What is the translation of " 动荡不定 " in English?

• volatile

Examples of using 动荡不定 in Chinese and their translations into English

小组讨论：在动荡不定的市场中如何进行资产和负债管理.
Panel discussion: Managing assets and liabilities in a volatile, uncertain market.

工程处的外部运作环境仍然动荡不定。
The Agency' s external operating environment continued to be volatile.

达尔富尔的人道主义局势继续动荡不定。
The humanitarian situation in Darfur continues to be volatile.

刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定，并且危险，最近9名维和人员遇害就是确证。
The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers.

近年来，国际形势一直动荡不定，潜在许多极大地影响到全球经济发展的不稳定因素。
In recent years, the international situation has always been volatile, with the risk of instability, greatly affecting the global economic development.

太子港的安全情况依然动荡不定，从2月起，各种非法武装团伙的暴力行为与日俱增。
The security situation in Port-au-Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February.

局势仍然动荡不定，这两个具有核武器能力的国家如果爆发敌对行动，可能会升级而造成非常恐怖的后果。
The situation remains volatile, and an outbreak of hostilities between these two countries with nuclear weapon capabilities has the potential to escalate with terrible consequences.

鉴于维和特派团开展活动的政治和安全环境动荡不定，指挥与控制成为维和特派团设计方案的核心特征。
Given the volatile political and security environment in which peacekeeping missions operate, command and control is a central feature of their design.

菲律宾马尼拉-尽管全球经济动荡不定，但今年头几个月外国投资继续涌入该国。
MANILA, Philippines- Despite a volatile global economy, foreign investments continued to pour into the country in the first few months of the year.

本区域的安全局势，尤其是刚果民主共和国东部局势，仍极端动荡不定。
The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile.

尽管油价目前继续高于前两个阶段的油价,但是石油市场仍然动荡不定。
While at present the price of oil continues to be higher than during the two previous phases, the oil market remains volatile.

据欧安组织在阿尔巴尼亚驻留情况的报告说,阿尔巴尼亚与科索沃边界地区的局势仍动荡不定。
According to the reports of the OSCE presence in Albania, the situation on the Albanian border with Kosovo remains volatile.

不容置疑的是，一些年来，这一居心不良的政策威胁到动荡不定的中东地区的和平与安全。
It is indisputable that such an illintentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years.

但同时我们也应看到，当前科特迪瓦政治进程仍陷僵局，安全局势依然动荡不定。
However, it must also be noted that the current political process in Côte d'Ivoire remains at a stalemate and that the security situation is still volatile.

北非各地发生的事件导致主要是青年的人口提高了愿望，而动荡不定的条件正适合恐怖主义。
Events across North Africa had led to heightened aspirations among a predominantly young population and to the unsettled conditions congenial to terrorists.

苏丹包括南部、三个过渡地区、苏丹东部和达尔富尔的安全环境仍然动荡不定。
The security environment in the Sudan, including in the south, the three transition areas, eastern Sudan and Darfur, remains unsettled.

鉴于刚果民主共和国东部安全局势继续动荡不定，特派团预计以往财政期间的规划假设不会有重大变化。
In the light of the continuing volatile security situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, the Mission does not expect a significant change from the planning assumptions in previous financial periods.

政治局势仍然高度动荡不定和难以预测，而过渡国家元首与总理之间的薄弱关系使得本已脆弱的过渡期政治安排变得更加复杂。
The political situation remains highly volatile and unpredictable and the tenuous relationship between the Head of State of the Transition and the Prime Minister further complicates an already fragile political arrangement for the transition.

月，伊图里的局势依然动荡不定，伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)在伊鲁穆地区向刚果(金)武装力量数次发动进攻。
In Ituri, the situation remained volatile in November, with the launch of several attacks against FARDC by the Front de résistance patriotique d' Ituri(FRPI) in Irumu territory.

难民署2007年的一份报告指出，北高加索的安全局势仍然动荡不定，而国内流离失所者和难民继续依靠人道主义援助和保护。
A 2007 UNHCR report informed that the security situation in the Northern Caucasus remains volatile, and that both IDPs and returnees continue to rely on humanitarian assistance and protection.

尽管调查小组视察当日该市没有发生战斗，城里仍然动荡不定，特别是因为争取港口和机场控制权的战斗。
While the city was free of fighting on the day the team visited, the situation in the city remains volatile, particularly because of fighting for control over the port and airport.

在安全方面，加沙地带的局势仍然动荡不定，数以百计的火箭弹、迫击炮弹、"冰雹"导弹和其他射弹从加沙地带射向以色列南部。
In reference to security, the situation in the Gaza Strip remained volatile, with hundreds of rockets, mortars, grad missiles and other projectiles launched from the Gaza Strip towards southern Israel.

如果局势继续动荡不定，就没有其他选择，必须对阻碍和平进程和违反人权的人充分执行第1572（2004）号决议。
If the situation continues to be volatile, there will be no other option but to proceed to the full implementation of resolution 1572(2004) against those obstructing the peace process and committing violations of human rights.

也门的安全官员经常成为半岛基地组织的目标，2013年1月至11月，已经有69名安全部队人员遇害，萨那的安全局势仍然动荡不定。
Security officials in Yemen are regularly targeted by AQAP, with 69 security forces killed from January to November 2013, and the security situation in Sanaa remains volatile.

仍在继续争取就选举时间安排和解除武装、复员和重返社会进程的实施达成协定；目前，局势依然动荡不定。
Efforts to reach an agreement on the timing of the elections and the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process continued; in the meantime, the situation remained volatile.

但是，因为这个地区的一般政治情况仍然动荡不定，在近期之内朝谈判解决方向取得实质进展的希望似乎依然有限。
However, because of the still unsettled general political circumstances in the area, expectations for substantive progress in the near future towards a negotiated solution appear to remain limited.

此外，南亚仍然极为动荡不定。
Moreover, South Asia remains highly volatile.

加沙的局势尤其动荡不定。
The situation in Gaza is particularly disturbing.

局势依然极其紧张而动荡不定。
The situation remains extremely tense and volatile.

北基伍的安全局势仍然动荡不定。
The security situation in North Kivu remains volatile.