则是政府赞同的方针，由指挥官下达，描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素。
ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives.