What is the translation of " 动荡和冲突 " in English?

• unrest and conflict
• instability and conflict
• turbulence and conflict

Examples of using 动荡和冲突 in Chinese and their translations into English

他们已经有足够的动荡和冲突。
They had had quite enough of unrest and conflict.

这些动态将使国家动荡和冲突更易于发生，也更持久。
These dynamics can make state instability and conflict more likely and enduring.

任何挑衅都可能引发动荡和冲突。
Any fool can bring strife and war.

中方认为，贫困是产生动荡和冲突的根源….
China believes poverty is the root cause of unrest and conflict.

间歇性的经济危机、政治动荡和冲突以及社会和环境趋势的结构性转变继续对能源安全产生不良影响。
Intermittent economic crises, political unrest and conflict and structural transformations in social and environmental trends continue to have adverse impacts on energy security.

政治动荡和冲突严重加剧了粮食短缺的状况，但粮食生产不足也很可能加剧了紧张和饥饿。
Political instability and conflict have contributed heavily to this food insecurity, but insufficient food production has also likely heightened tensions and exacerbated hunger.

应用信息和通信技术扩大公民参与和转变参与形式，给可持续发展以及预防和管理社会动荡和冲突带来希望。
The application of information and communications technologies to extend and transform citizen engagement holds promise for sustainable development and for preventing and managing social unrest and conflict.

在叙利亚和伊拉克，政治动荡和冲突威胁着文化遗产的完整和安全。
In Syria and Iraq, political instability and conflict threaten the integrity and safety of cultural heritage.

要采取有效活动，必须考虑到复杂的文化、宗教、政治动荡和冲突中的各种关系和背景。
Effective action must take account of relationships and their setting in a complex milieu of culture, religion, political turbulence and conflict.

由此带来的排斥感和疏离感可能破坏社会凝聚，甚至导致动荡和冲突。
The resulting feelings of exclusion and alienation can undermine social cohesion and even lead to unrest and conflict.

巴以和谈的停滞甚至倒退只能带来更多的动荡和冲突。
Any stagnation or setback to the Palestinian-Israeli peace talks can only bring about more turbulence and conflict.

虽然在保护复杂危急情况中的平民方面有若干进步，但是长期动荡和冲突仍然在全世界使平民流离失所。
While there have been some improvements in protecting civilians in complex emergencies, persistent instability and conflict continue to displace civilians all over the world.

与此同时，诸如最近的经济和金融危机、自然灾害、政治动荡和冲突等风险，有可能构成种种威胁。
At the same time risks, such as the recent economic and financial crises, natural disasters, political unrest and conflict, are likely to pose threats.

会有动荡和冲突，但它是必要的，以便剔除掉地球上最后的邪恶。
There will be turbulence and strife, but it is necessary in order to weed out the final wickedness on Earth.

该价值以及几个历史变量一直是该地区动荡和冲突的中心。
That value, as well as several historical variables, has been central to the instability and conflict in the region.

历史证明，暴力镇压宗教只能引发额外的、剧烈的社会骚乱、动荡和冲突。
As history teaches, the violent suppression of religions only represents the genesis of additional, dramatic social disturbance, turmoil and conflicts.

全世界必须立即行动起来，防止加沙的恐怖主义在中东激起更大动荡和冲突。
The world must act now to prevent terrorism in Gaza from sparking even greater turmoil and conflict in the Middle East.

不平等本身就威胁到经济可持续性，助长动荡和冲突并破坏稳定，使经济增长所需的运作空间和消费需求消失殆尽(Stiglitz，2012年)。
Inequality itself threatens economic sustainability, fuelling unrest and conflict and undermining the stability, level playing field and consumer demand on which growth relies(Stiglitz, 2012).

另外，政治动荡和冲突常常是社会排斥的结果，这种现象靠遍布非洲的1亿件非法小武器支撑，首当其冲的受害者就是较弱势群体。
In addition, political instability and conflict are often the outcome of social exclusion, and the more vulnerable suffer the brunt of this phenomenon, which is underpinned by the 100 million illicit small arms in Africa.

这种不平等现象如若持续下去，结果可能是社会更加动荡和冲突更多，最近几个月，整个北非和中东地区生动地说明了这种现实。
Should these inequalities persevere, the result could be increasing social unrest and conflict, a reality that has been vividly illustrated across North Africa and the Middle East in recent months.

詹姆斯·密尔的儿子哲学家约翰·斯图亚特·密尔（JohnStuartMill）相信，说服的威力是避免动荡和冲突的最有效方式。
James Mill's son, the philosopher John Stuart Mill, believed that the power of persuasion was the most effective way of avoiding instability and conflict.

我认为，非洲的动荡和冲突还直接影响着欧洲。
I believe that instability and conflicts in Africa also have a direct impact on Europe.

最后，一个地区的动荡和冲突很有可能波及到其他地区。
Finally, insecurity and conflict in one region could easily spill over into another.

应加强预防外交，减少动荡和冲突，减少国际社会对维和行动和冲突后建设和平的需求。
It is important to strengthen preventive diplomacy to alleviate instability and conflicts and reduce the demand of the international community for peacekeeping and postconflict peacebuilding.

当然，近期的国内动荡和冲突已经进一步削弱了这两个国家。
Of course, the recent turmoil and conflict in Egypt and Syria have weakened those two countries further.

大韩民国代表团仍然对阻碍该处活动的持续动荡和冲突非常关切。
His delegation remained very concerned about the continued instability and conflict impeding much of the Agency' s activity.

印度和巴基斯坦之间的克什米尔地区恐怕是世界上最动荡和冲突频发的山区。
The dispute between India and Pakistan over Kashmir is one of the world's most protracted and potentially dangerous conflicts.

过去的世纪经历了毁灭性战争、动荡和内部冲突。
The past century experienced devastating wars, turbulence and internal conflict.

这些因素很可能加剧社会紧张局势、政治动荡和暴力冲突。
These impacts could potentially drive social tensions, political unrest and violent conflict.

正在经历政治动荡和暴力冲突的国家也更有可能经历高谋杀率。
Countries that are experiencing political turmoil and violent conflict are also more likely to experience high murder rates.